Lost Child

Anak Yang Hilang

Janella Fern Sreaves.

Florine?

Aku tak mengira akan bertemu kamu lagi disini.

Sudah 15 tahun, ya?

Aku mau ketemu Billy.

Aku meminta Dinas Sosial untuk mencarinya.

Mereka memberiku petunjuk.

Kau tahu dimana dia?

Aku tak melihat Billy sejak lama.

Sepertinya akan hujan nanti malam.

Banyak embun tebal di sekitar rumah barumu.

Kemungkinan besar akan hujan.

Ini bukan rumahku.

Sekarang ini rumahmu.

Ayahmu mengalami hidup yang susah.

Jerih payahnya terbayarkan.

Jangan membuka pintu ini setelah gelap karena binatang liar bisa masuk.

Aku dulu tinggal disini.

Tapi saat umurmu 10 tahun.

Aku tahu cara menjaga diri.

Kau punya pistol di tas itu?

Aku tak suka pakai pistol.

Bagaimana tanggapan temanmu di Marinir tentang hal itu?

Angkatan Darat.

Aku tak suka pakai pistol.

Aku tak berencana untuk menggunakannya lagi.

Kalau begitu peliharalah anjing.

Wanita di bus itu bilang kalau

ular copperhead makin hari makin besar.

Hutan itu bukan masalahmu.

Hutan itu makhluk yang hidup dan bernafas.

Kau menghargai hutan, dan hutan akan menjagamu.

Orang-orang di sekitar sini,

mereka tidak bersikap seperti dulu lagi.

Siapa?

Kau tahu dimana Billy, kan?

Aku bisa membantunya.

Terakhir kudengar dia tinggal hutan dalam kontainer bekas.

Besok aku kesini lagi dan mengantarmu ke kota untuk belanja makanan.

Dimana kau menyembunyikan miras itu?

Jim William Sreaves adalah suami dan ayah yang berbakti.

Aku yakin dia meninggal dengan tenang

dan akan diterima di surga bersama istri yang sudah menunggunya.

Mari kita berdoa.

Bapa, kami berdoa dalam nama Yesus,

agar keluarga ini selalu dalam berkat dan kedamaian.

Apa maumu?

Aku mencari Billy Sreaves.

Cari saja di penjara daerah. Sekarang pergi dari sini.

Bagaimana kabar kalian semua?

Hai.

Mau aku ambilkan apa?

Whisky dan jahe ya.

Ya.

Kau tak seperti seorang bartender.

Apa profesi utamamu?

Biar kutebak.

Pekerja bangunan? Penghancur gedung?

Baiklah, kau sekilas melihatku,

dan kau bisa bilang kalau pekerjaanku adalah menghancurkan gedung.

Kelihatannya kau pekerja luar ruangan.

Aku membantu orang.

Orang yang butuh saran, orang yang butuh masukan,

Beberapa orang butuh kritikan.

Biasanya cuma butuh waktu semenit untuk mengetahui kebutuhan orang itu.

Aku kelihatannya butuh apa?

Kau ingin minum kopi seperti aku?

Kau anggota militer?

Beberapa kali ikut tugas militer.

Sekarang sudah keluar.

Bagaimana selanjutnya?

Aku mau ke penjara daerah.

Kau mau menyerahkan dirimu setelah kau mencuri hatiku?

Penjaranya jauh.

Aku bisa mengantarmu dengan truk kalo kau mau.

Ayo.

- Aku akan menunggu. - Tak perlu.

Hei.

Apa kita akan bersenang-senang lagi?

Sampai ketemu, Mike.

Itulah yang kau dapat jika kau lebih suka mengejar wanita militer

daripada wanita yang taat ke gereja.

Aku mencari saudaraku, William Sreaves, Billy. Umurnya 22 tahun

- William Sreaves? - Ya Pak.

Narkoba, penyerangan, dan pencurian.

Dia belum dipindah kesini. Mungkin dalam waktu dekat.

Kau punya alamatnya?

1054 Dominion.

- Kita harus pergi. - Aku tak mau.

Ayah bilang untuk menunggu disini.

- Aku pergi. - Tutup pintunya.

- Jangan tinggalkan mobil. - Billy, aku akan cari bantuan.

- Jangan, jangan pergi. - Dia tak akan kembali.

- Jadi ikutlah bersamaku. - Jangan, jangan pergi.

- Aku akan kembali lagi. - Janella!

Apa maumu?

Siapa kau? Keluarganya Sreaves?

Aku anaknya. Apa maumu?

Aku akan bakar rumah ini sekaligus membantu masyarakat.

Kenapa kau mau lakukan itu?

Hanya api yang bisa mengusir iblis.

Ayahmu Jim telah melakukan kejahatan besar.

Aku tak mau arwahnya kembali kesini.

Aku tinggal disini untuk sementara. Jadi kuharap kau tak membakar rumah ini.

Mencari anjing?

Ya.

Tapi aku tak tahu cara memilihnya.

Kau butuh anjing untuk tujuan apa?

Perlindungan.

Perlindungan dari yang masih hidup atau yang sudah mati?

Yang masih hidup.

Diam.

Siapa diantara kalian yang bisa menlindungi wanita ini?

Bicaralah sekarang.

Dialah pelindungmu.

Siapa namanya?

Aku memanggilnya Cujo,

tapi dia tak akan menurut kecuali kau memberinya makan secara teratur.

Ayah.

Kau boleh masuk, tapi cuma sebentar.

Rumahmu tak seperti dalam film Little House on the Prairie , kan?

Sudah ketemu adikmu?

Belum

Mungkin dia tak ingin ditemukan.

Billy tak tahu aku disini.

Kau akan kaget betapa cepat kabar menyebar.

Dia pasti menemuiku jika tahu aku disini.

- Kau sedang menghibur diri? - Apa kau ahli jiwaku?

Sepertinya tidak.

Kau kenal dengan orang desa diatas bukit sana?

Fig Karl?

Dia anggota keluarga Karl?

Kukira mereka semua sudah mati.

Dia yang masih hidup.

Dia bebas bersyarat setelah dipenjara.

Suka membakar rumah kosong, tapi sebelumnya sudah mencuri besi tuanya dulu.

Apa dia berbahaya?

Hai.

Ya Tuhan.

Apa ini anjing yang kau dapat untuk perlindungan?

Aku menyukainya.

Ini hutan Ozark, nak.

Kau butuh seorang pria.

Hei, aku tak buruh nasehatmu, kan?

Tak sekalipun.

Bisakah kau,

pergi saja?

Menyuruh orang pergi sebelum selesai makan itu pamali.

Aku membantumu dengan menemamimu disini.

Anjing?

Hei anjing!

Kembali kesini!

Sial.

Halo?

Hai.

Apa yang kau lakukan disini?

Siapa namamu?

Cecil.

Hai, Cecil.

Kau ingin datang kesini?

Atau aku yang datang kesitu?

Cecil, dimana keluargamu?

Kau di luar sini sendirian?

Kau lapar?

Kau mau ikut dan sekalian makan?

Tidak apa-apa. Mari.

Hei,

Darimana kau dapat anak itu?

Ini rumahmu?

Ini rumah ayahku, tapi dia sudah tidak ada.

Pergi kemana?

Dia meninggal dunia.

Dia dibunuh hantu?

Hantu itu tidak nyata

Hantu itu nyata.

Kecuali hantu bisa menuangkan miras ke tenggorokan ayahku.

Tapi ayahku sendiri lah yang meminumnya.

Jadi rumah ini sekarang punyamu?

Aku tidak tinggal lama.

Cecil, dimana keluargamu?

Apa yang terjadi?

Cecil, berapa lama kau kenal hutan ini?

Kau tahu dimana rumahmu, kan?

Aku tak punya rumah.

Ya, aku menemukan seorang bocah dan aku butuh bantuan untuk mengurusnya.

Besok?

Jadi apa yang harus kulakukan kepada bocah ini?

Baiklah.

Terima kasih mengijinkan aku tinggal.

Sama-sama.

Ada beberapa baju, mungkin cocok untuk ukuran badanmu.

- Terima kasih. - Selamat malam.

Hei.

Hei.

Aku punya sarapan untuk kita.

Apa yang harus kulakukan dengan itu?

Aku akan tunjukkan.

Kau pernah sekolah?

Aku ingin sekolah.