CSI: Miami

אין שמחה עם ההתלקחות.

אני לא יכול להבין היעד, מעל.

זה פרי.

אני אמשיך למחסום הבא.

אני חוזר, יש לי את היעד.

עוברים למטרה לשניים.

גבר (מעל רדיו): להיות מומלץ, להיות מומלץ.

ברור ולנעול את כל הנשק.

חזור למטה ברגע שיש לך נשק בטוח.

כתב (דובר מעל): זה הולך להיות חם במיאמי היום

עם שיא של 98 מעלות.

יהיה לנו קצת הקלה עם רוח טרופית נחמדה

נושף פנימה מדרום -מזרח.

זה ג'וני הר, WKOR מזג אוויר.

מה אתה חושב עשית?

הם מיהרו לשעון.

יכולנו להיות לנו ציון מושלם,

זה היה היעד האחרון שלי.

מאט, מה לא בסדר?

הרגת מישהו.

קיין: הקורבן שלנו מת ימי ארה"ב, פרנק.

סמל טימותי היקס, הוא מגייס כאן במיאמי.

שיצא לא טווח אקדחים אזרחי.

למעט אף אחד מבין הוונאבים האלה

טוענים שהם ראו את שלנו הקורבן היום.

עד שדריק פרי שם שים חמישה בגבו.

תראה, אמרתי לך כבר, לא התכוונתי.

ראיתי את זה, אדוני-- זו הייתה תאונה.

ואתה?

מתיו בטרה.

דריק ואני באים לכאן כל הזמן.

אני יודע שאתה חושב

הייתי כל הקרב משוגע ולא ראיתי אותו ...

אבל הבחור הזה לא עשה צליל.

זה בגלל הוא כבר היה מת.

טריפ: הוא נורה במקום אחר

ונזרק כאן.

וזו הסיבה אין דם, פרנק.

אין דם.

אז אנחנו, כמו, חופשיים ללכת?

כן, אתה חופשי ללכת, אבל אל תלך רחוק.

מישהו רצה שנחשוב

הוויק שלנו נפטר כאן במלחמת המשחקים הזו.

פרנק, המלחמה עשויה להיות מבוימת,

אבל הרצח הוא אמיתי.

וולף: אז הקורבן האם היה מגייס ימי?

זה כנראה מניע ממש שם, נכון.

יש לך משהו נגד הצבא, וולף?

לא, אבל עם מה שקורה בעירק עכשיו,

הגיוני שיש הרבה אנשים

שיש להם את זה לצבא, אתה לא חושב?

כל מה שאני יודע זה הוא לובש את המדים, אז הוא מקבל את הטוב ביותר שלנו.

חריבה מציבה את זמן המוות שלו

כמה שעות לפני שהוא נורה.

בגלל זה לא היה כל דם.

הוא בהחלט היה נהרג במקום אחר.

האם אתה מקבל סיבה מוות עדיין?

טראומת כוח בוטה למצח,

ואני מתכוון בוטה.

כל מה שפגע בו

היה שטוח וקשה מאוד.

אני אתחיל את המשחלת שלי.

היי, אריק ...

אני גם חושב על חטיפה.

ידיו היו קשורות עם משהו.

אלא שרגליו לא היו.

רוצח כבל את ידיו,

כנראה השתמש בהם כמו א לטפל כדי לגרור אותו לכאן.

קיבלתי את סימני הדראג כאן כדי להוכיח את זה.

כנראה שלא יוכל להיות מסוגל אבל כדי לקבל רושם כלשהו.

אולי הם יכולים לומר לנו מאיפה הם הגיעו.

כן, זה נראה כמו היה מאבק, אבל ...

קשה להאמין כל אחד

יכול להכריע בחור כל כך גדול.

זו המשאית שלו.

זה רשום לטימוטי

ודונה היקס.

הוא השאיר אשה מאחור.

גם הוא השאיר את דמו מאחור.

אני חושב שכאן המגייס שלנו נהרג.

אתה מוכן בשבילי?

קאלי, מותק, האם אי פעם גרם לך לחכות?

אדם במדים.

ונראה שהוא הלך דרך הרבה מהם.

למה אתה מתכוון?

היום לא הייתה הפעם הראשונה הוא נורה.

לראות את הצלקות האלה?

הם פצעי כדור ישנים.

בקושי חתיכה ממנו בלי צלקת.

טים היקס היה לוחם.

אתה יודע, אני מתערב הוא קיבל כמה מהם הצלת חייהם של אנשים.

הוא הוענק כוכב הברונזה.

כֵּן. זה הופך את זה קשה יותר לומר.

מצאתי עקבות של אבקה לבנה בחלל האף שלו.

אה, אני לא חושב שהוא הטיפוס.

ובכן, הדברים לא תמיד כפי שהם נראים.

אתה יודע, אני בטוחה שהאבקה הזו יכול לעזור להסביר

איך מישהו גבר חייל מיומן.

שלחתי את זה לטוקס.

ותהיה הראשון לדעת.

תודה, אלכסס.

שמעתי שקיבלת את דו"ח TOX חזרה למגייס המת שלנו,

אז אה, מה הרעל שלו?

קטמין.

קטמין?

הוא הרגעה של חתול,

כֵּן. ידוע בדרך כלל הרחוב כ- K.

זה לא יהרוג אף אחד,

אבל זו התרופה המושלמת להתגבר על מישהו.

ובכן, הם מצאו אבקה במעלה אפו,

אז איך משיגים מישהו לנחרת תרופה?

אֵמוּן.

אני לא עוקב.

ובכן, פשוט גיליתי את אשתו הוא וטרינר,

אז תהיה לה גישה לתרופה ו ... לאמון שלו.

בוא נלך.

אני אנהג.

דוקסן: אתה עובד מתוך שלך בית, ד"ר היקס?

כֵּן. מלונה בחוץ, כאילו לא יכולת לדעת.

זה המקום בו אתה שמר על הקטמין?

בין תרופות אחרות בהן אני משתמש לטפל בבעלי החיים, כן.

מצאנו מינונים גבוהים של קטמין ב מערכת הבעל.

אתה יודע משהו בקשר לזה?

אוי, אלוהים אדירים.

כֵּן.

טים שאל אותי על קטמין ... אם זה היה מרגיע אותו.

אז הוא לקח את הקטמין מהמשרד שלך?

אני מניח שכן.

הוא מעולם לא עשה כלום ככה קודם.

אתה לא מבין.

טים לא רק חותם על מגויסים ואז תשכח מהם.

אכפת לו על המגויסים שלו.

לפעמים נקבל שניים המוות מבחין ביום מעיראק.

טימותי: הוא סמך בי.

הוא היה בן 20.

תמיד היית כנה איתו.

אתה צריך קצת שינה.

אנחנו נצטרך כדי לבדוק את הרפואה שלך אספקה, ד"ר היקס.

אה, הייתה לנו פריצה לפני כמה ימים.

כמה דברים נלקחו.

היו כל אלה דברים קטמין?

אולי ... אני לא יודע מה הכל נלקח.

האם הגשת דוח משטרתי?

לֹא.

כן, לא תחשוב כך.

אכפת לך אם נבדוק נקודת כניסה?

זה החלון האחורי.

אפילו לא ניקיתי הזכוכית עדיין.

ובכן, זה דבר טוב בשבילנו.

האם אני הולך להפסיד הרישיון שלי?

יש אפשרות אתה עלול לאבד יותר מזה.

היי, בדיוק סיימתי רץ עקבות

על מפרקי ידיו של הקורבן.

כן, משהו שימושי?

נייר אלסטי של Micropore עם שכבת כותנה

ודבק קרב URO.

קלטת רפואית. אבל זה בין דברים אחרים.

יש לזה כזה מגוון רחב של שימושים.

אוקיי, נו, בואו מקווה שנקבל משהו.

פשוט משכתי שומן, הדפס עסיסי מה- Nametag של הקורבן.

אני מריץ את זה דרך AFIS עכשיו.

שון ריינולדס, מואשם בתקיפה

לפני מספר שנים; האישומים נדחו.

תראה מה יש לו לכתובת עבודה.

כן, זה קצת יותר מאשר צירוף מקרים.

וולף בחוץ בשדה; אני הולך לו לבקר.

שון ריינולדס?

נמאס לך מהמבורגר?

אתה מוכן לאכול סטייק?

הגעת למקום הנכון.

כן, אממ, ראיין וולף.

נראה כמו מנהיג, וולף.

צרכי חיל הנחתים מנהיגים כמוך.

אני CSI. אני כאן כדי לדבר לך על טים היקס.

היקס ...

הוא היה אדם טוב.

ומגייס מהשורה הראשונה.

הוא יתגעגע.

שניכם מגייסים יחד?

בואו נגיד שאנחנו שניהם הלכו אחריהם.

אתה מתכוון שהתחרות.

התחרות שומרת אותך כפור.

זו הדרך של חיל הנחתים.

העניין על התחרות היא,

לפעמים זה יכול לָצֵאת מִכְלַל שְׁלִיטָה.

ראה, טביעות האצבע שלך נמצאו

על מדי סמל היקס.

אתה מחפש להצמיד מותו עלי?

אתה רוצה להגיד לי למה הידיים שלך

האם היו על חזהו של הקורבן?

כמה ימים אחורה, היקס קיבל את המכתב הזה.

זה פשוט הפיל אותו.

שונא דואר הוא דבר אחד, אבל זה בחור מאיים על חיי.

תקשיב לי, זו פשוט איזושהי עבודה.

בְּסֵדֶר?

בְּסֵדֶר.

איפה המכתב הזה עכשיו?

כנראה שולחן העבודה שלו.

תוֹדָה.

"הרג אותי.