Been So Long

BFI DAN FILM4 MENGHADIRKAN

SEBUAH PRODUKSI GREENACRE FILMS

FILM NETFLIX ORIGINAL

Hei.

Mandy!

Cinta itu ganas...

Kau ini.

Cinta itu virus

Cinta itu ruang dalam

Dan dasar lautan

Cinta itu ganas, cinta itu virus

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Cinta itu ganas, cinta itu virus

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Cinta itu ganas, cinta itu virus

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Cinta itu ganas, cinta itu virus

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Monster unik mendaki dan makan

Cinta itu dalam, cinta membuatmu luka

Monster unik mendaki dan makan

Cinta itu dalam, cinta membuatmu luka

Tak ada batasan untuk kita daki

Cinta itu puja, cinta itu ruang angkasa

Cinta itu kotoran anjing

Cinta itu

Cinta itu

Cinta itu

Cinta itu

Menutupi perasaan

Tak peduli

Kusembunyikan wajahku hari ini

Tak ada waktu untuk bersandiwara

Cinta itu selamanya terlarang

Karena aku kuat

Sangat kuat

Hanya itu yang kau lihat

Monster unik mendaki dan makan

Cinta itu dalam, cinta membuatmu luka

Monster unik mendaki dan makan

Cinta itu dalam, cinta membuatmu luka

Tak ada batasan

Untuk kita daki

Cinta itu

Cinta itu

Cinta itu

Cinta itu ganas

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Cinta itu ganas

Ben!

Cinta itu ruang dalam dan dasar lautan

Cium Ibu.

- Hari ini ada matematika? - Ya.

PR kita sulit sekali.

Ya, sulit.

- Pagi! - Terima kasih, Bu.

Yang paling sulit.

Bagaimana? Agak longgar?

Jam malammu pukul 22.00 sampai 07.00 untuk kau bekerja.

Alat ini tanggung jawabmu.

Tali dan unit jangan sampai rusak dan jangan disentuh.

Atau kau dianggap melanggar masa percobaanmu.

- Mau teh? - Tidak, terima kasih.

Takut kau meracuniku.

Itu kebijakannnya.

Bisa ikuti aku agar unitnya bisa menangkap lokasinya?

Bangun!

Simone, kau belum juga punya kekasih?

Biar kuajari kau soal pria.

Gen mereka diprogram untuk mengikuti nafsu!

Dia benar!

Jadi, jangan mau dikuasai mereka.

Akan kuusahakan.

Halo, Doo-Doo.

Mempercantik diriku untukmu.

Hentikan!

Kau sudah melihatku mengamuk.

Astaga, kau selalu berpura-pura tak melihat panggilanku.

Simone! Jangan membuatku datang dan menjambakmu, ya?

Telepon aku.

Hai, Yvonne?

Bagaimana kabarmu?

Putri diculik yang berusaha menemukan negaranya. Kau?

Di luar panas.

Aku perlu mandi.

Ini paketnya.

Itu nomorku.

Jangan ragu,

dan telepon aku.

AKU PULANG! MAU KE CAMDEN MALAM INI?

BAGUS, TAPI MALAM INI AKU BERSAMA PACARKU

MAAF, G, INI ULANG TAHUN IBU PACARKU

HARUS JEMPUT ANAK! SAMPAI JUMPA. SELAMAT PULANG

KAU PULANG! HEBAT! TAPI MALAM INI ADA PACARKU

TAK BISA. KAU TAHU. AKU HARUS PASTIKAN TAMU BAPTIS

Siapa nama anak lelaki di sekolahmu itu?

Ben. Dia di kelas matematikaku.

Ben....

Ibunya Roisin menikah lagi. Sebentar lagi, dia punya adik.

- Kasihan Roisin. - Dia ingin punya adik.

Ibu bercanda.

Bagaimana? Enak?

Simone!

Ada apa?

Di luar dingin. Kau suka pura-pura tak melihat telepon dariku, ya?

Maaf, kukira mendesak!

Memang! Vaginamu bilang dia sekarat. Hai, Sayang!

Apa yang kau lakukan?

Makin hari kau makin cantik.

- Yvonne! - Apa?

- Kau sedang apa? - Tak ada. Kau?

Mandy, aku mau tanya.

Seberapa keren ibumu

memakai ini?

Aku sudah lelah untuk ini.

- Yvonne, apa yang kau lakukan? - Ya? Kita akan keluar.

- Bibi Yvonne? - Ya?

Ibuku tak mau keluar.

Itu baru gadis pintar. Lihat itu.

Tidurlah sebelum kulempar kau dari balkon.

Ibumu lebih menyenangkan.

Ibuku tak punya tanggungan. Aku punya. Terima kasih.

Aku punya tanggung jawab lain.

Jangan takut, pengasuh datang.

Maaf Nenek terlambat.

Halo, Martina.

Ibu?

- Tak apa. Kami tak pergi. - Nuget ayam?

Dia sudah makan. Ikan dan kale kukus.

Itu bukan makanan untuk anak gadis.

Itu yang benar, bukan nuget ayam!

Ayo, Mandy. Kita ke atas.

Kita keluar, lalu...

- Kalian lihat apa? - Ibu memakai apa?

Tomasz membelikan ini untuk Ibu.

- Tomasz? - Ya, dia pengurus baru.

Astaga.

Kenapa?

Entahlah.

Lebay sekali.

Kolot.

Tak seperti kau, Sayang.

Tak ada salahnya kolot.

Mungkin itu yang menarik pria seperti... Kestrel, ya?

Mungkin aku akan menghindar jika memakai baju seperti nanas.

- Ayo, Mandy! Waktunya tidur! - Mandy?

Ayo ikut ke kota, Sayang.

Aku baru sembilan tahun.

Kalian keluar, kami bermain.

- Aku tak ingin keluar. - Ibu tak mau sia-sia kemari.

Sang induk sedang hamil 22 minggu,

dan akan menyusui...

Simone, ini membosankan. Aku kesal.

Ubah cara pandangmu, Sayang.

Aku tak perlu mengubahnya.

Perlu. Kita sudah dewasa.

Aku orang dewasa.

Aku bekerja, membayar tagihan, uang sewa,

membeli vibrator, bercinta, dan minum.

Aku tak mau blueberry atau apa pun agar mirip sepertimu.

Kau harus gunakan vaginamu!

Kau vulgar.

Ya, aku vulgar, dan itu bagus. Aku sangat bahagia!

Lihat betapa bahagianya aku.

Tidak stres.

Kau...

Kau kaku. Kenapa? Karena kau tak membiarkan orang membelai,

memberimu kepuasan.

Kalau mau puas, aku bisa ke gereja.

Simone, kau bilang apa?

Kau bilang apa, kau bilang apa?

Apa yang kau bilang?

Waktu tak menunggu pria, apalagi wanita

Apa yang kau bilang?

Kau bilang apa, kau bilang apa?

Apa yang kau bilang?

Aku bilang aku dan Mandy harus ke sekolah.

Pulang pukul 08.30.

Aku kembali ke sekolah.

Menjemputnya pukul 17.00!

- Lalu kau bebas. - Ada PR Mandy, Sayang.

Mandy tak punya PR. Ayo ke kota!

Tapi Mandy sendirian!

Titipkan ke Ibu! Kapan terakhir kau kencan?

Kau tak kencan sejak Myspace ditutup.

Sampai lupa rasa rum.

Leher terbakar bukan rasa. Mandy butuh tempat stabil.

Dan jika aku mabuk...

Ibu akan menggantikanmu.

Suatu hari.

Ingat masa-masa muda itu?

- Alizé berkualitas? - Ya?

Sepuluh teguk, minum gratis, meracau saat gelas terakhir.

Bra busa, tak kenal malu. Bercinta di rumah Ibu.

Apa yang kau bilang?

Kau bilang apa, kau bilang apa?

Aku tak bisa napas.

Apa yang kau bilang?

Waktu tak menunggu pria

Apalagi wanita