Running Man (런닝맨)

Hello. - The ginkgo trees are beautiful.

Okay! - This is my first time here.

Dongguk University.

The weather is nice. - Hello.

Hello. - Suk Jin.

Today, Suk Jin has... - Yes.

all his back hair pulled forward.

I said it wasn't like that. - It's like "borrowing hair."

He borrowed his hair from the back.

He said it was "borrowed hair."

"Borrowed hair?" - He borrowed all his hair.

What? - He used all the hair on his head.

"Borrowed hair."

People might believe you! - So...

So... - That's not true!

"Borrowed money." - The back of his head is empty.

Under the sunlight.

"Borrowed hair." - I'll stand...

in the shade then.

Suk Jin, when you got your hair done...

Anyway... - Suk Jin, here...

Darn it! - Gosh.

Jae Suk, I just...

Suk Jin... - I get it. What?

Don't say anything.

Are you jealous? - Don't say anything, Suk Jin.

Don't talk. - I saw a premature...

I just saw a gray hair. - What?

Don't talk to her. - A gray hair?

He's old enough to have it. - I do have gray hair.

Even I have it.

Ji Hyo is so considerate. - Even I have gray hair.

She said it was premature gray hair.

I dyed my hair. - Don't do that.

I dyed it. - You're old enough to have it.

Right. Of course. - I also have gray hair.

I dyed my hair.

Today, - All right.

we have guests. - Really?

Yes. - Who are they?

Hello. - Who are they?

Hello. - It's you, Eun Jin.

It's been a while.

She's back after becoming popular. - Eun Jin?

Hello. - It's Eun Jin.

She's back.

Jae Suk. - It's been a while.

Hey. - She's become a star.

It's you, Eun Jin. - Hello.

Come here. - Mu Jun.

Mu Jun.

I'm sorry. I saw it again, but I'm still surprised.

I'll tell you everything.

Please don't do anything.

I swear I will kill you today. - Your Majesty.

I will smash them all.

He did everything?

Are you acting like this because you can't forget my kiss?

Who are you? - I'm her husband.

Why did you tell me that you didn't have a boyfriend?

I don't have a boyfriend. I just have a husband.

Eun Jin, it's you. - She's become a star.

It's been a while.

Hello. - She's become a star.

Have you been doing well? - Come here.

Hi. - It's been a long time.

Have you been doing well? - Hello. Yes.

Do you two know each other? - Hey, Mu Jun.

Do you know each other?

Eun Jin. - Do you know her?

We went to the same school.

Hello. - Eun Jin, it's been a while.

You did? - She's your senior?

Eun Jin was her senior at school. - I see.

You went to the same school. - He's handsome.

He's good-looking.

Hey. - Hello.

Mu Jun. - Do you know each other?

Have you been doing well? - Yes.

Eun Jin is back as a star. - Right.

Yes.

Actually, Running Man made Eun Jin famous.

Exactly. - She's back...

after becoming a star. - That's true.

All right. Now that you agree with me, I feel bad.

It was when I played games in Running Man.

Right. - That's when it started.

It was Cry in Silence, right? - It was Cry in Silence.

I guess I was possessed... - She's really good.

by the variety deity.

I see. - That's right.

Let's go, Eun Jin.

Samsung Electronics. - I should do this.

What is she doing?

Te... - Te...

Tesla.

Tesla?

It goes up.

It went viral back then. - I know.

I look forward to it today. - All right.

Yes. - Seriously.

She's well prepared.

By the way, before our show,

a trailer for their drama aired. - Right.

I kept watching it.

I see. - Is it the SBS drama?

It's "Dynamite Kiss."

Right. - Yes.

I see. - "Dynamite Kiss."

What is the drama about? Is it about a kiss?

Do you two... - How...

I did kiss. - Do you kiss?

You did. - You kissed, and?

I did. - But you're not supposed to kiss.

I was attracted, so I kissed. - I see.

But I wasn't supposed to kiss him.

Is that it? - That's enough. Just say that much.

That sounds fun. - I'm curious.

I'm curious. - Hey, it sounds fun already.

Mu Jun is my best friend in the drama.

He's a friend. - Yes.

Is Jang Ki Yong your lover?

That's right. - Jang Ki Yong.

It's a love triangle.

By the way, Mu Jun, this is... - Yes.

our first time meeting today. - Yes.

Please introduce yourself.

Okay. Hello. I was...

born in 1998. - I see. I went to college in 1998.

The France World Cup was held in 1998.

That's right. - I see.

I see. - They're old men.

Old men calculate people's age... - Old men?

based on the World Cup.

Based on sports games. - Right.

Old men calculate people's age... - Old men?

They base it on the World Cup.

We lost 5 to 0 to the Netherlands.

Ha Seok Ju was there. - Right.

With his left foot.

The master of the left foot. - He got a red card.

He got a red card after a goal. - Yes.

I see. That's what it was. - Yes.

It was against Mexico. - Right.

We lost 5 to 0 to the Netherlands. - Yes.

I'm sorry. We suddenly... - It's all right.

We were reminded of the old days. - We all watched the games.

I think I watched them too.

You did? - Cha Bum Jun was the coach.

He says he watched it.

By the way, have we met before? - What?

Where? - Jae Suk?

When? - It was...

about 12 years ago. - Was it 12 years ago?

It was when you were little. - Yes.

I was a 9th grader. - You were in the 9th grade.

You were in the 9th grade. - It was...

when you were hosting... - Yes.

"Same Bed, Different Dreams." - Right.

I was there as part of the audience.

No way. - Audience?

As part of the audience? - In the audience?

As part of the audience? - In the audience?

Really?