Keiji 110kg (Detective 110kg / 刑事110キロ)

Stop !

Officer...

I still don't know who's the underwear thief !

Maybe it's you,

It looks like you're just wandering around in the night !

I'm not just wandering around !

Look ! Is there anything in here ?

I don't know.

I'm just walking.

Because it would be trouble if I became like this !

You're under arrest for defamation.

Ow !? let go, let go Officer let go!?

I'm a Detective. Not an Officer !

Ah so you are. Detective Hanazawa.

Can you relax just a minute, I got something I want to ask.

Huh ? What.... What is it ?

For a community that has been living in fear, the fear continues tonight.

Recently in the city of Kyoto, there has been three recent

assaults on young women.

It has been 2 months since the first assault,

and the investigation has no leads on a suspect.

Last month the Kyoto Prefecture First Detective Division

appointed its first woman Chief Detective, the citizens are questioning her ability

and wonder if their high expectations have been betrayed.

That kind of talk....

That type of talk won't make you any friends.

Report to me any information you come across even if it's trivial.

Yes.

Someone Help... !

It looks like the same boots.

It's the same perp.! Damn .. !

There's this.

From footprints left at the scenes of the 3 previous attacks,

we think the culprit was wearing this kind of sneaker.

It's a Theodor edition model with limited sales.

However, Chief Nishikiori has instructed

that this not be announced in the media.

The strategy being that if the culprit

puts on these sneakers and walks around town carefree

we can make an arrest. That's it.

Because that woman is incompetent !

The Kyoto Department put a woman in charge

as a publicity stunt.

And this is what has come of such a move.

Is Nishikiori fit for the position of Chief Detective !?

A publicity stunt ? What ? It's the sumo wrestling room.

You've been sitting around eavesdropping ?

Actually I think you're just a little more annoying than

a yelping puppy, Onikubo san. What ?

I'm afraid you guys have almost no chance

working for your boss. Nishikiori is done with this case.

When a publicity stunt, is no longer popular,

What happens, Hayashi ?

You get fired. Correct !

Let's go find out more. Yes.

Don't do your sumo stomp. You'll disturb the crime scene.

This...!

Don't ! Because it's like that....

Kiu chan.

What's that ?

A hamburger shop coupon ?

Forensics man, please check this for fingerprints.

yes. Fingerprints ?

Look here.

Some coupons.

These 10 yen discount coupons must have fallen out

of the womans bag because they are so clean.

Not crumpled up like this one.

Moreover these are new.

Meaning what...

It's likely that the suspect dropped it.

O K !

Oh ! Gon chan.

Before you said, "It's like that." ?

Because of a big scandal last year in the Kyoto Prefecture Police Department,

a woman Chief Detective was appointed to help improve the Department's image.

That was Chief Nishikiori.

Chief Nishikiori has been working especially hard on this series of crimes,

because she's tired of hearing

it's just because she's a woman...

It seems first thing this morning the Chief was called in

and threatened to be fired if this case is not settled soon.

Fired ?

At that time, Hanazawa, you too...

would be back to police box duty.

Huh !? Well then...

Gon chan, Let's do it !

Kiu chan, for Special Investigations let's do it, for Chief Nishikiori too !

Do it !

Whatever it takes, let's do it !

Thank you for waiting.

Do you recall a customer wearing this kind of shoe ?

I don't really pay attention to shoes...

Do you ? No.

If you happen to see anyone, please call the police...

Here. If you could please help.

Huh ! the officer from the Police Box ?

Oh it is ! When I got drunk at that party,

he carried me home on his back...

The Fat guy !

Yes, the Fat guy from that time.

Now I've become a detective with the First Detective Division,

if you come across anything, please give me a call.

So cute !

Well, keep up the good work !

I will !

You're quite the salesman !

The town gossip is a treasure for the police.

One tip is all we need to arrest the suspect.

Don't think it's not important. Perhaps.

Well, I'm going to the station, and see if I can find anything.

I'll go to the mall to see what I can find.

What're ya doing ? Crap!?

Nashida !? Just a minute ?

Don't sneak up on me like that, Officer !

It's not Officer, I'm Detective.

What are you doing ? Peeping again ?

I'm not ! I thought I'd help the Officer

out by doing a stakeout !

A stakeout ? Exactly !

I have a good sense at sniffing out people that are up to no good.

For once in my life I'd like to be useful !

Really... Thank you !

Because at times like this, it's best to have the cooperation of the public.

If you see anything, please call this number.

And I'm not an Officer, It's Detective.

I'm counting on you ! Yes !

I'll give it my best ! Offic....

Leave it to me.

Good Evening, I'm Mitamura Kaoru.

We bring you a surprising development in the

serial murder assault case that has shocked Kyoto.

The Kyoto Police are so stumped

that they have enlisted the cooperation of a man

who is a known underwear thief in their investigation.

This investigation by the gathering of Kyoto Prefecture elite detectives

is downright pathetic.

With this kind of investigative work, do you think they can arrest the suspect ?

That Bitch... !

Hanazawa...What in the crap did you do !?

I'm sorry.

But, how did that information...?

Your underwear thief friend

went to a bar bragging about undertaking

a top secret mission for an elite detective

and was overheard by a TV station staffer.

That fat detective is really counting on me !

He gave me a top secret mission, a top secret mission ! Can you believe it ~!

A top secret mission....!?

That dude....!

The fat detective.

That's me.

What a screw up ! I'm sorry.

Where's the Chief ?

She's been called to meet with the Police Chief.

Huh !?

Hey, where are you going ?

I'm going to apologize. You're too much !

You want to make it even worse for Chief Nishikiori !?

How is that !? Because it was my mistake

I'm the one that should be making the apology to the Police Chief...

It's the organization !

All your mistakes become Chief Nishikiori's mistakes.

It's bad enough that an suspect has not been arrested,

but the mismanagement of the investigation makes things look even more serious.

It's your responsibility to control your subordinates.

It's inexcusable. Moreover

it's even worse in the case of Hanazawa.

Although you say that he has been very useful

there is tremendous pressure that could drag down the whole department.

If anything happens, you'll have to take responsibility.

I completely agree.

You've got this week.

I want some answers in 3 days.

If nothing is done,

Monday of next week we'll announce a change in management.

Do you understand ?

Yes.

I'm really really sorry.

Sorry.

Have any of you gotten any sleep ?

We don't need any sleep.

Today, everyone go get some sleep.

Go home and get a little sleep in your own beds,

and come in with your heads refreshed.

And tomorrow we'll get back at it.

You too Chief, need some sleep at least an hour if not more.

I don't think there's a chance of that.

Who's that ? That's scary...

One night will cure you.

You still look young, Chief.

Oh ! Oh Oh Oh !

You look terrible.

It would be terrible if something happened tonight.

None of your business.

But if you eat a hot pot,

your luck will change.

That's 1000 yen.

Please come in.

Have a seat.