E.M.A.E.T. AKA Short Term Shadi (Ek Main Aur Ekk Tu)

225درسته,

تو هر دقيقه 225 بچه به دنيا مياد

يعني تو هر ثانيه يه بچه

...يعني تا وقتي که شما برسيد خونتون

23625تا بچه به دنيا مياد

..طبق تئوري استاد علوم من

98.3%به سه بخش تقسيم ميشن

يک: بچه ننه ها

اونا عاشق پدر مادرشونن و همه ي حرفاي اونا رو گوش ميکنن

و مطمئنا پدرم مادر از اونا راضي هستن

دوم: بچه هاب سرکش و حرف گوش نکن

بله, انقلابي

اما مثل پاگات سينگ دشمن اينا انگليسي ها نيستن

پدرمادر خودشونن

..هر چقدرم سر اينا داد بزني

هيچ اثري نداره

و نوع سوم: بچه زرنگا

به حرف همه گوش ميکنن, اما کاري که دلشون ميخواد رو انجام ميدن

پدرو مادر خودشون رو خوش شانس ميدونن که چه بچه ي حرف شنويي دارن

اما حرف شنو اونايي هشتن که بعد از ساعت 12 بيرون خونه منتظرن

من مال کدوم بخش هستم؟

اين منم. نوع چهارم

من ميخوام پرواز کنم اما يه جورايي نميتونم بالم رو باز کنم

و پدر و مادرم

مدال نقره برنده شدي پسرم؟

نه, نه, نه! تو مدال طلا رو از دست دادي

مهم نيست عزيزم

از فردا به جاي شنا, گلف تمرين ميکنيم

در ضمن, کلر براي پوستت خوب نيست

..بابا مدال طلا ميخواست و مامان يه چهره ي عالي

و براي بدست اوردنش,اونا در مورد همه چيز براي من تصميم گرفته بودن

گلف

ورزشم

تغذيم

مدرسم

دانشگاه

و قبل از اينکه بفهمم, يه معمار بودم

بابا منو فرستاد به لاس وگاس براي تجربه ي کاري

قطب معماري و ساختمان سازي

اين دفتر منه, مارشال و فوکس

يازدهمين شرکت از بهترين شرکتاي معماري در جهان

اما بابا ميخواست منو تو دو تاي اول ببينه

برنامه ي اون اين بود که, بعد از دو سال تجربه ي کاري

من به کار بساز بفروشي اون تو هند ملحق بشم

..و مامان ميخواست که من با دختر با کلاس

يکي از دوستاي با کلاسش ازدواج کنم

اما شايد زندگي براي من يه برنامه ي ديگه داشت

اين منم, پسر خانم و اقاي کاپور مشهور راهول کاپور

و همين الان غارت شدم

و چه زمان بدي, مامان و بابا براي کريسمس تو وگاس بودن

براي يه قرار کاري

و داستان اون دو هفته ست

که زندگي منو عوض کرد

اين چيه راهول؟

من وقتي تو مدرسه بودم از اين بهتر طرح ميکشيدم

...يعني اين يکي

من بيست و پنج سالم بود

اما هنوز نميتونستم جلوي بابام حرف بزنم

اينا اساسي ان راهول, اساسي

اين کراوات قرمز رو از کجا اوردي؟

..مامان گفت

بيايد ديگه, بولاني دوباره زنگ زده بود

...مامان گفت قرمزه قشنگه

..واسه همين فکر کردم که

بايد عوضش کنم؟

راهول! برو

عزيزم مدل موهات خيلي دمودست

يه چيز جديدو امتحان کن

تو سالن زيبايي ويدال

يکم مواد استفاده کن, بافت ويژه

يکم انرژي بهش بده

بايد به حرف مادرت گوش کني

اون فوق ليسانسه مدل مو داره

اگه داشتم ميتونستم يه کاري براي موي تو بکنم

خسته شدم از بس گفتم مثل اقاي ساراباي برو مو بکار

مثل 50 ساله ها به نظر ميرسي

من 55 سالمه

هر خانواده اي يه رسمي داره

و ساکت نشستن در ماشين در حال حرکت رسم خانواده ي ماست

يادت باشه, مثل يه کاپور رفتار کن

بايد.. تحت تاثير بزاريشون

زيرکانه صحبت کن از سياستهاي مالي اوباما حرف بزن

صحبت درباره ي اوباما رو بسپار به من

و تو روي سرگرم کردن زن جديدش تمرکز کن

...و عزيزم پاپيونت رو تنظيم کن

واو! واو

پس داري از پله هاي موفقيت بالا ميري؟

کارا چطور پيش ميره؟

خوب پيش ميره. اقا

از ادماي فروتن خوشم مياد

ميدوني که دي کي

حالا مسئوليت راهول با توئه

بله. بله البته

راهول, بيا اينجا

بيا

مشکل دخترست؟

بببخشيد اقا؟

دوست دخترت, دختر جتمالاني که تو وگاس زندگي ميکنه؟

انوشا؟

ما پارسال به هم زديم

و هنوز به خاطرش ناراحتي؟

نه

پس مشکلت چيه پسرم؟

به خودت نگاه کن

..تو خيلي سفتي

تو بايد يوگا کار کني

کبالباتي

منو نگاه کن اينو بگير

اينو بگير

ببين

ميبيني, بدنت کاملا ازاد ميشه

امتحان کن

.يالا امتحان کن

بسه, بسه

يوگا بهت کمکي نميکنه

تو به سکس احتياج داري

يه عالمه و يه عالمه سکس

اينو بگير

بهترين سرويس دهنده ي اسکورت در وگاس

زنگ بزن براي تحويل در خانه

چه تحويلي عزيزم؟

پيتزا. بچه عاشق پيتزاست

جاي خوبيه, ميتوني همه جورش رو بگيري

روسي, ايتاليايي يا بهترين ها رو

اگه با يه کارت اينقدر هيجان زده شدي

پس ببين وقتي تحويل انجام بشه چقدر هيجان زده ميشي

ميتونم برم دستشويي

خيلي هم بد نيست

خدا رو شکر

اگه بايد جراحي پلاستيک انجام ميدادي چي

اين يه پرواز دربستي نيست ديرمون ميشه

..اگه براي به موقع رسيدن جايزه ي نوبل ميدادن

پدرت تا حالا دو سه تايي برنده شده بود

حالا وقتش رسيده که جدي باشي

حالا ديگه تمرکز روي کار رو شروع کن

تو هر چيزي رو که ميخواستي بدست اوردي, درسته؟

راهول, من هنوز منتظر اون طلا ام

و در ضمن, کريسمس مبارک

کريسمس مبارک

البته, کاملا فراموش کردم

کريسمس مبارک عزيزم

موهات رو کوتاه کن

سم يه احمقه اسگوله مامان

اون يه کون گشاده, کله خر احمق

من ادا در ميارم؟

مامان اون بهم خيانت کرد

و مثل هميشه دوستاش فرستاده تا جاسوسي منو بکنن

فقط ببينه من چقدر بدبختم

ديگه ازش خسته شدم

مامان اگه اون يا دوستاش رو جايي ببينم

دارم بهت ميگم,ميکشمش

مامان من ميرم پيش روانپزشک

نه مامان, من ملکه ي نمايش نيستم

هفت تا مصاحبه دادم و يکيشونم زنگ نزد

احساس پايين بودن ميکنم

بايد احساس معمولي داشته باشم

من کمک لازم دارم و منم 50 سنت پول خورد لازم دارم خانم

نه مامان, دلم براي خونه تنگ نشده

من پي ام سينگ نيستم

کاش ميتونستم با بابا حرف بزنم

کي از کشتي برميگرده؟

باشه, عاليه

پس براي سال نو ميبينمتون

دوست دارم

اره

سيگار و شلوار حاملگي... سعي ميکنم

..واسه کرايه خونم پول ندارم و

بابت پول خرد ممنون

مشکلي نيست. ميشه 500 دلار ديگه بدي؟

ببخشيد؟

شوخي کردم. يکي طلبت

اومدي اينجا تا پول خردت رو پي بگيري؟

نه.. من ميرم طبقه ي بالا

تو هم؟(ديونه)؟

ببخشيد؟

تو هم ميري پيش روانپزشک؟

نه

کدوم طبقه؟ سيزدهم

اين ساختمون طبقه ي سيزده نداره

يازده... يازده

سلام, من قرار ملاقات دارم

خانم ريانا براگانزا؟ بله

دکتر روشاد, در سمت چپ لطفا

ببخشيد , ميخواستم بدونم هزينه ي هر جلسه ياهر ساعت چقدره؟

60دلار براي 1ساعت و نيم

اون اينقدر بامزست؟

چطور ميتونم کمکتون کنم؟

..کار ندارم و ميخوام دوست پسر قبليم

رو بکشم. اين منم, ريانا براگانزا

راهول کاپور, دو روز پيش کارم رو از دست دادم

چند سالته راهول؟

26در واقع سه روز ديگه 27 ساله ميشم

بيشتر در مورد خودت بهم بگو

يکم احساس تنهايي ميکنم

ميخوام تنها زندگي کنم

از 15 سالگي هنوز از يه رابطه خلاص نشدم گير دومي افتادم

..اما از الان

..فکر منم بايد منتظر ميدوني شخص درست باشم

..شش. با شش تا اقاي درست قرار گذاشتم

اما امروز نه فردا همشون اقاي غلط ميشدن