Reclaim

Reclaim

تنزيل الترجمة Indonesian

معلومات الإصدار

Reclaim 2014 HDRip
تعليق من ragila
rilis versi HDRip untuk jugg mohon koreksi kalau ada yang kurang pas..

الوسوم

hdrip
HDRip
HD
نشرت في: 2014-09-22
تنزيلات: 90
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

!@#$%^&*()_+ ragila +_)(*&^%$#@!

Malam ini, sebuah negara telah bertekuk lutut.

Gempa 7,2 SR telah mencapai Haiti

Ibukota Port-au-Prince, telah terkoyak

Gempa berlangsung beberapa lama

Intensitas begitu kuat,

dalam hitungan detik awan debu menutupi kota .

Dan banyak orang masih terperangkap dalam reruntuhan

Beberapa mungkin masih hidup,

benar-benar tidak ada jalan untuk keluar hidup-hidup

banyak orang yang telah meninggal

banyak jasad dilaporkan ditumpuk di jalan-jalan

Diperkirakan jumlah orang yang meninggal

mencapai 200.000

200.000 anak tanpa ibu atau ayah

bahkan sebelum gempa ini

Sebuah negara yang tampaknya tahu yang terburuk

malam ini hanya mencoba untuk bertahan hidup. - Mama! Mama!

Tapi itu adalah kerugian manusia yang paling parah

Mama! Mama!

"Nama saya Nina

Saya berumur tujuh tahun."

aku tak percaya akhirnya ada disini .

kau gugup?

ya.

Kau?

- Ya. - Ya!

maksudku, aku terharu

Kita harus menutupnya, kan?

kuharap begitu.

Hello,hello..aku Gabrielle.

- Hi. - Mrs. Reigert, senang akhirnya bertemu anda.

- Steven. - Shannon.

- Shannon, bagaimana kabarmu? - Bersemangat.

Aku sudah tidak tidur beberapa hari.

tapi kami berhasil dan kami disini

baiklah, jangan membuang waktu lagi.

um, sebenarnya, aku akan memberi tip pada sopir kami.

Oh,tidak,tidak, semua itu sudah diurus.

Mobil yang akan meunggu anda.

Ayolah.

- Baguslah. - Oke.

Aku butuh waktu lebih dari seminggu untuk mengamankan passport nya

Tapi semua dokumen Haiti dna Puerto Rico

ditandatangani dan disegel secara resmi

Baguslah.

Inilah kantor saya.

Asisten saya.. Maryanne.

- Hi. - Hi.

Anggap seperti rumah sendiri.

ku akan pergi mengambil sisanya.

Baiklah.

Nina

Tidakkah kau sadasri saat dia kembali, kita menjadi orang tua?!

Ini kan...

- Aku akan mengambil gambar. - Oke, tentu saja.

Oke, seperti ini

Hi.

Aku Shannon.

Bonjour

Bonjour

- Merci... - Bonjour, Nina.

Bonjour.

Kau ingat ini?

Aku menunjukkanmu dalam komputer?!

Boy, oh boy.

Kami sudah saling kenal satu sama lain.

Bukankah kita, Ma petite

Aku percaya keselamatan telah menunggu.

Oke, bergayalah.

Senyum.

Apa yang harus kau lakukan sekarang adalah bersenang-senang

bersantai, harus diketahui Nina.

Dan kalau bisa, aku akan kembali pada hari Minggu.

Hanya untuk melihat bagaimana dia menetap di situ.

Oh, aku tidak tahu kalau itu diperlukan.

Faktanya, kau tahu, mungkin lebih baik.

- Jika kita hanya menghabiskan waktu beberapa... - Tidak,tidak.

Mereka tidak akan merasa cemas lagi.

AKu tidak memanjakannya,

tapi mereka mengirimkan formulir

dalam waktu yang singkat.

dan, uh, passport nya?

yang harus disiapkan terakhir hari Rabu.

Baiklah, senan sekali anda memperlakukan kami seperti ini.

oh, itu sudah bagian dari pelayanan.

Menurut pegalamanku, sebuah tempat yang tenang di pantai

adalah tempat yang tepat untuk berkembang.

untuk mendapatkan semua itu semua akan terpenuhi,

Jika kau tahu apa maksudnya?

Aku akan...

Terima kasih.

Bye.

Bye.

Kami hanya menjadi orang tua.

Lihat ini.!

Wow.

Hey, teman.

Ayo turun dan melihat pantai.

Ide bagus.

Orang di depan mengatakan suhu air sekarang 83 °.

Itukah yang mereka katakan?

Kau berenang?

Kalian akan surfing?

- Yah. - Oh, itu bagus.

Disini sangat bagus. Aku hanya akan disini,

Aku akan mengambil celana dan ikut mereka.

- Oke. - Aku Benjamin.

Hey, Steven Mayer.

- Senang bertemu anda. - Ini istri ku Shannon. - Hi, Shannon. senang bertemu anda. - HI.

dan putri kami Nina.

Hi, Nina, bagaimana kabarmu?

- Kalian darimana? - Chicago.

Chicago. Chicago Illinois.

- Menyenangkan. - Yah, aku akan mengatakan.. aku lahir di Minnesota.,

Tapi ya, Chicago. Aku sekarang perempuan Chicago.

- Yah yah, pasti. - Disanalah kami bertemu -- ART SCHOOL.

OH, Art Institute of Chicago, kan?

Ya.

Ya,ya aku tahu itu.

Kalian sedang liburan atau...

Ya, salah satu nya milik perusahaan HAL SWAG-A-THON.

Kalia tahu, sedikit kerja, sedikit bermain.

Kami tinggal disana sementara. Bagus sekali.

Bangunan yang indah

Oh, kami salah satu disana.

Oh, baguslah, tetangga

Baiklah, mungkin nanti aku akan menemuimu disini untuk minum atau yang lain.

Terima kasih, itu menyenangkan.

Kupikir, kita akan segera bertemu malam

dan menghabiskan waktu sebagai keluarga. - Ya.

Baik, baiklah. tinggalkan itu.

- Baiklah, sampai bertemu. - Silahkan menikmati hari anda di pantai.

- Ini Nina? Nina! - Nina.

- Ini tetangga kita. - Ya.

Apa itu SWAG-A-THON?

Ya.

Oui

Ini aku aku ambil untukmu.

Kupikir mereka akan kelihatan tampan.

Oh, cocok sekali.

merci

- Dia memang menawan. - mm-mmh

Um, ya?

Ya.

- Oui. ? - Oui

- Ya? - oui

Dia mengatakan,"kemarilah.". - Oke. - Papa harusnya disini. - Baiklah. Itu rumah kita.

Rumah kita.

dan itulah kamarmu.

kuning, apa itu kuning?

Jaune.

- Airnya bagus? - Ya, rasakan.

Kau bilang mau masuk kedalam.

Aku akan, aku akan.

Ini..

Dia sangat menarik.

Kita tahu apa kita lakukan, kan?

Kit tidak akan tahu apa yang terjadi nanti.

Orang bodoh punya anak setiap hari.

Tidak masalah,kan?

Iya kan? iya kan?

Tragis, tapi itu betul.

Dan kita tidak bodoh amat...

untuk tidak menjadi bodoh.

Maaf kalau aku.. itu Steve

- Hey. - Steven

Steven dan Shannon.

- Veronica dan Salo. - Hi.

Hey.

Kuharap tidak akan menjaga mu malam terakhir nanti. Kami sudah kelebihan layanan.

Kami sedikit kelebihan. - Oh, jangan kawatir.

semua baik saja. - Oke.

Sampai jumpa

Bye

Astaga, apa dia akan nanti akan ke utara?

Nina, Nina!

Aku ingin melihat kalau kau bisa melakukan nya, oke?

Kau tahu apa... Kau tahu apa itu cartwheel?

Cartwheel?

Aku mengambil SMA Perancis.

Aku tidak tahu.

Kau menyukainya?

Lihat ini, lihatlah..

terus berlatih

Ya, ya.

Ayah gila mu.

Kemarilah.

Dan...voila!

Kau ingin menghias nya?

Itu ide bagus.

Sempurna.

Hey.

Nina, perhatikan

sebelah sana,

melintasi lautan...

... disanalah rumah kita

La Maison? - Ehem.

segera setelah mendapatkan passport mu,

kita akan kesana.

More Indonesian subtitles for Reclaim

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left