Woman in Car

Ich werde den Deep Six FMJ nehmen.

- Hey. - Ach!

Hast du etwas gefunden?

Vielleicht.

Ach, der Schlüssel.

Ich werde etwas Platz schaffen.

Schau, ich muss gehen oder ich verpasse meinen Flug.

Grüß Charlotte von mir.

Ich werde dich bald sehen.

Wir haben keine Milch mehr.

Wie war dein Tag?

Emma, ​​hol deinen Pullover!

Vergiss die Karte von Tante Charlotte nicht.

Owen!

Emma bleib hier! Sie können ihn von der...

Du bist zu groß für mich.

Dafür zu groß!

Willkommen zurück, Owen.

Hast du Pony oder so? Dein Haar ist anders.

Wie war die Fahrt?

Wo ist er?

David? Er ist die Woche nicht in der Stadt.

Safiye, das ist meine Stiefmutter Anne.

Hallo.

Du musst Emma sein.

Bist du auch an der Musikfakultät?

Nein, ich bin nicht musikalisch, fürchte ich.

Woher kommt dein Akzent?

Sie kommt aus der Türkei, aber wir haben uns in New York getroffen.

Und davor habe ich lange Zeit in London gelebt.

Und jetzt Montréal.

Jawohl.

Bist du glücklich hier zu sein oder nur gelangweilt?

Ich bin nicht gelangweilt.

Gut.

Wir essen Kaninchen zum Abendessen.

Du kannst es werfen.

Was meinst du mit einem Schwert?

Was meine ich, ein Schwert?

Hey, wir müssen viel mehr

Schnee bringen, um die...

Ein Klavier.

Bist du müde?

Nein.

Owen.

Drücken Sie am Ende Ihrer Nachricht die Eins.

Mama!

Zu Charlotte.

- An Charlotte! - An Charlotte!

Und an meinen lieben Bruder Fraser.

Ich wünschte nur, Zwillinge starben auch am selben Tag.

Das würde es erträglicher machen.

Sondern um die Rückkehr seines talentierten Sohnes

und zu Annes Hochzeit mit dem schönen David.

Mögen sie in Glück leben.

Davids Mutter und ich haben

als Babys im selben Park gespielt.

Unsere Kindermädchen waren beste Freundinnen.

Jetzt sind wir fast alle gleich

grauhaarige Freiwilligenkomitees.

Leben ist lustig.

Owen, bringst du die Teller mit?

Nur ein kleines Stück für mich.

Wir sind so glücklich, dich wieder zu haben, nicht wahr Anne?

Jawohl.

Safiye,

Ich wollte schon lange in Ihrem Shop vorbeischauen.

Ich habe einen Rocker, den Sie sich ansehen sollen.

Normalerweise arbeite ich abends, aber

mein Chef kann Ihnen tagsüber helfen.

Sie ist eine Nachteule.

Wie lange hast du dort gelebt?

Fast 15 Jahre.

Das ist fast dein ganzes Leben!

Hmm.

Köstlicher Kuchen.

20 Jahre in Paris zu verbringen, war das Beste, was ich je gemacht habe.

Es hat mich gestärkt.

Wir haben eine lange Reihe starker Frauen in der Familie.

Wussten Sie, dass Anne Sportlerin ist?

Jawohl.

Sie wäre fast zu den Olympischen Spielen gegangen, fast.

Ein fast olympischer Athlet unter uns.

Lass uns diesen ganzen Wein austrinken.

Irgendjemand?

Ich werde welche haben.

Ich werde einen haben.

Ha!

Das ist das erste Mal, dass ich sehe, dass du mehr als einen Schluck Wein hast!

Gibst du endlich deine sportlichen Wege

auf und trittst der menschlichen Rasse bei?

Ich muss mit dir reden.

Ich wünschte, David wäre dieses Wochenende hier.

So schade, dass er kurz vor der Hochzeit weg ist.

Nun, die Zeit davor baut

die Romantik umso mehr auf!

Hör auf!

Emma.

Emma! Setzen Sie sich auf Ihren eigenen Stuhl!

- Es ist in Ordnung. - Emma.

Es ist in Ordnung, es stört nicht...

Kannst du dich nicht einmischen?

Anna?

Das Geld für diesen Monat konnte nicht

direkt auf Ihr Konto überwiesen werden.

Alles war gefroren.

Hier.

Aber nächsten Monat wird alles wieder normal sein.

Ich weiß, heute muss es für dich genauso schwer sein wie für mich.

Wir haben unseren Fraser so geliebt.

Alles Gute zum Geburtstag.

Wiedersehen.

Ich gehe in den Laden, will jemand etwas?

- Sie tranken. - Mir geht's gut.

- Lassen Sie mich fahren. - Mir geht's gut.

- Geben Sie mir die Schlüssel. - Nein.

- Lass mich einfach... - Mir geht es gut!

Dir geht es nicht gut.

Rauchen Sie hier nicht.

Emma wird bald aufstehen.

Safiye ist weg.

- Was? - Sie muss getrampt sein.

Hast du etwas zu ihr gesagt?

Hast du es ihr gesagt?

Sag ihr was?

Ich erzählte ihr, wie er starb.

Was hast du gesagt?

Ein Hit and Run.

- Nichts anderes? - Nein.

Wenn sie dich gesehen hat, wird sie Charlotte etwas sagen.

- Nein, das wird sie nicht. - Sie haben sie zusammen gesehen.

- Na und? - Wenn sie etwas denkt,

Charlotte wird es aus ihr herausholen.

Safiye würde nichts sagen, selbst

wenn sie glaubte, dass etwas vor sich ging.

Du weißt nicht, was die Leute an ihr mögen...

- Leute mögen was? - Menschen, die nichts haben.

Wo ist er?

Südamerika.

Erwartest du wirklich, dass ich zur Hochzeit gehe?

Sie werden sich fragen, warum du nicht da bist.

- Wer wird? - Charlotte, alle.

Wen kümmert es, was sie denkt?

- Ich mache. - Nicht!

- Ich muss. - Du musst nichts machen.

Du weißt nichts davon, etwas tun zu müssen...

Erzähl mir nicht diesen Bullshit!

Alles, was dich interessiert, ist, deine Sachen zu haben,

Ihre Restaurants, Ihre Maniküre, Ihre Dessous.

Wann zieht er ein?

Was hat das damit zu tun?

Ich reise heute ab.

Du hast es Emma das ganze Wochenende erzählt.

Ich bin egoistisch, etwas, worüber du nur allzu gut weißt.

Ich kann Poppy nicht finden.

Geh nachschauen.

Ich habe es bereits getan.

Geh packen, wir gehen.

Warum?

Was ist das in deiner Hand?

Zeig es mir!

Woher hast du dieses Foto?

Wo hast du das gefunden?

Safiye hat es mir gegeben.

Los packen. Los packen!

Hallo Emma.

Ich und Safiye sind auf einen Baum geklettert!

Sofia? Wer ist Sofia?

Frau Lewis?

Sie ist nicht da, Mrs. Charlotte. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?

Ah!

Ein Ticket, bitte.

Danke.

Anna?

Was machst du hier am Nachmittag?

Ich dachte, wir wären die einzigen, die so dekadent sind.

Das sind wir eindeutig nicht.

Sind Sie hier, um A bout de souffle? zu sehen

Jawohl.

Gut!

Endlich an deinem Französisch arbeiten!

Hör zu, du hast meine Jeanne noch nie getroffen.

Schön, dich kennenzulernen.

Jawohl.

Wie geht es Emma?

Sie ist gut.

Sie muss so groß werden.

Jawohl.

Fraser war so groß.

Es ist lustig,

Ich habe gerade dieses alte Stück gefunden, das Fraser und

ich auf einer unserer Reisen nach Berlin gekauft haben.

Jedenfalls hat er sich dafür entschieden.

Ich hasste es, aber es könnte dir gefallen.

Oder Owen oder Emma...

Ich habe vergessen, Geld in den Zähler zu stecken, ich sollte...

Schön, dich kennenzulernen.

Jawohl.

Vielleicht sehen wir uns nach dem Film.

Hallo.