Final Exams (B'Hinat Bagrut)

"Matriculation"

Dan Toren lrit Frank

Ronny! Ronny!

Yes!

Orna, keep an eye on my shirt.

Yoav, you've got to get the ball. Only 2 minutes left!

Yeah, you gotta.

It's just his shirt, Orna'le.

Some have to make do with shirts, Ruthie.

And some have to make do with you. -Funny.

Hanita, how about this lighter? It costs only...

Omri, you know I don't smoke.

One day you'll start smoking

and it'll cost you a fortune.

Right. But not right now. -I'm offering it to you.

2 seconds. If you don't score, we've had it.

Bet it's out? -It's in.

Out. 30 shekels.

Yes! -Yes!

Ronny! Ronny! Ronny!

I'm gonna pay you at the end of the month.

You were great. -I was?

Not too tired for a cup of coffee?

Sex before coffee, eh? -I'm not talking about sex.

Give me a break, Ruthie. Go home.

I'm gonna tear llan apart

for the kind of game he played.

I know those seniors. Only a re-match'll do.

We'll give them hell at the re-match too, don't worry.

Alright, let's go. -See ya! -Bye.

Good night. -'Night.

Your shirt. -I'm smashed.

You were... fantastic. -They were weak.

Where are you going? -To catch the bus.

Want a ride on my bike?

Some girl passed?

No, it's Uzi. He's afraid he'd catch cold.

He feels hot after the game, afraid to ride the bike.

Coming?

Just a sec.

Thanks. -You're welcome.

Wanna catch a movie tonight? -Me?

There's no one else here.

You hitting on me?

It's just a movie.

They're showing "Anna Karenina" at the museum. -OK

What time does it start? -8:30.

I'll come get you at 8:00. I'll whistle.

It's not 8:00 yet! -Just checking the whistle.

See you tonight.

Hi. -Hi.

Hello everybody. -Hi.

Who won? -We did.

Mom did you wash my striped shirt? I'm in a rush.

What about dinner? -I don't have time to eat.

No time to eat? -I'm going to the movies.

With who? -None of your business!

Give me a break. I'm trying to do something here.

She's off to the movies. -So what?

With somebody. -lt'll be on the news.

You lost. -I can't manage here. Give me yours.

You'll lose anyway. -Alright, go on, play.

What movie? -"Anna Karenina".

With Liora? -What Liora? It's Greta Garbo!

Sure. -Mom, it's a boy from school. OK? -OK.

Put your purple coat on. You look great in it.

Okay. -And don't be late.

"A song is coming now song in my heart

"Opening like a bud

" In the open air

" I'm reciting it just for you

"And it says I only want to be with you

" It's a song just for us to go to that special place

"Where we'll be standing at the threshold

" It's a song just for us to go to that special place

"Where we'll be standing at the threshold

" It's a happy song A song in my heart

"A song I shall never forget

"Opening slowly like a bud

" I'm reciting it just for you

"And it says I only want to be with you

" It's a song just for us

" Ringing in our ears

"And we'll love each others so very much

" It's a song just for us to go to that special place

"Where we'll be standing at the threshold of..."

Newton's third law. -What about it?

To each and every action there's a reaction

equal in strength and opposite in direction.

You sure? -Sure I'm sure.

Look here. When two bodies collide... -Worth a try.

What d'you mean?

T-o-n-i-g-h-t...

M-y p-l-a-c-e.

"Tonight, my place." -Tonight, my place!

And bring your parents.

Continue, please.

You're doing great! Ignore the rain! Go!

Step on the gas, don't be afraid!

What? -The gas! -I don't know how!

Hit the brakes!

Brakes! -Where?

Here. That's the brakes.

Let's do it again.

Clutch, then you let go gently, then gas. OK? -OK.

I wanted to tell you something. -What?

I'm dying to make love to you.

Me too.

But not here. -No, not here.

My folks are going away. We could go to my place.

You really mean that? -Yeah.

Ronny. -Yes?

Good morning. -Mornin'.

How do I look? -Washed out. -Look closely!

Washed out why? -You were out all night?

Yeah, right.

Last night I went to some pub.

What a night... the lay of my life.

She virtually raped me. I swear. Right over there.

Omri... -Right over there!

Omri! -What?

Where did you buy the...? -What? -You know.

What? -You know. -The condoms?

Orna's decided to give out?

Not her. A guy asked me to get him some.

Look, nobody uses condoms.

Only those guys going to the whores use them.

Haven't touched them. Tell her to go on the pill.

So, Orna's giving out now? -It's not Orna!

Alright, forget about it.

Forgotten already.

Hey, what's the big deal?

Here you are, Mrs. Fran. I hope this helps you.

Thank you, Mr. Rosenberg. My regards to your wife

and all the best. -Thank you.

See you. -See you!

Can I help you, sir? -Who, me?

Do you need anything? -Yes, yes.

I'm feeling awful. Lately I've been feeling

that I'm like growing tall, you know,

and l... Could you give me something for...?

Cut the bull, sir. What is it you want?

Some nasal drops. -For you?

No, for my brother. He has a terrible cold.

He's so sick he's...

Here you are. Instructions are inside. 30 shekels.

Nothing cheaper? -30 shekels!

How about some ear drops?

But only a few. 2-3, no more.

Go away, you moron!

See you again. -No way!

Put this one inside, too.

Good. Are you going to be all right? -Yeah.

You promise? -Yes.

You won't bother Ronny? -No we won't.

Who are you going to call every Friday? -Grandma.

Good. Don't forget, you hear?

It's very important. Otherwise she gets offended.

Take care of Ronny.

See you soon! -Yes!

Alone at last, eh?

Avner!

Come here!

Dad authorized me to kill you and you know l' m strong.

How strong? -How strong? Let's see.

That's how strong I am.

You can go now. Judith, sit straight!

My bus. I gotta go.

7 o'clock? -7 o'clock.

7 o'clock!

What time is it? -1 8: 1 0.

"We've sworn our love

"At a moment of weakness..."

What's the question? -How many units in 2?

Gila? -Yes?

What's units? -Single or plural?

Why, singles you know? -Single is unit, right?

It's pronounced differently. -Differently, eh?

Arithmetics, right? -Mom, where's my purple coat?

She put lipstick on! -It's no lipstick, dumbhead!

Where is it? -On the hanger in the hall.

Orna, come here. -What is it?

You going to Ronny's? -Yes, why?

He promised me long ago

to bring Yaeli the "Crazy Chicken" video.

Alright. -No, he promised you.

Me, you, same thing. As long as it's here.

OK, I'll get it for you.

You look very pretty. -And don't be late.

See you.

She did put lipstick on. -So?

She never does.

Another round?

Dad, I have homework! -OK. Just kidding.

And straight to bed!

Judith, you're going straight to bed

or you're gonna get it. Nighty-night.

You promised me a story! -OK, alright.

Keep quiet. Don't wake him up.

We were reading " Max and Moritz", right?