The Mick

متـرجم : فـرهاد امـین

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

اينقدر بهش نخند

نوشيدني لاوا فلو واسه کيه؟

بده به خودم

ببخشيد يه لحظه

جدي داري ميگي؟ - چيه؟ -

چيه؟ ادبت کجا رفته؟ نميتوني قبلش بپرسي؟ -

معلومه که نميپرسم

خب فکر نميکني بايد بپرسي؟

لاوا فلو که يه نوشيدني عادي نيست

شماها هزاران دلار برداشتين

خرج ويلاي شخصيتون کردين

تو همين هين من با جني و آلبا چپيديم تو اتاق يه هتل

اونوقت حتي نميتونم يه نوشيدني واسه خودم سفارش بدم؟

اونم بعد از اونهمه کاري که واستون کردم؟

تو خونه ما رو به آتيش کشيدي

بن خونه رو به آتيش کشيد

فندکش رو تو بهم دادي

آره، و اون آخرين چيزي هم بود که به عمرم بهت دادم

ميکي، اينکه اومدي

توي عمارت ما چتر وا کردي يه چيزه

ولي الان داري پولمون هم خرج ميکني

باشه باشه

اصلا ميدوني چيه، اين نوشيدني مال خودت

به شرط اينکه عين گربه از توي ظرف بخوريش

ايول

من مثل گربه نميخورمش

پس نوشيدني بي نوشيدني

مسخرست بخدا

شما هفته‌ها داشتين به آليا نوشيدني ميدادين

آره خب چون ميرفت رو مخ تو

ما هم خندمون ميگرفت

آره - اصلا هم خنده‌دار نيست -

هيچم خنده‌دار نيست، اون بدبخت مشکل داشت، نگاش کنين

فکر کردي خاله‌بازيه؟

فکر کردي دارم شوخي ميکنم؟

برو اينو درستش کن مرتيکه الاغ برو ببينم

نگاه داره؟

آلبا سرم جيغ زد - بعله خب -

حالا اگه ميتونين پيشش بخوابين ديويه واسه خودش

حالا اونو بده من

!نميشه

باشه، پس چطوره که برم

شما هم يه سرپرست ديگه واسه خودتون پيدا کنين

آخه کجا ميخواي بري؟

اينجا معرکه‌ست

آره، بيخيال ميکي

واقعا ميخواي اينهمه امکانات رو بذاري و بري؟

غذا، خدمات

!حتي آدماي اينجا هم خوشگل‌ترن

اون زنهاي کنار بار رو ديدين؟

اسکورت‌ها رو ميگين؟

جدي ميگي؟ - آره -

قيمتشون هم خيلي بالاست

البته منم شنيدم

پسر حرف نداره، ببخشيد آقا

ميشه اين نوشيدني رو ببرين بدين

به اونخانوماي کنار بار؟ بهشون بگين به پشتکارشون ادامه بدن

من که اينجا کار نميکنم

من بري کاتلر هستم

مدير پول شما

آهان، آره

چند بار سعي کردم باهاتون تماس بگيرم

يه کم خارجح از شبکه بوديم

ولي وضعيت بانکيتون خارج از شبکه نبود

خرج و مخارج شما از کنترل خارج شده

خب کيفيت خرج داره ديگه

مگه نه؟ - آره والله -

فکر کنم متوجه نشدين

من وظيفه دارم مطمئن بشم

اين پول يه عمر باقي ميمونه

واسه همين حساب‌هاتون رو بستم

تا يه برنامه‌اي براي خرج صحيح پول بچينيم - نه نه -

نبايد همچين کاري کني

!من که خوشم اومد، ايول

خودم از قبل يه هتل ديگه واستون گرفتم

مطمئنم اونجا براتون خيلي هم مناسب و کافيه

حرفشم نزن

بگو که شوخي ميکني؟ واقعي که نميگي - من اصلا ازينجا خوشم نمياد -

آره، به نظر منم اونقدرا جالب نيست

من ديگه مجبورم دخالت کنم

بري، شرمنده ولي فکر کنم ديگه بايد اخراجت کنيم

من مطمئن نيستم شما کي هستين ولي من واسه شما کار نميکنم

واسه من که کار ميکني منم ميگم جمع کن بزن به چاک

من واسه پدر و مادرتون کار ميکنم غراتون رو سر اونا بزنين

گور باباشون - آره، گور باباشون -

بياين گه بزنيم به اينجا

!هي

بيخيال بابا، چي کار ميکني خانوم؟

بري، بهتره ديگه بري

اينطوري برات امن‌تره، خب؟

..همينطوري دارين خرج ميکنين

نه سرويس اتاق داره نه چشمه آب گرم با ماساژ

تنها کتاب لامصبي که داره انجيل لامصبه

خب ديگه، آروم باشين بچه‌ها

من خودم درستش ميکنم

گفتنش واسه تو راحته

چون خودت قبلا بدبخت بودي - آره -

و ترجيح ميدم بميرم تا دوباره فقير بشم

من يه فکري دارم

بياين برگرديم فربنکس

منم شيرجه ميرم تو يه جاي کم عمقش

فايدش چيه؟

توي بهترين حالت به گردنم ضربه وارد ميشه

بعدش واسه باقي عمرمون بهمون اتاق مجاني ميدن

جيمي ميشه تو حرف نزني؟ من يه نقشه‌اي دارم

ميشه از شر اين يارو راحت بشيم؟

مسخرست که تا الان باهامون مونده

..يعني ميخواين من

باشه

همتون برين به درک

خب نقشه چيه؟

آروم آروم، يه کم آرومتر

من چندتا شرط داريم

واسه شروع، ويلاي خودمو ميخوام

باشه، حالا بگو چي کار کنيم

هنوز شرطام تموم نشدن

يه واريز روزانه هم ميخوام

بايد روزي 1000 دلار بريزين به حسابم

و بهم احترام هم بذارين

اين يکي ازون چيزاست که خودت بايد به دستش بياري

خيلي‌خب، حلقه‌ت رو بده من اون ساعتم ميخوام

بن، تو هم جيبات رو خالي کن

حرفشم نزن

واقعا؟ باشه پس

موفق باشين - نه، واستا -

باشه بابا - ميکي ميکي -

جانم؟ - باشه -

چي گفتين؟ چي شده؟

اي بابا - حالا شد -

اين خيلي گرونه - يالله ببينم -

اووه ايول، به‌به

اينم برميدارم

بريم تو کارش

بووم

من که نفهميدم

اين تلفن بريه

کش رفتمش - خب که چي؟ -

هر چيزي لازم باشه از کسي بدونين

توي گوشيش هست رازش، نقطه ضعفش

بطور مثال.. اين ديگه چيه؟

خانوادش؟

تو اينجا خانواده ميبيني؟

من قدرت نفوذ ميبينم

بياين بريم تو کارش

..آلبا، تو مراقب

پسرها، شما مراقب آلبا باشين

به من چه

شياطين بين ما هستند

برادران و خواهران ما رو تسخير ميکنند

بايد اونها رو محکم ببنديم و بگيم

به نام عيسي مسيح تو را بيرون ميکنم

همش همينجاست دوستان

اين کتاب جون خيلي‌ها رو نجات ميده

..و در مقابل صدقه کمي

داداش من خيلي گندست واسه تيم اول دانشگاه بازي ميکنه

سلام، چطوري داداش؟ شنيدم رفتين

تو مسافرخونه کورتشيپ - واستا، همون هتلي که از چيزاي بازيافتي استفاده ميکنه؟ -

چي؟ نه بابا

يعني امروز صبح اونجا نبودي؟

نه، واسه چي بايد اونجا باشم

وقتي از قبل توي فيربنکس بودم؟

جايي که سوييت خودمو دارم ميني‌بار خودمو دارم

با يه تلويزيون فلت بزرگ

که هر وقت خواستم ميتونم توش فيلم سوپر ببينم

ايول

آره داداش

کل روز ميشينم فيلم سوپر ميبينم

اونقدر فيلم سوپر ميبينم که احتمالا

دچار انتظارات غيرواقعي توي روابط با زنها ميشم

اصلا چجوري همچين چيزي به سرت زد؟

مامان من اونجا کار ميکنه

چه مزخرف - بگذريم رفيق -

فکر کردم ميتونيم اونجا با هم بگرديم

نه رفيق، نميتونيم

من دارم توي فيربنکس عشق و حال ميکنم

بايد بگي مامان تو هم بره اونجا کار کنه

جاي خيلي توپيه

اينو نگا توروخدا

کورتشيپ

ولي تصورش جالبه ها چون کلا دور از تصوره

سلام - بني، اين چه وضعيه؟ -

دارم شرارت رو ازت خارج ميکنم

چي؟ نه

بني، همين حالا بازم کن

اين شيطانه که داره حرف ميزنه - نه -

نه، منم دارم حرف ميزنم بهترين دوستت، آلبا

اوه بني، تو کيم يه بطريه

بدو برو بيارش

آفرين پسر

آره، حالا بيارش اينجا

نه نه نه

تف تو روحت

نگران نباش، خيلي طول نميکشه

چي؟ نه، چي کار داري ميکني؟

..در آغاز

نه - خداوند آسمان و زمين را آفريد -

سلام همگي، منم چيپ

بصورت پخش زنده از فيربنکس باهاتون حرف ميزنم