Exhuma

Exhuma (파묘)

تنزيل الترجمة Vietnamese

معلومات الإصدار

Exhuma 2024 1080p iT WEB-DL DD5 1 H 264-ADWeb
تعليق من finklin

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
نشرت في: 2024-04-23
تنزيلات: 1830
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Vietnamese

أول 200 سطر.

Hân Hạnh Giới Thiệu Phim Exhuma Quật Mộ Trùng Ma (2024)

Phụ đề được dịch bởi PhimMoi+ PhimMoiPlus. Net.

OCR by fshare. Vip.

Thưa quý khách, chuyến bay sắp kết thúc. Tôi lấy chai rượu vang này cho quý khách nhé.

Không. Không cần đâu.

Và tôi, là người Hàn Quốc.

Tôi hiểu rồi Tôi xin lỗi.

Chúc quý khách một chuyến bay tốt đẹp.

Giám đốc công ty chúng tôi

kinh doanh chủ lực là bất động sản

mà ở Hàn Quốc có rất nhiều đất nữa.

Các nhà đầu tư và kinh doanh ở nhiều nơi khác nhau tại Mỹ

cũng đầu tư hết chỗ này đến chỗ kia.

Những người sinh ra đã ngậm thìa vàng

thì túi tiền của họ đâu có đáy chứ.

Làm sao tôi có thể tin họ được?

Đáng ra anh phải cân nhắc tới ý kiến của tôi chứ.

Đây là một tình huống rất đặc biệt.

Tôi không hiểu lắm.

Cứ làm theo ý anh đi.

Nhờ có thuốc mà hiện tại

bé đã ổn định hơn rồi.

Từ lúc sinh ra tới giờ nước mắt chưa bao giờ ngừng chảy.

Tất cả các ý bác sĩ nổi tiếng

đã đều đến thăm khám nhưng mà...

Về mặt y học

thì không có vấn đề gì cả...

Chúng tôi nghe thấy hết rồi.

Xin phép hai cô ra ngoài chút được không?

Sao cơ?

Câu thần chú trọng lời nói của trời đất.

Ilwal Chunsaeng, Wawalmu Youngsam, Wawalhyeon Ju, Sawaljeongjung.

Owal, Yook Wal-Nu, Chil-Nu, Palwal-Taeyeon, Gu Wal-Young-dong.

Luôn cẩn trọng, cẩn trọng với vai thấp bé.

Ilwal Tae Kwang, Thượng đế Iwal Samwal Yujeong.

Tứ thần cấp cao Hoji Juckyong, Oh Shim Bun Min, Yukmaek Chang Yang.

Tất cả hãy vì Song Cha Kyung.

Ở nhà chắc cũng có người giống vậy đúng không.

Bố hoặc là

ông cậu bé.

Họ nói về Ji Yong và bố à?

Mấy khuôn mặt đó...

Đúng

- thay đổi từ sự nghi ngờ sang ngạc nhiên. - Hình như là vậy.

Thế giới của những người luôn sống ở những nơi

có ánh sáng và chỉ nhìn thấy những gì ngoài ánh sáng.

thì ánh sáng ấy sẽ luôn rực rỡ

(Chương 1. Âm dương ngũ hành) để chúng ta có thể thấy.

Để chúng ta có thể thấy.

Và tất cả mọi người

chỉ tin vào những gì họ có thể nhìn thấy và chạm được vào nó.

Thế giới luôn có ánh sáng

và phía sau ánh sáng ấy

con người đã biết đến những sinh vật bóng tối từ rất lâu.

Và gọi chúng bằng nhiều cái tên khác nhau.

Ma, ác ma, yêu tinh, quỷ dữ.

Và chúng luôn nhớ tới những nơi tươi sáng mà ghen tỵ.

Thỉnh thoảng

chúng lại phạm giới nghiêm mà đi quá giới hạn.

Và khi đó mọi người sẽ tìm đến tôi.

Âm và dương.

Khoa học và tâm linh.

Tôi, người nằm ở giữa đó.

Tôi là pháp sư Lee Hwa Rim.

Tôi nhận liên lạc từ vợ mình.

Tôi là Park Ji Yong.

Ư!

Ư!

Anh trai tôi anh ấy

kết liễu cuộc đời mình ở bệnh viện tâm thần.

Và từ lúc đó

cơn

ác mộng của tôi bắt đầu.

Nhắm mắt lại thì như có ai đó hét vào tai mình.

Rồi siết lấy cổ.

Bàn tay dài... mạch máu

ban đầu thường nghi ngờ đó là bệnh di truyền

sau này thì mới nói đó là do vấn đề tâm linh nhà cửa nên chuyển nhà luôn.

Những cái vong.

Ngay từ khi bước vào tôi đã thấy ngôi nhà này có vong rồi.

Vong hồn đang áp chế long mạch ở đây.

Vong hồn có thể là ông của anh.

Ông của tôi sao?

Nói một cách đơn giản thì

là "âm khí mộ phần".

Nói tóm lại là có ai đó trong tổ tiên

đang than phiền vì sự bất tiện ở đây thì phải?

Có chắc chắn không?

Chắc chắn.

Một trăm phần trăm.

Vậy thì...

Tôi phải làm gì và làm như thế nào đây?

Phải có tiền thì mới dùng người được chứ.

Một mình tôi thì không được.

Phải gọi chuyên gia tới nữa...

Trời ạ, chậc...

Sao lại có những khuôn mặt sợ sệt đang đi ngang qua vậy?

Ôi trời ạ...

Đào mộ!

Lên nào! Ưm!

Này, ở đây đang đánh thức người âm dậy đó, sao lại đứng đó nhìn chứ!

À, xin lỗi anh.

Chúng ta... đi thôi.

Nào, nhanh lên.

- Một, hai, ba! - Nâng!

Haizz.

Trời ạ.

Ôi trời ơi.

Ừm... nước không đầy lắm.

Trời ạ, xin lỗi vì đã đánh thức anh dậy.

Um...

Gì vậy, sạch sẽ quá.

Ừm, thơ thọ nữa.

Này, sao lại bỏ đầy vào như vậy chứ?

Hả?

Trời ạ, cái này...

Trời ạ, cái này.

Đã bảo không cho kim loại vào rồi mà.

Như vậy bất tiện lắm, nhỉ?

Trời ạ.

Hội trưởng Kim.

Đã nhường hết chỗ này cho mẹ và những người lớn trong nhà

nằm rồi mà phải không?

Vâng, đúng là như vậy.

Vậy nên các anh cũng rất khỏe mạnh và kinh doanh phát đạt nhỉ?

Vâng, cũng nhờ cả vào ông nữa.

Trời ạ... dù tôi có đào lại chỗ này thì

thì vẫn còn chỗ ngồi đẹp như vậy mà.

Đây là vị trí top đầu trong sự nghiệp 40 năm của tôi đấy biết không?

À, nhìn đi, ngũ hành rất chuẩn, phải không?

Đúng chứ?

Tôi thật sự đã mua được rất rẻ đấy.

Trời ạ, thật đấy...

À, vâng...

Cho nên là đừng lo lắng gì cả.

Chôn lại là đúng rồi.

Nếu mà thầy Kim nói như vậy thì tôi yên tâm rồi.

À, nhưng mà.

À, sao nó vẫn luôn xuất hiện trong giấc mơ của mấy đứa nhỏ?

Dạo này vợ tôi cũng nói là đã mơ thấy mẹ...

Khám nghiệm thi thể!

Vẫn chưa xong sao?

Này, đói bụng quá rồi.

Tôi cũng đói bụng Người này cũng vậy.

À không, có người chưa kiểm tra mà đã đi ăn rồi, hả?

- Đúng số chưa? - Rồi ạ.

Được rồi - Trời ạ.

Trời ơi.

Humm...

Có ai đó đang giữ cái này không.

Ai đó đang giữ chiếc răng giả của bà.

Con

giữ răng giả của bà sao?

Sanghyun à, con.

Cái trong tủ quần áo

là cái răng giả của bà sao?

Không, cái đó, cái đó..

Đồ đạc của bà bị đốt hết rồi

giờ bà cũng không còn nữa...

Hức... Bố ơi...

Ít ra con cũng phải giữ lại được cái gì đó của bà chứ...

Cháu trai.

Bà cháu cũng biết đói Phải để răng cho bà ăn chứ.

Vậy còn cháu thì sao...

Cháu nhớ bà thì phải làm sao...

Không có vật gì làm kỉ niệm à...

Cháu là Sang Hyun phải không?

Sang Hyun à.

Sẽ luôn ở bên cạnh cháu mà.

Trời ạ.

Đúng là quan hệ huyết thống.

Dù có chết cũng không dứt ra được.

- Chị oi... - Cùng một gen

cùng chia sẻ thể xác lẫn tinh thần.

Khi con người chết đi, nó sẽ trở thành đất.

Và chúng ta sẽ uống nước ngầm từ đất đó hay đạp lên nó.

Sống chết rồi lại được sinh ra.

Cứ một vòng tuần hoàn như vậy.

Gì nhỉ, một câu thôi.

Mảnh đất này nối liền và lưu thông mọi thứ.

'Đúng là mê tín, lừa đảo' bảo mọi người né hết ra.

Đối với 1% đứng đầu Hàn Quốc, phong thủy là tôn giáo và khoa học.

Hả?

Thực sự rất khó.

Khi phải tìm kiếm và đào đất cho người sống và người chết.

Thợ phong thủy Kim Sang Duk.

Một cuộc khảo sát cho thấy đa số các công ty trong nước

nhận thức được tình hình kinh tế hiện nay là suy thoái dài hạn.

Theo khảo sát thì Hàn Quốc...

Này, để chín hẳn rồi hãy ăn chứ!

Không đâu, chờ đến khi nào nó mới chín chứ.

"Chỉ cần nó Xèo" một lần là được rồi mà.

Nói thật thì hôm nay là chỗ đó ấy.

Chỗ đó

có đúng là Myeongdang không?

Trời ạ, người này

cậu đang nói gì vậy hả dù gì tôi cũng quen việc rồi mà...

Không phải, khi nãy nhìn ngôi mộ.

Hình dạng hiện tại có chút mơ hồ.

More Vietnamese subtitles for Exhuma

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left