Prison Break

: "בפרקים הקודמים של "נמלטים

.לא הרגתי את הבן-אדם, מייקל

.הראיות אומרות שאתה כן

.טמנו לי מלכודת

!תניח את הנשק

,אני מוצאת שחובה עליך .לראות בית כלא מבפנים

,אני מחפש מישהו .בחור בשם לינקולין בורואוס

.הבן-אדם הרג את אחיו של הנשיא

למה אתה רוצה לפגוש ?את בוראוס בכלל

.מכיוון שהוא אחי - .אני מוציא אותך מכאן -

.זה בלתי אפשרי

לא אם תכננת את המקום, לא כך.

.ראית את השרטוטים - .יותר טוב מזה -

הם נמצאים עליי.

...דיברתי קצת עם אימך.

אם את מדבר על ...הבחור מפוקס ריבר

.הוא מסרב לקרוא לו אבא שלו

לקחת את הדבר היחיד .שנשאר לבורואס

הכיסא אינו הדרך היחידה לקחת חיי אדם בכלא

.וכעת, מארועי הפרק שעבר

.צריך לעמוד בכך לספירה

אחרת לא אוכל לעשות מה שעליי .לעשות כדי לעבור דרך הקיר הזה

הדרך היחידה לעצור .ספירה היא, נעילת תאים

אתה רוצה נעילה, תעצבן את האסירים.

בסדר, זהו זה, נעילת-תאים!

.מישהו ביצע שיחה אנונימית

מי שביצע את השיחה, לא יכל לראות את לינקולין עוזב את החנייה באותו לילה.

?איך אתה יודע

מכיוון שהשיחה הגיע מוושינגטון הבירה.

.זה באליק .האגף שלנו נפרץ

.חוק הגמישות של הוק

אם נקדח חורים ,במקומות אסטרטגיים

אנו נפחית את כוח .הנשיאה של הקיר

.תוריד את האזיקים

,סוהר טירון

.תסתלק מכאן, טי-באג

.אני חושב שנוכל לסדר משהו

.אין עיסקה

?היכן ביתי

.אל תדאג, אדוני, היא בסדר

.השומר שם אישר שהכל בסדר

.אנחנו שולטים במצב, מושל

.כדאי לך לקוות שזה כך

.הם נמלטים

...הם נמלטים

.ששש

.אנו זקוקים לטובה

כמה אנשים רציניים, ...רוצים אותו מת אז

.בורואוס חשוב כמת

?אתה מחפש את סקופילד - .כן -

.קדימה

היי, חבר'ה, סטורק כמעט תופס את הדוק!

סוקרה, אני צריך שתסיים מה שהתחלנו.

.איש לא נוגע בסוהר. אף אחד

?שמעת משהו מהמושל - .עדיין לא, בוס -

!באליק !תעמיד את הבחורים האלו בשורה

.סדר אותם במערך

?אנחנו נכנסים - .עדיין לא -

.ניתקנו את המים לפני שעה

הסירחון עצמו אמור .להוציא אותם משם

?אתה חושב שזה יעבוד - .לא, אבל אלו הנהלים -

וכולנו הולכים לעשות .את זה לפי הספר

,זה הסיכוי הכי טוב שיש לנו .כך שכולם יצאו משם ללא פגע

!היי

!כאן הפקד

?מה קורה שם

!היי, יש לנו דרישות

תגיד להם שאנחנו .רוצים את האויר בחזרה

.אנחנו צריכים את החשמל

.יש לנו בן ערובה: הסוהר

!יש לנו בן ערובה .הברנש החדש

.תברר מי נמצא שם

.הם תפסו את בובי

,הבחורה הרופאה .תגיד לו שאנחנו מחזיקים בה

?למה אתה לא עושה את זה

.אני לא רוצה לקבל כדור

.ויש לנו את הבחורה הרופאה

?הרופא - .יש רק אחת -

?איך לעזאזל זה קרה

?איך הם הניחו את ידיהם עלייה

.חשבתי שהיא בטוחה .היא היית במרפאה

.אנו חייבים להוציא אותה משם .מישהו חייב ללכת לשם, עכשיו

.לא יכול לעשות, אדוני - ?למה לא -

.זה לא לפי הספר

אדוני, יש לי כמה .עידכונים בשבילך

!הצילו

!הצילו

?סקופילד כאן

?הוא כאן

?טורק

!טורק

.אתה לא הולך להשתמש בזה

?אתה קובע את החוקים עכשיו, חבר

?זה הבית שלי, יש לך בעיה

.כן, יש לי בעיה. לכולנו יש

.אין בעיה

.אני נשבע באלוהים

.אני לא אדבר

.לא ראיתי כלום - .בדיוק, סמל -

.לא ראית כלום

.חכה

.אל תעזוב

.מצטער. אני אחזור

.אל תדאג. אני אחפה עליך

?אל תדאג, סוהר, בסדר .אני לא הולך לפגוע באיש

.אני חלק מהקבוצה עכשיו

.תעזור לאח. תסגור את זה

...החתולים הלכו

גבירותיי ורבותיי, אנא חיזרו למקומותיכם .וחגרו את חגורות הבטיחות

,ננחת בוושינגטון הבירה .בעוד כמה דקות

.עלינו להתמקד בשאלה האמיתית

?מי רצה את טראנס סטדמן מת

.השיחה הגיעה מוושינגטון הבירה ?מה זה אומר לך

.עלייך לחשוב מעבר לממשלה

.זה יכול להיות כל אחד ...שותף עסקי, מתחרה

,לפני מות סטדמן

אקופילד הציגה, אב טיפוס של .מנוע חשמלי, בוועידת טכנו

,ה-60 דולר של השמן, יהיו הפסד .אם הדבר הזה אי פעם יהפוך לרווחי

...יכול להיות שמן, חברות שמן

,ספקים, לקוחות .כל דבר ביניהם

או שממשלת השמן שמבוססת ...על כלכלת השמן

.כמו ארצות-הברית

?אפשר לקחת את הסודה שלך - .כן, בוודאי -

.תודה רבה - .תודה רבה -

,כל השערה, אנחנו נוחתים

,נפגוש את איש הקשר שלי

וגם אם לא נמצא את האדם שנתן את .המידע לשוטרים, נמצא את הטלפון שלו

.תהליך הארועים מתחיל

.זה המושל

.מה שלא יקרה, אל תגיד דבר

.המושל, אני מעריך שבאת

עכשיו, עליך לדעת שמאז שיחתנו .האחרונה, המצב החריף

אבל אל דאגה, יש לנו התקדמות טובה ליצור קשר

,תפסיק עם השטויות, פקד

.ותגיד לי היכן ביתי

!הצילו

!הצילו

."יש לנו... "טיילר רוברט הדסון .זה מיוחד במינו, סוהר

:תסתכל על הכתובת הזו ...פארק אוק 144

?מה זה

.טארנס

.טארנס

?איך אתה דופק את זה, סוהר

,נשמע כאילו אתה משהו .חי עם... טארנס

אני לא יכול לחכות לתת ...את זה לטארנס, מה

...הו... הו

.זאת כאן בטח הבת שלך

.תחזיר את זה

?נשף הסיום

אתה יודע מה אומרים על ?הלבוש של הנשף, נכון

היא לא חזרה הביתה ?באותו לילה, נכון

...לא, היא לבשה אותה .כל הלילה

,בבוקר למחרת

היא הייתה חייבת לזרוק את ,השמלה, לפח מאחורי המוטל

...כדי שאמא שלה לא תראה את ה

.היי, היי, היי

?מה לעזאל אתה עושה

.אני רק צוחק עם החבר הסגן שלי .אתה יודע, שיחות על נשים

אני אהיה מאוד ברור, מכיוון שאני ...ואתה עומדים בפני הצלחה

.אתה לא הולך לפגוע באדם הזה

אנחנו נעולים בדבר ?הזה עכשיו, מובן

.והוא הדבר היחיד שיכול להועיל לנו

.תודה לך - .על לא דבר -

?עכשיו, יש ביננו הבנה

.אני בצד שלך עכשיו ?האם אתה מבין אותי

.אני רק הולך עם הזרם

תודיע לי כשתסיים עם .ה- "מועיל" שלך

!תנו לי לצאת

!בואו נרסס את הכלבה החוצה

,זה לא הולך לכאוב ...אם תעשי את זה קל

...אם תעשי את זה קשה, בכל זאת

!תפתחי את הדלת! בואי לכאן

!בואי תפתחי את הדלת הזאת !תפתחי את הדלת הזאת

.קדימה

.תפסי אי ידי

!קדימה

.תפסתי אותך

.את בסדר

.זה בסדר, אני לא הולך לפגוע בך

?רואה את הצינורות האלה

.אנחנו הולכים להישאר עליהם

,הם עוברים דרך הקיר ,ודרך המסדרון

.והם יוציאו אותנו מכאן

,כל שעלייך לעשות .הוא לעקוב אחריי

?טוב - .טוב -

.בסדר

.בואי נלך

?לאן היא הלכה

?איפה אנחנו פוגשים אותו

.בג'ורג'-טאוון, במוסך החניה

.הוא חוקר פרטי

,הוא היה השותף שלי .שנה ראשונה בדוקה

,ההפרעות מחריפות .כאן בכלא שיקגו

.אלוהים, ניק, תראה

.לפחות שני בני ארובה אושרו

מה שנקרא כעת ",הפרעות בקנה מידה מלא"

.כאן במתקן הכליאה בפוקס ריבר

?כדאי שנחזור או שנמשיך

.פשוט נמשיך ללכת

את רוצה לחזור, ולעמוד עם ?שאר האנשים שלא עוזרים