Joy

C'est insensé.

Je ne comprends pas ce qui s'est passé.

J'ignore ce que je vais faire.

C'était toute ma vie et là, c'est fini.

J'ignore ce que je suis censée faire.

Les Industries Pendleton, c'est tout ce que je connais.

Et maintenant, on m'a tout enlevé.

Quand quelqu'un voit une faiblesse en moi, j'en fais une force.

Danica, tu es si forte.

Je ne serais pas capable de faire ça.

Tu peux imaginer changer ta vie

en te battant pour le titre du terrain, Clarinda.

Ce qui n'est possible que si Bartholomew est mort.

Tu n'auras plus jamais le titre de propriété.

Je ne le permettrai jamais.

Pose cette arme, idiote.

Prends garde à toi, Bartholomew.

Ridge est en route.

Et il est toujours amoureux de Clarinda.

Et Jared est amoureux de moi.

Clarinda,

c'est vrai.

Je suis là pour toi.

D'APRÈS LES HISTOIRES VÉCUES PAR DES FEMMES AUDACIEUSES

UNE EN PARTICULIER

Voici l'histoire de Joy racontée par moi, sa grand-mère.

Quand on est jeune, on a tous un rêve de ce que sera notre vie.

CHEZ RUDY AUTOBUS ET CAMIONS

Le rêve de Joy a commencé au garage de son père.

Jackie, Jackie, bo-backie Banana-fana, fo-fackie

Fee-fi, mo-mackie Jackie

Ma petite-fille avait Jackie comme meilleure amie.

Joy, Joy, bo-boy Banana-fana, fo-foy

Tout en tremblant dans mes chaussures

Je prends un air insouciant

Elle avait une demi-sœur, Peggy.

Un chien.

Ça va. Ça va, Mitzy.

Un père.

Une mère,

qui est ma fille.

Une grand-mère. C'est moi.

Elle fabriquait beaucoup de belles choses dans sa chambre.

C'était magique.

Certaines personnes aiment fabriquer des choses.

Elles ont la patience et la concentration requises pour créer de leurs mains.

Joy faisait partie de ceux qui se réjouissent à l'idée de fabriquer des choses.

J'ai ouvert la porte donnant sur le grand pré vert.

J'ai pénétré dans la forêt.

Et là, j'ai vaincu de nombreux dangers.

Un loup

et d'autres choses effrayantes.

Ensuite, j'ai commencé à bâtir ma propre maison

où j'allais habiter

et fabriquer de merveilleuses créations

pour le monde entier.

Et pour le prince et la princesse

qui vivaient dans le château, au bout de la forêt.

Tu vois ?

Ils étaient amoureux.

Ils m'inviteraient peut-être chez eux,

à cause de mes créations.

Il te faut un beau prince. Voilà ce qu'il te faut. Un prince.

Non, je n'ai pas besoin d'un prince.

C'est un pouvoir spécial. Je n'ai pas besoin d'un prince.

Ma fille Terry est séparée. Seule dans sa chambre,

elle regarde des feuilletons.

Tu peux imaginer changer ta vie

en te battant pour le titre du terrain, Clarinda.

J'ai quelque chose pour toi.

Oh, Danica...

Tu es si forte.

Je ne serais pas capable de faire ça.

J'ai toujours senti que je devais l'encourager.

Alors, j'ai dit :

Tu vas grandir et tu seras une jeune femme forte et intelligente.

Tu iras à l'école, tu rencontreras un bel homme, tu auras de beaux enfants

et tu créeras des choses aussi fabuleuses que celles que tu crées dans ta chambre.

D'accord ?

Qu'est-il arrivé aux rêves de cette fille ?

Regardez la suite.

Maman, je ne trouve pas mon cordon d'employée.

La sécurité de l'aéroport ne me laissera pas entrer.

Joy, tu ne trouves pas ton cordon ? Je peux t'aider ?

Non, mais je...

Chérie, écoute-moi.

La vie n'est pas comme on en avait parlé.

Et tu n'as pas toute ta vie devant toi,

mais il t'en reste encore une grande partie.

Il y a toujours de l'espoir.

- Merci, Mimi. - Bien sûr.

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

Qu'est-ce que c'est ?

Comment peux-tu demander ça ?

Le collier pour chiens que j'ai inventé au secondaire.

Rappelle-toi, Mitzy s'étouffait parfois.

Alors, j'ai inventé un collier à relâchement rapide

pour éviter l'étouffement

et recouvert d'un ruban réflecteur. En plus, c'est un collier antipuces.

Je ne serais pas en retard au travail

si j'avais eu un brevet ou un avocat.

Joy, la créatrice. Tu fabriquais toujours des choses.

Comment suis-je censée me souvenir de tout ?

C'est l'entreprise Hartz qui a le brevet de ce collier.

Je ne sais pas comment obtenir un brevet.

Quelle est cette odeur ?

Comment as-tu renversé du yogourt ici, maman ?

C'est donc ça, cette odeur.

Ça commence à moisir, bon sang.

Oui, car je ne peux pas me laisser détruire ainsi.

Joy, regarde qui est de retour. Regarde qui est de retour !

Oui, Bartholomew est de retour.

Non, non.

Je croyais qu'il était mort.

Et je suis un fantôme.

C'est un fantôme aux grands pouvoirs.

Fantôme, va-t'en !

Mes pouvoirs sont encore plus grands.

C'est insupportable. Comment est-ce possible ?

Éloigne-toi de lui.

Tu ignores de quoi un fantôme est capable !

Même d'outre-tombe.

Grand-maman va vous emmener à la fête.

Dans cinq minutes.

Bonjour. Que faites-vous ici ?

Je te le rends. Je ne veux plus de lui.

Quoi ?

Il est atteint.

Il n'a nulle part où aller.

Il vit chez moi depuis deux ans.

Papa, je suis navrée.

Mais tu sais, Tony vit au sous-sol.

Ton ex-mari ne devrait pas vivre au sous-sol.

Ce n'est pas une façon d'être divorcée.

D'accord. Je ne sais pas où t'installer.

Papa, n'entre pas. Maman est là.

Tu peux le reprendre, Terry. Je ne veux plus de lui.

Qu'avait Sharon de plus que moi ?

Papa, ne réponds pas.

On est allés au Metropolitan Museum of Art.

- Qu'as-tu aimé, au musée ? - Je vais te le dire.

J'aime les anciennes statues romaines et les armures médiévales.

J'aime les bijoux étrusques.

- Les musées sont poussiéreux, macabres. - J'aime aller

au café prendre un expresso avec un bon panini.

Tu as mangé un panini dans un cercueil, Rudy.

- Un cercueil poussiéreux et ennuyeux. - Pourquoi me le demander ?

Tu es folle ?

Je crois parler à une folle de l'asile.

Quoi encore, capitaine Jack ?

Tu m'appelles capitaine Jack. D'accord.

Oui, tu es le crétin volant.

Oui, et tu sais ce que tu es ? Une fuite de gaz.

- Tu es inodore et invisible... - Non !

- Tu nous tues en silence. - Retire ça.

Qu'as-tu fait avec Sharon ?

Espèce de créature du lac noir.

Non ! Cette conversation est close.

- Je m'en vais. Bonne chance. - Mon Dieu.

Attention, Joy. Il va se fâcher !

Allons. Tu veux que je me fâche. C'est ton numéro.

Surveille la porcelaine !

- Terry, tu aimes ça ? - Papa, non !

Là, je suis fâché ?

- Non ! Non. - Et là ?

Là, je suis fâché !

- Papa ! Arrête ! - Il est fou, Joy !

C'est un détraqué !

- Je suis fou ? - Il est atteint !

Tu as raison, je suis un détraqué.

C'est toi qui me détraques !

Pardon, chérie.

Je n'aime pas ça.

Tu n'es pas censée voir ça.

Je regrette. Mes excuses les plus sincères.

Ça n'arrivera pas, d'accord ? On a d'autres...

Je vais ramasser tout ça.

Papa, non. Ne ramasse pas ça.

Papa, arrête, d'accord ?

Arrête. Je m'en occupe. Sors de cette chambre.

Merci.

Salut. Excusez-nous de crier.

Mimi va vous emmener à la fête, d'accord ?

Salut, mes chéris.

- Tu as encore cassé des choses. - C'est vrai.

Mais grand-maman avait tort.

J'ai eu un peu tort, mais elle a eu vraiment tort.

Grand-papa va rester avec nous quelque temps.

Super !

Grand-papa va dormir ici ! Ouais !

Sharon ne séparait pas les couleurs. Le blanc devenait gris.

Mais tu sais t'y prendre. Je peux te laisser ça ?

Oui, je vais m'en occuper. Prends ton sac.

Et mes livres de comptabilité ?

Ça va. Je te les apporterai.

- Je t'aime, grand-papa. - Je t'aime.

- J'ai fait tes impôts, tes W-2. - Bien. Très important.

Tu es nul !

Que fait-il ici ?

Sharon l'a ramené,