Creed

1998年，加州洛杉磯

孩子們，快點

快點，靠近一點

連成一排

走在正中間

-快點，靠近一點 -緊急狀況！

緊急狀況，收到

趴下，手伸起來，快點

手！

緊急危險狀況！有人在打架！

來啊，來打啊！放開他！

至少讓我穿一下鞋子

訪客請簽到

瑪麗安

你好

謝謝

阿丹尼斯今天跟人家打架

他現在被拘禁起來

如果妳要看他，妳要上去那邊

他是個好孩子，只是…

愛打架

經常

-來看強森？ -對

-這邊 -謝謝

強森，有訪客

阿丹尼斯

請進

這位是…

我們可以獨處嗎？

好的

我就在外面

你為什麼打架？

我不要去另外一個感化院

我不是感化院的人

妳是社工嗎？

不是

我不是社工

那個黑鬼講我媽的壞話 所以我揍了他一頓

我很遺憾你媽媽的事情

我知道失去一個人的感覺

你父親過世的時候，我生氣了好久

我傷害自己，不理家人的關心

我沒爸爸

你說什麼？

我說我沒爸爸

不對

他在你出生前過世了，但你是有爸爸的

你認識他嗎？

他是我前夫

阿丹尼斯，我很希望你可以過來跟我住

你想嗎？

他叫什麼名字？

金牌拳手

墨西哥提華納，2015年

加州洛杉磯，12小時之後

SMITH BOARDLEY金融集團

嘿，詹姆士

丹，請坐

那是什麼？

你開玩笑的吧？

你升官了，然後要辭職？

這一行不適合我

那你想做什麼？

謝謝幫忙

想跟妳談一下我的工作

你有看過你的新辦公室嗎？

有，但是…

長什麼樣子？

這個升遷是一件大事

他們有幫你找一位助理嗎？

謝謝

非常以你為榮

超級戰鬥2：阿波羅克德對上洛基 HBO拳擊

費城

超級戰鬥2，挑戰者洛基巴波亞

當然還有世界拳王阿波羅克德

鈴響了

很快過來

左右打了幾拳

他開始佔上風了

他現在在外圍游走

一個右鉤拳

衛冕者連續出了兩個右鉤拳

克德要把他打昏了

他準備好出右拳

等待最佳時機…

來了！他出拳了，是洛基不甘示弱！

把他逼到角落，左右猛攻

洛基回手了

對著頭揮了左右兩拳

克德還手了

克德出左手

洛基一直被猛攻

多福拳擊學院 阿波羅克德的家

猛一點，往身上攻擊

這就對了！

好好利用時間

你知道再來會怎樣，很好

看一下

你在這裡幹嘛？

15勝0敗，每次都是判敗擊倒

在提華納？可不會是這樣

那不是真的拳擊

我準備以此為職業了

我們先從在地比賽開始 慢慢儲備能量

之後可以到想去的地方

-“我們”？ -我想說…

阿丹尼斯，這些人在這邊 這是他們生存的方式

他們需要為生存而打鬥

不是殺人就是被殺，有人會死的

你父親死在拳擊場上 這不是開玩笑的

我不認識他

與我無關

-好，你很好強 -對

我不想訓練你

我不想訓練你，也沒有人會訓練你

相信我的話

多福這裡出產的是冠軍選手！

我們不是在跳舞！ 不是在唱歌！我們是在打鬥！

你每天都在掙扎，為了某些原因而鬥

就是這樣！

嘿，聽著！

阿丹尼斯

這是我的車鑰匙

阿丹尼斯，下來！

只要你能打到我的頭部一下

那我要拿什麼做賭注？

凱文葛爾-“銀行”-12勝1敗0平手 10次將對手打到起不來

2010年加州金手套冠軍 全世界輕量級排名第六

賭你的手，你是職業選手，對吧？

不

你會被打死的

你不用證明什麼給我看

聽你家人的話

我的天啊

至少戴上頭套

不戴頭套？

是你的責任

殺手，不是嗎？

他是殺手，對吧，里歐杜克？

我在感化院的時候，你在哪裡？

你有挨餓嗎？

沒有！

下一個是誰？

你選！你來選下一位！

我來

丹尼惠勒-“特技”-31勝0敗0平手 18次將對手打到起不來

世界拳擊聯盟、世界拳擊協會、拳擊雜誌冠軍 世界不分體重拳擊選手排名第二

我只要一局就好了

好，你要暖身嗎？

不用暖身，把我的配備拿來

我看你有戴頭套了，很好

不

別躲

就說我會贏

我告訴過你了

我跟你講了

你不聽

你不聽

一定要這樣才學得會嗎？

-嘿 -嘿

還好吧？

不錯

我回來想跟妳談一下

怎麼了？

我離職了

對，不…

你在哪裡弄的？墨西哥嗎？

沒有那麼糟

“沒有那麼糟”

我應該要親手把你打昏

你知道有幾次我要扶你爸爸上樓

-因為他走不動？ -是

有幾次我要幫他擦屁股 因為他沒辦法用他的手？

這是你要的嗎？不

你想要腦部受傷，是的

你想要腦部受傷到連一句話都講不好

做任何事都可能受傷

阿波羅沒有受傷，他死了！

有人是會死的！

我帶你進來，不是要讓你走回頭路的

你可以做得更好

我很快就要走了

我要做全職的拳擊手

我想要面對面跟妳說

你是你爸爸的兒子

你是他的一部分

不代表你要變成他

我會打電話給妳

如果你要去別人的拳擊場

你就不用打給我了

賓夕法尼亞州費城

費城計程車

好，微笑！

安琪雅的餐廳

你好嗎？

這是在第一場第十局拍的，對吧？

沒錯

你怎麼知道？

我聽說你跟阿波羅有打過第三次