Wolf Watch

Wolf Watch

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 1

معلومات الإصدار

Wolf Watch - S01E02 - 2HD
Wolf Watch - S01E02 FA
Wolf Watch - S01E02-480p
Wolf Watch - S01E02 - HD
تعليق من Farhad Amin
Subdl.tv | Translation by : فـرهاد امـین

الوسوم

HD
480p
480
نشرت في: 2017-06-14
تنزيلات: 23
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

بهترين راه براي پيگيري

جديدترين قسمت سريال تين ولف چيه؟

يه شوي نيم ساعته بعد از سريال

با برادرهاي دوقلوي خوشتيپ يعني مکس و چارلي کارور چطوره؟

اونا اينجان، درسته با سيکس‌پک‌هاشون و همه‌چي اومدن

تا درباره اين قسمت که مشاهده کردين با هم صحبت کنيم

با اين دوقلوها هم دوبرابر حال ميده

هم برنامه دوبرابر سکسي ميشه

و اين گفتگو از همين الان در برنامه ولف واچ آغاز ميشه

به ولف واچ خوش اومدين

من ميزبان شما، جيل وگنر هستم

کسي که بعنوان شخصيت عالي کيت آرجنت توي قسمت اخير تين‌ولف ميشناسيد

و تا 30 دقيقه آينده ميزبان شما خواهم بود

تا با هم درباره بخش‌هاي جذاب

قسمت عالي اين هفته صحبت کنيم

دو تا مهمون خيلي ويژه هم امشب همراه من هستن

دوقلوهايي که هم ازشون متنفريد و هم عاشقشون هستين

مکس و چارلي کارور رو تشويق کنيد لطفا

خب، اول از همه

خيلي خوشحالم که شماها رو توي سريال ميبينم

گرچه به نظر مياد که شما

دائم دارين پدر اسکات رو درميارين

بله - مکس، دليل اين کار چيه؟ -

منظورم اينه که چرا روش‌ ايدن

که بايد بهش بگم انگيزه

چرا جواب نميده؟

خب، اين ازون چيزاست که به نظرم

مسئله توش کار کردن با اسکات نيست

درسته - بيشتر کار کردن روي اونه -

شما نميتوني واقعا کسي رو مجبور کني کاري که ميخواي انجام بده

بلکه بايد کاري کنيد که اون کاري که شما ميخواين انجام بدن

به نظرم من هنوز کاملا اين موضوع رو ياد نگرفتم

حالا به اونجاشم ميرسم ياد ميگيرم

..خب چارلي، حتما بايد جالب باشه

که شما ميزنيد همه رو نفله ميکنيد

و حتما نفله کردن بقيه بايد

خيلي بهتر از کتک خوردن خودتون باشه

کاملا، کاملا

قبلا هم ازين کارا کرده بودين؟

چون انگار خيلي راحت دارين اين کار رو انجام ميدين

آره خب، ما دائم با همديگه کتک کاري ميکنيم

آره - اسمش رو ميذاريم تمرين کردن -

فقط کسي نيست ازش فيلم بگيره - نه -

خب، سه تا از شخصيت‌هاي ما

توي اين فصل دوران سختي رو پيش رو ميگذرونن

اسکات با تبديل شدن مشکل داره

بعدش استايلز رو ميبينيم

کسي که نميتونه بخونه

و آليسون که نيمتونه شليک کنه

ولي الان به نظر مياد که با همه اين مشکلات کنار اومدن

نيروي خودشون رو دوباره بدست آوردن

به نظر شما همه چي قراره به همين راحتي باشه؟

راستش ميخوام بگم که

چيزي بيشتر از نيروي خودشون رو بدست آوردن

و منظورم از لحاظ خوبش هم نيست

دوباره ميگم که اين فصل قراره خيلي جالب باشه

..اون - خيلي تاريک و گرفته‌ست -

خيلي تاريکه - بله، خيلي تاريکه -

آره

يه تم رواني داره

و به نظرم مسائل اونطوري که به نظر ميان ساده نيستن

و کسي هم نميدونه چي به چيه

حتي اگه به نظر بياد

اونا تونستن به ظاهر دوباره طبيعي باشن

يه دنياي کاملا جديد براشون باز شده

همش پاپوشه - همش پاپوشه -

بالاخره سريال تين ولفه ديگه معلومه که پاپوشه

قشنگ مشخصه پاپوشه

واي، 180

خب بچه‌ها، يه لحظه‌هاي

خيلي مخوفي توي سريال بود

اول از همه خواب جراحي آليسون

که.. ممنون.. منم جزوي ازون کابوس بودم

شماها وقتي سريال رو بعد از تهيه شدن تماشا ميکنيد

چه حسي دارين؟

يه خرده حس مورمور بهتون دست نميده؟

هر بار که نگاه ميکنيم من يکي مغزم سوت ميکشه

شما يکي دو ساعت روي صحنه وقت ميذاري

بارها يه صحنه رو

از زواياي مختلف تکرار ميکني ديگه اصلا يادت ميره

که همه اينا قراره با هم ترکيب بشن تا صحنه نهايي ازشون دربياد

نه تنها قراره روشون موزيک گذاشته بشه

بلکه قراره خيلي تر و تميز بشه

و کار عوامل پشت صحنه واقعا حرف نداره

حالا توي قسمت‌هاي بعدي اين فصل ميبينيد

..يه جاهاييش هست که

ما وقتي خودمون توي صحنه اجرا ميکرديم خيلي مسخره شده بوديم

ولي وقتي شما تدوين نهايي رو ببينيد

با خودتون ميگين: واي

ميگيم چه ترسناک شد اين صحنه - آره -

دقيقا - آره -

خودم ميتونم بهتون بگم

توي اون صحنه جراحي آليسون

وقتي بايد شکم آليسون رو ميشکافتيم

خيلي واقعي به نظر ميومد جدي شوخي نميکنم

من با خودم ميگفتم من که بهش دست نميزنم

من که نميخورمش ولي توي يه سري صحنه‌ها خيلي ميخنديدم

چون به نظر خيلي مسخره و احمقانه ميومد

ولي خب طبيعتا توي تدوين منو خيلي شيطاني و شرور جلوه دادن

واسه همين ميشه گفت جواب داده

خب، به نظر اوضاع بين

کيرا و اسکات خيلي پيشرفت داشته

چقدر طول ميکشه تا اوضاع حسابي خوب بشه؟

..گمونم - ميدوني که منظورم چيه؟ -

آره، به نظرم برميگرده به مسئله اخير

توي اجراهاي جديد

گمونم يه مقدار طمان ببره

تا مسائل حسابي بيفته روي دور

ولي خب، ميدونين ديگه

ولي اسکات ازش خوشش مياد ديگه، نه؟ - هي، متاسفم -

..آخه من نميتونم

..نميخوام چيزي رو بهتون لو بدم ولي

چرا ميتوني لو بدي الان وقت لو دادنه

سريال تين ولفه ژانر ملودرام داره

عاشقانه‌ست، خونينه، خشونت داره، سکس داره

واسه همين فکر کنم ميتونيم انتظار همه اين چيزا رو داشته باشيم

کيرا هم همه‌چيز تمومه

چيزيه که حالا خودتون ميبينيد - درسته -

منم ازش خوشم مياد - آره -

حالا لطفا بهم بگين جريان اون

سنجاقکي که آخرش انسان شد چيه؟

من هيچي در اين مورد نميگم

..خودتون بايد واستين ببينين اينا چي هستن

ولي بايد بهتون بگم

وقتي خودم داشتم سناريوي اين قسمت رو ميخوندم

با خودم گفتم: سنجاقک؟ واقعا؟

اينکه ترسناک نيست

من عاشق سنجاقکم

حالا واستين تماشا کنين خودتون

واستين ببينين - آره -

خب بچه‌ها، بعنوان دوقلو

ميدونم که گاهي مردم واسه تشخيصتون از همديگه

دچار مشکل ميشن ..چون خود من همين الان

دارم همه تلاشم رو ميکنم که گند نزنم و شما رو با هم قاطي نکنم

ولي ميخوايم ببينيم هميشه ميشه شما رو از هم تشخيص داد يا نه

بخصوص از روي سينه‌هاتون

ميخوايم يه سري از عکساتون رو نشون بديم

که لباس تنتون نيست.. خدايا شکرت

شما بايد حدس بزنين کدوم سينه براي کيه

فکر ميکنيد از پسش بربياين؟

آره، فکر کنم بتونيم - خب پس بريم ببينيم -

بريم تو کارش - حاضرين، خب؟ -

ما چندتا حقه واسه اين وقتا بلديم

عجب

حالا به شما هم ياد ميديم چطوري ما رو از هم تشخيص بدين

عاليه، پس لباساتون رو دربيارين شوخي کردم

خب بچه‌ها

..حاضرين براي مسابقه‌ي

کدوم سينه مال کيه؟

اون قطعا سينه ايتانه

شما توش فايو‌پک ميبينيد

اون سيکس‌پکه آخه؟

بعدا ميتونيم بهش بگيم سيکس‌پک

اين شکل زيباي تنه هم مال من نيست

نوک سينه‌هاي چارلي هم از من بزرگتره

شوخي کردم

..دوستت دارم داداش، ولي اين سينه قطعا مال اونه - از خجالت سرخ شدم -

حالا واستا نوبت خودت بشه ببين چي کارت ميکنم

..چندتا نکته محرمانه واست گذاشتم کنار

خب پس جواب اين عکس چي شد؟

چارليه، اون چارليه - منم -

چارليه؟ - آره -

اين چيزا رو ديگه ميدونم - بعله، چارليه -

چارليه ديگه - درسته -

خب، بريم عکس بعدي

اون مکسه

حالا ميخواين بدونين از کجا فهميدم

اگه با دقت نگاه کنيد

به نظر مياد يه خال سياه زير نوک سينه‌شه

ولي در واقع اون نوک پستون سومشه

نه، اون يه خالکوبي از طرف خداست

سه تا نوک سينه داري؟

نه بابا، سه تا نوک سينم کجا بود؟ - اينکه عاليه -

حالا تو بگو ندارم ولي من دارم راستشو بهتون ميگم

نه، تکذيبش نميکنم فقط ميخوام روشن توضيح بدم که چيه

الان ميخواد بهتون بگه خال و کک مک و ايناست

ولي نوک پستون سومشه

يه بار توي حموم اصلاحش هم کرد

خيلي کوچيکه ولي روش يه موي کوچولو هم داره

بريم سر عکس بعدي بريم سراغ عکس بعدي

خودت اين بازي رو شروع کردي ..ديگه همينه که هست

..خب پس - من سه تا پستون ندارم -

من آدم بده‌ي فيلم جيمزباند نيستم

مکسه

من که هيچ نوک پستون سومي نميبينم

جدي دارم ميگم - آره خب -

بريم بعدي

اون چارليه

اون منم

بعله، چارليه

خب بريم سر سينه بعديتون

اون شارمنه

واي، چقدر زود فهميدي

نميخوام بدونم چرا اينقدر زود فهميدي مال کيه

درست جواب داد اون دنيله

همه رو درست گفتين

آره ديگه - آفرين -

هورا - باز بگين بازيگرا به درد نميخورن -

خب، فکر کنم همه يه کم زمان لازم داريم

تا يه کم استراحت کنيم

More Farsi Persian subtitles for Wolf Watch

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left