Churchill

JUNIO DE 1944

Francia permanece bajo ocupación Nazi

Para ganar la guerra en el frente oeste

los aliados deben liberar Francia

Winston.

Winston.

¿Dónde estabas?

Las playas... siempre traen este recuerdo de vuelta.

Casi 30 años han pasado ahora-

Tantos hombres jóvenes.

Tan grandes... pérdidas.

Ya es tarde.

Vamos.

No puedo dejar que esto suceda de nuevo.

ANEXO DE DOWNING STREET

1736° día

de la II Guerra Mundial

Winston.

Winston.

Oh - Gran Dios.

¡Winston!

He estado trabajando. - Llegaras tarde.

Un peso.

Un peso...

Dame un Louis XIII, Smuts.

"Durante cinco años hemos estado deteriorando nuestros hombres,

"para soportar las tribulaciones de la guerra".

No no - Las pruebas de la guerra.

Sí. "Durante cinco años hemos estado preguntando a nuestros hombres",

"soportar las adversidades de la guerra".

"El sufrimiento de la guerra." Sí, "el sufrimiento de la guerra".

Listos para ir

Con la tuya, querido, creo que todavía necesitas eso.

Un pantalón de rodilla. - ¿No deberías llevar uniforme?

El Rey estará allí. - Y los americanos también.

Su majestad tiene precedencia, incluso sobre ellos.

Así es como es.

Los estadounidenses respetan los uniformes militares.

Estoy eligiendo entre "adversidades" y "tribulaciones".

¡Deja de agregarle más a eso!!

Todo saldrá muy bien.

La Oficina del Gabinete le envió una nueva secretaria.

¿Podrías decir hola? - ¿Por qué necesito una nueva secretaria?

Porque te has comido a la última.

Helen Garrett. - Mi querida.

Oh, no te tires al suelo. No pertenezco a la realeza

Disculpe Es un honor para mí,

conocerlo, señor Churchill, señor.

Mi madre y yo somos grandes admiradoras. - Ah... ¿Sí?

Oh sí. Bueno, lo es, señor. Es Usted quien nos ayudará.

No nos dejarán.

Mi querida señorita Garrett,

por eso sigo luchando todos los días.

Y ahora tengo que ir y hacer exactamente eso.

Estoy tratando de frenarlo. - Sí, inténtalo.

Señorita Garrett.

"El sufrimiento de la guerra." No, no, no. No.

"Durante cinco largos años"

"nuestro pueblo sufre los sufrimientos de la guerra".

"Los soldados han soportado su carga con orgullo".

"Los soldados han soportado su carga con heroísmo".

El heroísmo es mejor que el orgullo.

"Los soldados han soportado su carga con heroísmo".

Y con orgullo.

¡Alto!

Ahí está. - Winston.

General Eisenhower.

Mariscal de campo Brooke.

General Montgomery. - Sr. Churchill.

¡Qué reunión!

Siento haberte expuesto al verano inglés.

Una reunión en LONDRES sería una locura. - Sólo piensa,

si Hitler lanzara una bomba aquí,

todo el liderazgo de nuestros aliados se destruiría a la vez.

Esperemos pasar a través.

Gracias.

Señor.

Está bien. Vamos, caballeros.

Su Majestad, caballeros. Esta es nuestra última discusión

para la Operación Overlord, el ataque contra las tropas

de ocupación alemanas en el norte de Francia.

Sólo tenemos tres días de plazo antes de que las mareas

impidan el desembarque de nuestros barcos.

El riesgo es alto, pero cuando pasemos,

tenemos grandes posibilidades de ganar la guerra.

Ya estamos muy avanzados,

pero como siempre estoy abierto a cualquier crítica del plan.

Todos debemos trabajar juntos para crearlo.

¿Señor Primer Ministro?

Este será el mayor

acción militar de nuestros aliados.

Operación Overlord requerirá 200,000 vehículos,

una flota de 7.000 buques, enjambres de aviones

y sobre todo un cuarto de millón de hombres.

Todo esto se centrará en un solo lugar.

El ejército alemán es atacado en el frente.

Así es. - No, caballeros, no.

Este plan puede ser admirado por su valentía,

pero en lo que respecta a sus riesgos, es un tonto.

Gran Dios. - Según nuestras propias estimaciones

hasta 160.000 civiles franceses serán asesinados.

Si Overlord falla, lo cual sólo puede ocurrir con demasiada facilidad,

perderemos de inmediato una gran parte del material de guerra,

así como diez mil de nuestros propios hombres.

¿Quién defenderá entonces a Inglaterra?

¿Hacemos algo mientras los nazis se reúnen a 20 millas de nuestra costa?

¡No! ¡Quiero que hagamos más!

Debemos dividir el esfuerzo para extender el riesgo.

No. - ¿No lo ves?

Podríamos atraer a las fuerzas de Hitler al Egeo,

dirigir su vista hacia otro lugar que la costa de Francia.

¡Los planes para el Día D están listos hace más de un mes!

Durante cinco años hemos estado exigiendo de nuestros hombres,

para soportar las dificultades de la guerra.

Han soportado su carga con heroísmo.

Pero ya he visto tales aterrizajes en la playa.

En la primera guerra.

La posibilidad de un desastre es demasiado grande.

No debemos apresurarnos. Tenemos que pensar

y debemos corregir este plan defectuoso,

antes de que termine en una tragedia.

Bueno, eso suena más

como si hablásemos de... operaciones diferentes.

Señor, Overlord está completamente preparado.

Y me gustaría enviarle el plan detallado.

Hágalo, gracias.

Disculpe, caballeros, tengo...

que lanzar otro barco.

Su Majestad.

Nunca se ha convencido de todo esto.

Alguien simplemente tiene que hablar por el simple soldado.

Brooke, ¿viene conmigo?

Bastardo.

¿Por qué? - No esté tan choqueado, Smuts.

Acabo de salvar la guerra.

Winston, por favor. ¡Debemos hablar de esto!

Muy bien. Necesitamos preparar los cambios de plan de inmediato.

No, espera. - No hay tiempo para eso.

No puede cambiar todo, pasando a llevar a los jefes de nuestros aliados.

¡Oh, puedo! Yo puedo!

La debilidad no impresiona a los estadounidenses.

¡Respetan la fuerza, la determinación!

Hay una diferencia entre la fuerza y la arrogancia.

La última vez que los británicos trataron de decir lo que había que hacer,

perdieron las colonias. - Te olvidas Smuts,

Yo soy mitad americano. Mi querida madre fallecida

en realidad llegó de Brooklyn, Nueva York! ¡Nada menos!

A su madre no le importa.

Buenas tardes.

Necesitamos diseñar nuevos planes.

Briggs, dame el Almirantazgo - Sí, señor.

Necesitamos una maniobra de distracción en el Mar Egeo.

Fanshawe, ¡descubre si el general Alexander ya está en Roma!

Debe empujar a los nazis hacia atrás.

Miss Garrett, comuníqueme con el cuartel general

con alguien que conozca Noruega.

Necesitamos reforzar nuestros recursos.

Esta es nuestra oportunidad.

Es hora de ganar esta guerra.

¿Has terminado de minimizar a mi madre?

¿Por qué haces esto? D...

El Día D será un desastre, Smuts.

Si pones a todos estos hombres en un solo lugar,

en una costa bien protegida, por los nazis,

entonces son sacrificados. Esto no es guerra,

sino una carnicería. No puedo dejar que le hagan eso a nuestros hombres.

Winston... - Ah, Brookie, me alegro de verte de nuevo.

Necesitamos hablar sobre este plan para Burdeos.

Eisenhower quiere verte. - Bien, bien...

Creo que necesito un traje menos formal ¿verdad?

He tratado... - Todos hemos tratado...

Hay un punto en el que aún los grandes lideres sobrepasan los limites.

¡Winston!

¡Atentos, firmes!

¡Presente el arma!

Por favor, sígame, caballeros.

¿Escucharas a Ike, ¿no Winston?

Sí, nos escucharemos el uno al otro.

Un intercambio de opiniones.

Brooke.

Winston. - Ike.

Me agrada ver que se involucra en el asunto.

Espero que podamos hablar de los aterrizajes previstos en Burdeos.

Quiere sentarse.

Su discurso de hoy fue muy bueno, Winston, muy bueno.

Necesidad de decir muchas cosas.

Debería habérmelo dicho antes.

Usted mismo dijo que la crítica era bienvenida.

Así es. Agradezco toda

idea de cómo aumentar las posibilidades de éxito de Overlord,

reducir las pérdidas, acortar las rutas de suministro.

Pero si desea cambiar toda la operación,

frente a los hombres que tanto la han planificado,

ante el Rey de Inglaterra, entonces...

puede parecer inútil...

¿Inutil?

Recordara Ike, que ya hemos luchado en Francia contra los alemanes,

incluso si aplasta al enemigo en Normandía,

e incluso con pérdidas masivas, civiles y militares

¿qué afrontarán nuestros muchachos en Francia?