Copycat

Öskur fórnarlambsins deyfa sársauka hans.

Drápið magnar lífsþrótt hans.

Á eftir finnur hann ekki til sektar

heldur vonbrigða.

Þetta var ekki eins dásamlegt og hann hafði vonað.

Kannski verður það fullkomið næst.

Og þar sem hann verður ákveðnari í að drepa aftur,

áætlar hann af sjúklegri nákvæmni

hvaða leikmuni hann kemur með

og hvaða hnúta hann hnýtir.

Ein spurning.

Hvað kemur ykkur til?

Hvað hefur mest áhrif? Er það flottur kroppur?

Er það sætt bros eða fagrir fætur?

Það sem kemur raðmorðingja til er að sjá fólk kveljast og deyja.

Mig langar að biðja strákana um greiða.

Ef allir karlmenn hérna inni vildu standa upp.

Látið þetta eftir mér.

Það er ekki nema sanngjarnt, þið hafið glápt svo mikið á okkur.

Nú mega allir undir tvítugu og yfir 35 ára setjast.

Þeir sem eru af asískum ættum eða þeldökkir mega setjast.

Kenny, viltu kveikja á ljósinu þarna

svo við getum virt þessa stráka vel fyrir okkur.

Hvað sjáið þið, konur?

Sætir strákar, ekki satt?

Ef einhver þeirra byði ykkur í glas, mynduð þið þiggja það.

Ég skal segja ykkur eitt.

Níu af hverjum tíu raðmorðingjum eru hvítir karlmenn

á aldrinum 20-35 ára

alveg eins og þessir.

Albert DeSalvo, Bianchi og Buono,

Berkowitz, Dahmer og Ted Bundy.

Þeir voru hæglátir, yfirlætislausir,

jafnvel góðlátlegir.

Þeir höfðu atvinnu og voru góðir nágrannar.

Fórnarlömb þeirra treystu þeim.

Alríkislögreglan telur

að það gætu verið allt að 35 raðmorðingjar

að leita sér fórnarlamba á þessari stundu.

Setjist, strákar. Þið gerið mig hrædda.

Raðmorðingjar

eru ekki tuttugustu aldar fyrirbæri,

en þeir eru fleiri nú en áður.

Það kostaði Flórídaríki næstum átta miljónir dala

að lífláta Ted...

Þú ert dauð.

Afsakið.

Flórídaríki varði átta miljón dölum til að lífláta Ted Bundy.

Hefði ekki verið nær að halda honum inni fyrir það fé

og láta rannsaka hann vísindalega?

Hefði það ekki aukið möguleikana á að finna raðmorðingja framtíðarinnar

áður en þeir drepa?

Þakka ykkur fyrir.

Ekki leggja nálægt sendibílum.

Takk fyrir komuna.

Ég ætla á kvennaklósettið.

Fyrst hún fer á kvennaklósettið, ætla ég inn til karlanna.

-Takk fyrir hjálpina, Tom. -Það var ekkert.

Halló?

Afsakaðu, frú.

Gjörðu svo vel.

Dr. Hudson?

Halló?

Komdu út með hendur á lofti.

Ég bið þig ekki aft...

Hvað ert þú að gera með byssuna mína?

Hvernig fékkstu byssuna mína?

Hvað ertu að gera á kvennaklósettinu? Ertu að njósna um litlar stelpur?

Ég get sagt þér eitt strax.

Er hún ekki falleg þarna uppi?

Veistu hvað mig langar að vita?

Hjálpaðu mér með þetta, þar sem þú ert sérfræðingur.

Hvernig myndi fretkarl eins og ég

kála svona hálfvita?

Myndirðu stinga hann

eða skjóta hann?

Stinga hann eða skjóta?

Ég get ekki ákveðið mig, svo ég held ég geri bara hvort tveggja.

Þú óhreinkaðir hnífinn minn, skepnan þín.

Ég hata löggur.

Heyrðu, dr. Hudson.

Hvað finnst þér um að við skemmtum okkur dálítið?

HERMIKRÁKA

ÞRETTÁN MÁNUÐUM SÍÐAR

John Adams...

Jefferson...

James Monroe, James Madison...

John Quincy Adams.

Andy?

Andy?

John Quincy Adams.

Andrew Jackson.

Martin Van Buren.

Bíddu við. Þetta er heimskulegt.

Calvin Coolidge.

Kvenlæknir: Er einhver vakandi? Verð að tala. Kvenlæknir.

Kate Minn: Halló Kvenlæknir. Hræðslukast?

Kvenlæknir: Já. Slæmar minningar.

Ertu bundin heima?

Kate Minn: Í hálft ár. En þú?

Lengur en þú.

Kvenlæknir: Þrettán mánuði og verð lengur.

Bless, Kate.

Lögreglan! Hreyfið ykkur ekki!

Það góða er að þú ert enn á lífi.

Sérðu einhverja ókosti við það?

Þetta er heldur ómerkilegt.

Förum aftur yfir þetta.

Var þér ekki kennt í lögregluskólanum að skjóta af varfærni?

Þú skaust hann í tætlur.

Ég er lögga með innsæi.

Og lélega sjálfsstjórn.

Segjum að þú hafir ekki drepið 75 ára mann

sem heyrði ekki viðvörunina því hann er heyrnarlaus.

Segjum að þú hafir stútað honum þegar hann vildi gefast upp.

Þú ferð í frí á meðan málið er rannsakað.

Vinir þínir spá í hvort þú sért geðsjúkur. Auk þess

sem lögfræðingur ekkjunnar stefnir þér fyrir manndráp.

Sýndu hvernig þú ferð að, snillingur.

Það sést í skothandaröxlina.

Þú hæfir handleggstaugina, hann missir byssuna. Þú handtekur hann.

Auk þess drapstu hann ekki svo karmað þitt er enn í lagi.

Ertu svöng? Ég er að sálast.

-Ætlarðu ekki að svara? -Nei, þetta er líklega ekkert.

Hún heldur annað.

Viltu marokkóskan mat? Finnst þér kúskús gott?

Viltu ekki vita hver þeirra þetta er?

Halló?

„Þetta er fjarskynjun hjá þér. Ég var að fara að hringja í þig.

Þetta venjulega. Vinn fram eftir til að tryggja að réttvísin sigri.

Mariposa 10390.

Vinnupallar að norðan- og vestanverðu.

Frábært. Kjafturinn er hérna.

Þú getur endað feril hennar.

Skjóttu hana í handleggstaugina, hún missir hljóðnemann.

Það er hugmynd.

-Hvað segirðu? -Allt gott, takk.

Er það rétt að síðasta morð sé með sama sniði og hin tvö?

Við erum nýkomin. Ég treysti mér ekki til...

Gengur raðmorðingi um götur San Francisco?

Afsakið. Ég er blaðamaður.

Ég er búin.

Geturðu náð góðum hópmyndum, með skýrum andlitum?

Ég læt þau segja "sís".

Húseigandinn kom að henni.

Hurðin var opin. Hún reyndi bjölluna.

Leigjandinn svaraði ekki, svo hún fór inn og fann líkið.

Hún hringdi í neyðarlínuna en snerti annars ekkert.

-Er þetta rán? -Það lítur ekki út fyrir það.

Sjáið þið um þetta. Ég skal sjá um Kjaftinn.

Góðan dag.

-Vegna vinnupallanna... -Ég hringi í verktakann.

Taktu við þessu.

Góðan dag.

Komst þú fyrstur á vettvang?

Er þetta húseigandinn?

Takk.

-"Johnson." Hver er fyrri hlutinn? -Mike.

Snertirðu eitthvað, Mike?

Ég vil ekki æsa mig yfir fingaförum sem síðan reynast vera af þér.

-Ég snerti ekkert. -Snertirðu ekkert?

Hún fór oftast að skokka á morgnana í Delores-garði.

Þessi.

Þetta er ljótt.

Hvernig gengur?

Geturðu giskað á eitthvað?

Um átta tímar.

Ég sé för, marbletti.

Var hún kyrkt?

Alveg eins og hinar.

Settirðu allt sem var á náttborðinu í poka?

Takk, Bill. Frábært. Þetta er það eina sem ég þarf.

Komst þú fyrstur hingað?

Snertirðu eitthvað?

Hvað er að?

Ekkert.

Ef þú leynir mig einhverju, veistu að ég næ því upp úr þér.

Það var sokkur um hálsinn þegar ég kom að henni.

Ég veit ekki hvað varð um hann.

Hverjir komu hingað á undan tæknimönnunum?

Quinn aðalfulltrúi.

Þá er þetta í lagi.

Takk, Mike.

Haldið var upp á 25 ára afmæli sjöunda áratugarins í San Francisco.

Ástarhátíðin byrjaði í dag í Golden Gate-garði.

Af hverju tókstu sönnunargögn frá...

Mig langar að heyra þetta.

Á Potrero-hæð

uppgötvaði morðdeildin enn eitt hryllilegt morð í dag.

Lögreglan vildi ekkert tjá sig, en öruggar heimildir innan deildarinnar

segja þetta síðasta morð

gæti verið verk sama morðingja og myrt hefur tvær konur.

Susan Schiffer, frá Potrero Hill.

Þú fiktaðir á morðstaðnum.

Einhver hérna getur ekki haldið sér saman og ég skal komast að því hver.

Hvað gerðirðu við sokkinn?

Ég merkti hann.

Ég vil ekki að einhver kjaftatík leki aðferðunum í hana

svo hún geti sagt öllum frá því, og við sitjum uppi með ekkert.

Er það ég eða þú sem stjórnar rannsókninni?