Shotgun Wedding

Til hvem det måtte vedkomme.

Ser I denne video, er jeg højst sandsynligt død.

I har hørt om de tragiske hændelser ved Milton-Fletcher brylluppet.

Det har været tophistorien i nyhederne. Men I kender ikke sandheden -

- den sande historie. Historien, som mine kameraer fangede.

Der er farlige folk derude, der vil gøre alt for at fortie sandheden.

Men min kunst vil ikke blive fortiet.

Send en kopi af filmen til FBI, hvis I kommer i besiddelse af den.

Send en kopi af filmen til Sundance filmfestivalen.

Sørg for at skrive at det er en uredigeret udgave.

Det meste er der. Jeg mangler lige at lægge titlen ind.

Jeg har været her for længe.

Farvel.

Jeg kalder min film "Shotgun Wedding".

Hej, Robert. Skal brudgommen ikke sige et par ord til kameraet?

Ja, det er rigtigt. Bryllupsvideoen.

Vi ville optage alt.

Vi kunne genopleve øjeblikket.

Jeg glemmer aldrig dagen i dag.

Hvor meget, jeg så end prøver.

Du må have noget at sige omkring dit bryllup?

Er du okay, Robert?

Er vi på? Kører det?

Tjek 1-2. 1-2 tjek. Sådan.

- Hvad skal vi fokusere på? - Det ved jeg ikke. Det hele.

Familieøjeblikke, problemer. Sjove ting.

Du skal bare lade det køre. Forstår du, hvad jeg mener?

Du skal ikke stoppe kameraet. Optag hele tiden.

Få fat i alt.

PRØVEMIDDAGEN "DEN SIDSTE NADVER"

- Hvem er du? - Jeg havde gang i sådan én.

I skal alle sammen have stor tak for at være her sammen med os.

Vi ved, at I alle har ryddet en dag i jeres utroligt travle liv -

- og nogle af jer har krydset et ocean, og det betyder bare meget for mig...

- Og for mig. - For os.

Jeg...

Familien Milton er en familie, jeg ville gøre alt for at være en del af.

Jeg føler mig bare så heldig over at være sådan ude af klasse.

Nu må du stoppe.

Til de af jer, der så min pinlige opvisning i skeet-skydning -

- vil jeg sige, at jeg er en meget bedre skytte end det.

Min far sidder nok og undrer sig over, om jeg ikke lærte noget på alle de andejagter.

Jeg giver bryllupsnerverne skylden. Ikke at jeg har bryllupsnerver!

Den ærede dommer Philip "Flip" Milton, allesammen!

Han vil gerne tiltales "Sir", bare så I ved det.

Det er ikke helt sandt. Jeg foretrækker "høje dommer".

Skål for Rosemary og Robert.

Tak.

Jeg hedder Ted, og jeg er forlover.

Forlover. Hørt, hørt. Skyldig...skyldig i alle anklager.

Robert har været min bedste ven siden gymnasiet.

Hvem skulle have troet, at vi en dag skulle giftes med så fornemme kvinder.

Alt det her er faktisk min fantastiske kone Elizabeths skyld -

- fordi for fire år siden sagde hun til mig -

- "Min veninde Rosemary er både klog og smuk -

- men hun har forfærdelig smag, når det kommer til mænd."

Hun sagde, "Hvorfor introducerer vi hende ikke for din ven Robert?"

Godt gået, Ted.

Jeg var Rosemarys første...

...kæreste. Jeg tror aldrig, min mor har tilgivet mig for at miste hende.

Så du skal ikke slippe hende af syne, Robert.

Jeg har stadig knap 24 timer til at vinde hende tilbage.

Spøg til side -

skål for Rosemary og Robert.

- Skål! - Han er hylemorsom.

Jeg er midt i min tale til øvelsesmiddagen.

I er det perfekte par, Rosemary og Robert.

Selvom jeg ikke har kendt nogen af jer i særlig lang tid -

så skal I bare vide -

- at det er mig en stor ære at være valgt som brudepige.

Krammetid! Vi skal have et stort kram.

Jeg er så glad for, du er her.

- Der er kun 200, der har set hendes video. - Måske skulle jeg abonnere på hende.

- Vi elsker dig. - Jeg elsker jer.

Rosemary!

Ikke også?

- Min yndlingskusine. - Den er god nok.

Det er en kæmpe ære, at I vil lade mig være DJ til brylluppet.

Skal han være DJ?

Da jeg var i Afghanistan, var der tidspunkter, hvor jeg troede -

- at jeg aldrig ville finde noget i den civiliserede verden -

- at forbinde mig til, efter jeg havde været i lort til halsen.

Det var indtil, jeg fandt mit sande kald -

som DJ Awesome-Sauce -

- der smider sprøde rytmer ud til fantastiske amerikanere.

Jeg...

Jeg undrede mig over, om det eneste, jeg var god til, var at slå ihjel.

Når jeg lukker øjnene, kan jeg stadig smage blodet.

Jeg var ved at være bange for, at han ventede for længe med at blive gift.

Det er sikkert på grund af hvordan det gik mellem hans far og jeg...

Vi er skilt.

Rodet! Rodet.

Rosemary var så smuk og så smart.

Han kan ikke være mere forelsket i hende, end jeg allerede er.

Robbie, da du tog hende med hjem for første gang -

for fire år siden -

- lavede jeg allerede dagen efter en bryllupskage.

Ja!

Helt fra bunden.

Jeg har den med i dag.

Sådan der.

Øh, nej.

Godt.

- Hvordan kan du være så tynd? - StairMaster.

- Har du det godt? - Ja, mange tak.

Det var så lidt. Hvorfor tager I unge mennesker ikke ud og hygger jer?

Vi bliver her og rydder op. Gommens far, Hank Fletcher, giver første omgang.

Jeg tager pis på dig, Hank.

- Nej, nej. Jeg giver første omgang. - Er du sikker?

Derefter kan I nasserøve klare jer selv. I skal bare ikke rode jer ud i noget.

Vi vil gerne undgå at komme i avisen, ikke også skat?

Sidste kameramand på fødderne.

- Er I på vej hjem? - Lad os gå, piger.

Vi lader drengene blive i deres sviren.

Jeg vil også være her og svire.

Kan vi ikke få nogle shots?

Hold lige øje med dem for mig, okay?

- Skål for ham! - For ham!

Så god er han ikke.

- Vi klarede det. - Sidste stop.

- Hvor meget skylder vi, makker? - 65 dollars.

- 65 dollars. - Kan man bo længere væk fra civilisation?

- Gutter! Vent på mig! - Vi mangler bare Pensee.

Har I alle sammen set min perlehalskæde? Min far købte den til mig.

Hvor skal vi hen?

- Jeg elsker dig! - De elsker hinanden.

Stop det.

- Kameramand! - Det er så her, vi bor.

I kan se Mika med vores kamera. Hun kan se os. Se der.

Sigt efter kanten! Sigt efter kanten.

Har I det nogensinde på den måde, at hver dag er, ligesom...

...at man hver dag prøver at få en cashewnød i hatten?

Løfter! Løfter! Løfter!

"Jeg, Robert, tager dig, Rosemary -

- som min ægtehustru. I medgang og modgang -

- i rigdom og fattigdom. Forhåbentlig mere rigdom end fattigdom."

..."gode hårdage og dårlige hårdage.

Når du ser brandgodt ud og på de dage, hvor du føler dig oppustet."

Nej, for fanden!

Jeg tror ikke, at du skal lægge jokes ind.

Rosemary synes, jeg er sjov. Hun kan godt lide, når jeg er sjov.

Ikke når det er meningen, du skal erklære din evige kærlighed og troskab.

- Ja, mand. De er forfærdelige. - Hun vil hade dem og bagefter dig.

Skriv dem om.

- De er virkelig umodne. - Okay, jeg gør det i morgen.

- Jeg laver dem om i morgen. - Du er allerede...

Du har været her hele natten. Du må gerne tage hjem.

- Må jeg det? - Ja, ja.

Trekant!

Det er okay.

Det hele skal nok...

- Vi står i noget bræk. - Jeg skrev "pik" på hans ansigt.

Der er plads til én mere!

Jeg kommer nu! Jeg har aldrig følt mig så meget i live.

To fyre. De gode gamle dage.

Rosemary er så sej og lækker...

- Takker. - Og rig!

- Tak, mand. - Rig på patter!

Ja.

- Beskyt basen. - Dette er vores land.

Jeg var helt ustyrlig i dag. Jeg har ikke engang skudt før.

Det er bare begynderheld.

Din bedste score var lige så god som min dårligste.

Virkelig? Tryk på aftrækkeren.

Fik den igen. Jeg kan ikke skyde forbi.

- Hvad snakker I om? - Skeetskydning.

Lad os skyde nogle skeets.

- Det er midt om natten. Vi kan ikke... - Jeg er brudgom! Vi kan gøre, hvad vi vil!

Kom så! Lad os komme ud og skyde noget!

- Jeg ved ikke, hvad det er! - Kærlighedsmord!

- Det er ligesom... - Ti stille, Pensee.

- Jeg sagde ikke noget! - Ti stille, Pensee.

- Det kan du selv gøre. - Du snakker.

- Nej, jeg var ikke. - Okay, ikke mere snak.

Vil du holde det?

- Ja, jeg vil. - Rør ved det.

Hvad siger du? Skal jeg skyde med dig?

Følg efter mig.

Er du klar?

- Helt klar? - Jeg er klar.

- Er du helt klar? - Ja, jeg er.

Okay, træk nu!

Sådan!

Har de ikke inviteret mig? Forbandede røvhuller.

Det er derfor, jeg synes det er for let. Jeg har brug for noget sværere.

Tag tre skridt, vend dig om og prøv så at ramme den.

- Tre skridt, vend dig om. Ikke kigge. - Vend mig rundt. Ikke kigge.

Hej, skattebasser. Nu skal I snart se mig affyre et gevær.

- For første gang nogensinde. - Kom så. Træk!

- Nogensinde! - Nej, Robert!

For satan og ind i helvede!

- Pensee? - For helvede!

- Er du okay? - Jeg tror, jeg fik noget i hovedet.

Hvad skal vi gøre? Skal vi flytte hende eller ringe til politiet?

For helvede! Hvad skal man gøre, når man har skudt nogen i hovedet?

- Vi skal vel ringe til en paramediciner? - Rør ikke ved dit ansigt.

Jeg skal nok gøre det.

- Vi har brug for hjælp. - Ring til 112.

Vi har brug for hjælp. Nogen er blevet skudt!

Det tager for lang tid. Min mor... Rummet derovre...