Jun & Jun (Jun and Jun / Jungwa Jun / 준과 준)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 159 سطر.
بیدار شو، لی جون
دیرت میشه
[مامان: جون! روز اول کارت موفق باشی! نیازی نیست نگران باشم چون میدونم که خودتو آماده کردی]
امشب از سر کار که برمیگردی هم همینجوری لبخند بزن
!موفق باشی
از سر کار برمیگردم؟ الان یعنی کارمند اداری شدم
راستی
چجوری یادم رفته بود اینکارو کنم؟
!خوش اومدی
سلام
خدای من، الان لی جون رو دیدم
بله، هیونگ
صبحونه خوردی؟
نمیتونی صبحونه رو بپیچونی حتی اگه خیلی سرت شلوغ باشه، باشه؟
باورم نمیشه که زنگ زدی بهم یادآوری کنی غذا بخورم
قبلنا نمیذاشتی یه قلوپ آب بخورم
لی جون؟- !میدونی، که میتونست یه آیدل باشه-
زئوس؟ کدوم یکی از اون سه تاست؟
راستی
امروز توی خط ۳ یه حادثه اتفاق افتاده
یکی که سوار مترو شده بوده توی شرکت گفت
چی؟ حادثه؟
...این ۱۰۰۰ وونه
جون، قبل تصادف رفتی دیگه، مگه نه؟
خب، البته! این روز اول کاریمه
باشه، پس، بعدا میبینمت
باشه، به زودی میبینمت
بعدا میبینمت، هیونگ
اره، مدتی میشه ندیدمت
توی اداره میبینمت
مراقب باش، دیر نکنی
فکر کنم داره میره سر کار
...ببخشید، ولی
میذاری اول تاکسی سوار شم؟
چون امروز روز مهمه کاریه برام واقعا باید زود برم
مگه روز غیر مهم کاری هم داریم؟
...خب، راست میگی، اما
...یه تاکسی دیگه زود میاد، پس
پس، واسه چی خودت اون یکی دیگه رو سوار نمیشی؟
ببخشید؟
خدای من، اول صبح گیر یه دیوونه افتادم
چی؟
من دیوونه نیستم
اونقدرا بدم نیستم
کیم یونگ! تو اینجا چیکار میکنی؟
اوپا! داری میری سر کارت؟
اره، شرکتم نزدیکه گانگنامه
اگه میری اونجا بیا سوار شو، من میرسونمت
جدی؟
تو ناجی زندگیمی
!ببخشید
عقلتو از دست دادی؟
ایستگاه گانگنام؟ هر دوتاتون میرین گانگنام؟
حتما برات جبران میکنم
میتونی منو هم برسونی؟
واقعا باید عجله کنم چون روز مهمه کاریه برام
ای بابا، این چه کاریه میکنه؟
انگاری عجله داره، وقت شناس بودن مهمه
سوار شو
میرسونمت
اون خدا یا فرشته یا چیزیه؟
زود سوار شو
گفتی روز مهمیه
خب، اره
دنبال چیزی خاصی میگردی؟
نه، نمیگردم
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم چون ماشینت خیلی قشنگه
اگه یهویی سوار ماشین یکی بشی
باید ساکت باشی، همونجوری بشینی و مثل یه کوله پشتی رفتار کنی
بهرحال، با اینهمه کنجکاوی چرا داری دور و برو بو میکشی؟
بو میکشه؟
از یکم پیش داره بو میکشه
خیلی آزار دهندهست
بوش شبیه گله، نه؟
خب، آره
عاشق عطر اسطوخودسم
...منظورم
همین تازگی کارت دعوت عروسی گرفتم
روی کارت اسانس پاشیدن
منم فکر کردم هوشمندانهست
چی؟ کارت عروسی چیه؟
جدی، تو خیلی پخمه ایی
یه عالمه کبوتر گمشده توی ایستگاه هست
چرا همشونو بر نمیداری؟
چرا فقط یدونه رو بر میداری؟
خوشحال نشدی که دوباره کارت رو همونجا گذاشتی؟
بوی اسطوخودوس برای رفع استرس خیلی خوبه
برای همینه که از اسطوخودوس خیلی خوشم میاد
معلومه همه چی رو درباره عطرها خوب میدونی
چی؟ چرا اینقدر هماهنگین؟
خوبه تازه همو دیدین
یونگ، چرا باهاش بی ادبانه حرف میزنی وقتی تازه الان دیدیش؟
اون یه جورایی آشناست انگاری
از این قیافه ها خیلی زیاده
خب، اصلا امکان نداره ما قبلا همو دیده باشیم
اینجوری نگاه کردنت بی ادبانهست
...اما یونگ خیلی کیوتتر از اونه
اگه اینکارو نکنم دیگران باهام بی ادبانه رفتار میکنن
شایدم قبلا دیدمش
انگاری رسیدیم
همین دور برا وایمیستم
ساختمان تو کجاست؟
هنوز وقت دارم
جلوی ساختمون پیادت میکنم
اوپا
واقعا؟
اگه واقعا مشکلی نیست
جلوی اون ساختمون پیادم کن
چی؟
چه جالب منم دارم همون سمت میرم
یانگ امروز باید یکم راه بری
میتونم امروز اینجا پیاده کنم درسته؟
امروز کفش پاشنه بلند پوشیدم
دمپایی توی داشبورد هست
میتونی اونارو بپوشی
اندازش خوبه؟
شیرین بودن عادتته
برای امروز ممنون
نمیدونم چطوری میتونم جبران کنم
نمیتونم بیخیال همچین چیزایی بشم
توی بیخیال بودن از این چیزا خوبم
اشکالی نداره
نمیتونی اینطوری باشی
بله؟
مگه وظیفته که با همه دوستانه و مهربون باشی
فکر کنم اینکه دوستانه و خوب بودی
باید یه جوری جبران بشه
در غیر این صورت این روزا به خاطر خوب بودن ضرر میکنی
درسته
هنوز کارت ویزیت ندارم
فعلا به جای اون اینو بگیر
باشه
راستی
تقریبا ساعت 9 شده
...اینطوره؟ خب پس
!به هر حال برای امروز خیلی ممنونم حتما باهام تماس بگیر
این چیه؟ بوی آشنا میده
ممنونم
...زود باش، زود باش
چرا هنوز اینجایی؟
خیلی شلوغ بود
بله هیونگ تقریباً رسیدم
خدایا شکرت
مدیر ما همیشه خیلی وقت شناسه
باید قبل از اون بیای، فهمیدی؟
اگر روز اول تاثیر بدی داشته باشی، ضرر میکنی
باشه، زود میام
اگه دیر برسی مشکلی نیست؟
بیا تو
باشه
خب امروز واقعا مدیون شمام
واسه رسیدن به اینجام خیلی مدیونم
همونی که الان باهاش تلفنی صحبت کردی
چرا مدیونشی؟
اون همیشه و هروقت که درگیر بودم ازم مراقبت میکرد
همیشه دوست داشتم توی این شرکت کار کنم
به لطف اون این فرصت رو بدست آوردم
اون برام مثل یک برادر واقعیه
که اینطور، یکی مثل برادر واقعی؟
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.