Nine Lives

تظن أن هذا ظريف، أليس كذلك؟

تظن أن هناك علاقة حقيقية

لذا تطعمها

وتزينها

تسعة أرواح

تسعة أرواح

تسعة أرواح

لكن القطة لا تكترث إذا متَ أو عشتَ

طالما أن هناك أحد يضع لها "فريسكيس" مرتين باليوم *طعام للقطط*

لكن الأشخاص بائسون جداً ليجدوا شخصا ما ليتمسكوا به

سوف يأخذون أياً ما يحصلون عليه

لقد وجدته في الشارع بعد شهرٍ من الحادثة

ولقد ألبسته مثل (ماساو)

أعلمُ أن إبني قد عاد إلي في هذه القطة

لكن مهما كنتَ وحيداً

القطة ليست شخص

: تـرجـمـة و تـنـسيـق ★ Freedom Fighter ديـدة إبراهـيـم ★ عبد القادر عبد الرزاق★.

TAGS By: M7md22

نـتـمـنـى لـكـم مـشـاهـدة مـمـتـعـة

حسناً أيها الخارق

لذا قسم المبيعات يريدون توقيعك على الإعلان الجديدة

ما هو رأيك؟

يبدو لي أنه قد بالغ قليلاً قي الفوتوشوب

أحضر إلي طائرة حقيقية من طراز (آف-16)

سنأخذ بعض الصور الحقيقية

كلا، لقد قالوا أنهم لا يملكون ميزانية لذلك

أطرد قسم التسويق

تريدني أن أطرد جميع عاملي قسم التسويق ؟

لا, أريد أن أطير في طائرة (إف-16) حقيقية ما التالي؟

ينبغي عليّ تذكيرك

بأن (لارا) تركت لك رسالتين

لماذا إتصلت ؟

لأنها زوجتك

لقد وضعت بعض نقاط الحوار

لأجل مؤتمرك الصحفي

كم عمرك مجدداً ؟

ثمانية وعشرون

هذه المدة الطويلة التي كنت أتحدث بها إلى الصحافة

سأكون على ما يرام

سيدي، نحن جاهزون

لمَ لا تقفز معي اليوم ؟

أجل، لا أنا فقط تناولت الإفطار للتو، لذا

!هيا

أبي، لا أستطيع، لا أستطيع

حسناً

!جبان

قفزة جيدة يا أبي

!أجل

!جميل جداً

هبوط ممتاز

شكراً لكم

شكراً لكم جزيلاً شكراً لكم

طاب صباحكم جميعاً

ياله من منظر خلاب

وأنا بذلك أعنيكم كلكم أني حصلت على نظرة جميلة هذا الصباح

شكراً لمجيئكم

الأن، عندما نفتتح هذا المبنى

بعد شهرٍ واحد من اليوم

برج (فاير براند) سيكون أطول مبنى في أمريكا الشمالية

و هذا يعني أن بإمكاننا الإنتقال من ذلك المكب

الذي أجبرنا على العمل فيه في نهاية الشارع طيلة تلك السنين

أخبرنا عن (شيكاغو)

سيد (براند) هل لديك أي تعليق على برج (باراغون) ؟

هل تعنين قطع القصدير تلك التي يلصقوها ببعضها

في (شيكاغو) ؟

لا, لا تعليق على ذلك

الشائعات تقول أنهم متغلبين عليكم بـ60 قدم

حسناً, لا يوجد أي فرصة لهذا

لا, لا, أنظروا, أنا أحب أن أجيبكم على أسئلة أكثر

لكن عليّ العودة للمكتب

حسناً, أود أن أتحرك سريعاً هنا

الوا نظرة قانونية هذه الليلة

الأمور كلها متعلقة بالبرج

إسمع, أعلم أن علينا إبقاءه سعيداً

لكن لا يمكننا جعل هذا المبنى يلهينا عن

لماذا ؟ هل لديك شيء أفضل لتفعله ؟

كيف كان المؤتمر الصحفي ؟

حسناً, من الواضح أنه كان إلهاء

لقد جمعت بعضاً من الكادر الإداري لمناقشة العروض العامة

أنا آسف, هل طلبت منك أن تبيع شركتي ؟

هل نتلقى عروضاً ؟

كم يمكننا الحصول مقابل (غاري) ؟

لقد حصلنا على بعض الأرقام القوية

أجل, حسناً, أولاً لمَ في المؤتمر الصحفي يسألوني عن (شيكاغو) ؟

أنت تفوز, برجك أعلى

حسناً, أخيراً هذا هو شعارنا الجديد

أين وصلنا بشأن مراسم الإفتتاح ؟

سوف نضع على كامل المبنى ألعاب نارية

لذا, مهلاً عندما أقطع الشريط

الألعاب النارية سوف تطلق

يا إلهي يا (إيان) هذا مذهل

أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز

أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر

لا يمكننا الـ

أنظر نحن على وشك الإنتهاء من بناء

أعلى مبنى في نصف الكرة الشمالية

و لا يمكنني التفاخر به إن لم أكن أملكه

أجل

هذا هو الإلهاء

حسناً أيها الجميع, دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث

ما هذا ؟ - إنها مفاجأة -

من أجل عيد ميلادي ؟

ماذا تشاهدين ؟ - أبي -

هل هو من أخبرك بأن تسجلي هذا ؟

لا, لكنني أردت رؤيته

أنظري, شاهدي

و هذا يعني أنه يمكننا أخيراً

الإنتقال من ذلك المكب

الذي أجبرنا على العمل فيه

كل تلك السنوات في نهاية الشارع

كم مرة شاهدتِ هذا ؟

83

و الآن أصبحت 84

نحن قلقين حيال التكاليف

حسناً, هذا هو السبب وراء إجتماع مجلس الإدارة

أرجوكِ خذِ رسالة

هذه مخاوف جدية - أنا أعرف -

أنظر أنا أتفهم - (لارا براند) -

لا بأس ردّ عليها ولكن في الخارج

أين (توم) لماذا لا أستطيع الوصول له ؟

لا يمكنني التطفل عليه و هو داخل الإجتماع

أريد أن أريكم جميعاً أنني أخذ كل مخاوفكم بجدية

%تكاليف عملياتنا أرتفعت إلى 30 منذ آخر جزء

و أول مخاوفي هو لمَ (إيان) جاء لنا بهراء الإكتتاب العام ؟

هل كان مع المجلس طيلة اليوم ؟

من الصعب الحصول على إهتمام (توم)

ربما عليّ الإنضمام للمجلس

أو يمكنكِ أخذ وظيفتي, أرجوكِ

إقترح علينا الفكرة

و قد جاء لنا بعروض قوية جداً

العروض العامة تعني الكثير من المال لنا جميعاً

لقد قمنا بإغراق الكثير من إيرادات السنوات في هذا المبنى يا (توم)

و حان الوقت لنجني المال

هيا, لدينا الكثير من المال النقدي, أليس كذلك ؟

و لماذا ؟

لأننا بنينا شركات طيران و سلاسل متفرقة و شركات هواتف محمولة

لكن لن يتذكر أحد أياً من هذا

لأن التقنيات تتغير دائماً

لكن بعد 100 عام من الآن

عندما ينظر الناس من نوافذهم و يرون ذلك البرج

سوف يرون إسم (براند)

و هذا الإسم لن ينسوه أبداً

و هذا شيء لست مستعداً لبيعه

نحن لا ندير حملة تبرعات من أجل غرورك يا (توم)

حسناً, إذا بدلاً من هذا دعونا نلعب لعبة صغيرة

أنتم تعلمون, فقط من أجل المرح

أرفع يدك إن كان إسمك هو شعار الشركة

- لا, لا سوف ندعوها تصويت -

واحد و خمسون بالمئة -

شعور الفوز جيد

يمكنكم بيع الأسهم في جنازتي

و في المرة القادمة التي يحاول فيها لعب دور رئيس مجلس الإدارة

يمكننا طرده سوياً

هل يمكنني التحدث لك لدقيقة ؟ - ليس الآن -

الأمر عن البرج

لقد تحدثت للتو مع أباك عن هذا نحن متقدمين بفارق 100 قدم

أعلم, هذا كان المخطط له

لكن على نطاق الطبع

متقدم علينا بـ60 قدم

هل هناك شيء لا أفهمه هنا, نحن أطول

هناك الكثير من الحديد على سطحهم

إذاً ؟

لذا لديهم ما يقارب 760 طن محمل على المبنى و لم يتم إستخادمه

لذا إن قاموا بتسخيره

لم ينتهوا بعد

لا, هذا ليس في مخططهم

هم يعلمون أن لدينا مخططهم

يريدونا أن نعتقد أننا نفوز

لكنهم حصلوا على إذن من أجل هذا

و هم متغلبون علينا بفارق 60 قدم

حسناً, أبقَ هادئاً

دعنا نجريي الإتصال مع مدريد قبل أن يأخذو وقت غفوتهم

بالطبع

أنت تعلم أن لدينا عمال نظافة

أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

ما بداخلها يجعلك رجل بما يكفي

شكراً يا أبي

أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير

حسناً, أخبر زوجتك أن تبحث عنه من أجلي

أجل, لكن لديها ذكرى سنوية في السنة القادمة

أنا لا أكترث حقاً

المعذرة, هل رأيتِ زوجتي في مكان ما ؟

كيف تبدو ؟

إنها أجمل إمرأة في العالم كله

حسناً, ربما أنني رأيتها دعني أرى

ها نحن ذا, هل هذه هي ؟

دعنا نتصل بها

أجل, لقد كان يوماً حافلاً مالذي فوتّه ؟

عيد ميلادي كان الشهر الماضي

هل أنت تمزح معي الآن ؟

يجب عليكِ أن تعطيني شيئاً أكثر من هذا لأعمل عليه

اللعنة, إنه ليس اليوم ؟ - غداً -

حسناً إذاً, لم أفوّته

أفضل أب لهذا العام

إذاً ماذا أحضرنا لها ؟

لم نحضر لها أي شيء

لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل

حسناً, ألا يمكننا القول أن أدوات التجميل من كلانا ؟

لا - حسناً -

ماذا يجب أن أحضر لها ؟