Supergirl

Supergirl

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 1

معلومات الإصدار

Supergirl S01E12 HDTV-Lol[ettv]
تعليق من EAGLE11

الوسوم

HDTV
hdtv
HD
نشرت في: 2016-02-02
تنزيلات: 63
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

عندما كُنت طفلة , كوكبي "كريبتون" كان يتدمر

أرسلت للأرض لحماية قريبي

لكن حجرتي أبعدت عن المسار

وعند وصولي

كان قريبي قد كبر وأصبح سوبرمان

ولذلك أخفيت قوتي

لم يدم ذلك واضطررت لكشف قوتي بسبب حادث جعلني اكشف نفسي للعالم

بالنسبة للعالم انا أعمل في شركة (كاتكو) العالمية للصحافة والإعلام

"لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو

لأحمي مدينتي من الفضائيين

وأي شخص يسبب لها الأذى

أنا الفتاة الخارقة

سابقاَ على سوبرجيرل

مشكلة (جيمس) هي أن صديقته معه في العمل

بينما لديه, أياً كان ما يكنه لشخص آخر

لايوجد شيء أهم من العائلة

مع كُل حبي , أمكِ

آدم)؟)

حصلتُ على رسالتك

أنت تدعوني للخروج معكَ

ماذا عن ليلة الغد؟

أخواتي

نحتاج للأعتماد على أنفسنا, وليس فضائيين

أجل. هذه ليست أنا بالتأكيد

تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe(Copyright) تعديل التوقيت عبدالرحمن الجزار

أنها حية

الموت هو حجاب للذين يدعون للحياة

ينامون ثم ينقشعون

شلي) (بروميس) غير منضم)

في هذه الغرفة قُمت بخلق أشياء

مكنت الناس من العيش في طرق لم يتخيلوها

تغير العالم

كُل ذلك لا يعني شيء الآن

بسببكِ

أكثر مخلوقاتي تكاملاً

معاً, لن نغير العالم فقط

سنغير معنى الحياة كُلها

هل تفهمينني؟

أجل يا سيدي

ليست واحد من ضرباتك

أرسلتُ فريقاً ليمشط المنطقة

لايوجد مؤشرات على نشاطات خارجية

لذا من الممكن أن نتبعد ذلك

إلا اذا كان هناك شيء لم تقله لنا

التنورة كانت جيدة , لكن كلا

من تكون ؟ هل هي نسخة؟

غيرُ مرجح

حتى لو حصل العدو على حمضك النووي

عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة

فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

ماذا عن (ماكسويل لورد)؟

هل ممكن أنه فعل شيء للشابة التي رأيتها

عندما اقتحمت مختبره؟

كانت في غيبوبة

قشرة دماغها كانت معدومة تقريباً

أعادة وعيها حتى لو جزئياً

سيكون مثل أحياء الموتى

هل أنت متأكد؟

ماكسويل لورد) لديه قدرات القائد تقريباً)

لكنه ليس الهاً

وين) , جدول السيدة (غرانت) هو اجتماع في مكتبها)

لكن بعد ذلك , نحتاج أن نتقابل

هل هذا بشأن الشاحنة التي رميتيها على الجبال؟

...أجل ولكن

تلك... تلكَ لم تكن أنا

كلا. كلا, لستُ مهتماً

حسنٌ, لابأس, أهتم من كانت؟

هل هذا يعني أنني على كوكب حيث تكلمينني مجدداً؟

يا إلهي لقد نسيت

سيدة (غرانت), آسفة, لو منحتيني دقسقة فقط

سأذهب لجلب قهوتكِ

حضيت ببعض النشاط هذا الصباح

لذا توقفت واشتريت

كدت أنسى

جلبتُ لك واحدة أيضاً

وبها رغوة زائدة

وقليل من القرفه فوقها

في الواقع تلك هي

حسناً, أيها الناس, كيف سنقوم بتلفيق هذا؟

أعطوني عناوين رئيسية ستجلب لنا القراء

أنتِ , ابدأي

الفتاة الخارقة تضلُ

(حسنٌ, الفتاة الخارقة تجمح ستكون أفضل, (كيلي

لكنه يبقى ليس صحيحاً

- ماذا أيضاً؟ - فتاة خارقة/خطر محدق؟

هل تسألني ام تخبرني؟

(في الحقيقة, لهذا هو ليس عنوان جيد, (ديريك

ماذا أيضاً؟

لربما هي ليس فتاة خارقة حتى

كارا

...حسنٌ, ذلك

مثير للأهتمام

تكلمي

ربما هو دجال؟

يتظاهر بهيئة الفتاة الخارقة

أكملي

لا أعلم , ربما هو شخص ما يحاول أن

يشتتها

يُعجبني ذلك

يمنح فتاتنا مساعدة الارتياب

يظهر أننا اخترنا

ان لا نؤمن بشوء البشر

أجل

أجل, أرى العنوان بوضوح

كلمة الفتاة الخارقة مع علامة استفهام

مثل "الفتاة الخارقة"؟

ذلكَ جيد, جيد حسنٌ, أخرجو جميعكم

سيدة غرانت), هل بأمكانني سؤالك ؟)

بلى , بابي مفتوح دائماً

أنتِ لاتتصرفين بلطف نحوي

لأنني سأواعد أبنكِ, صحيح؟

هل ذلك يحدث؟

"أنه مثل "الغزو من خاطفو الأجساد

ذلك الشيء في مكتب السيدة (غرانت) يبدو مثلها

تبدو مثل السيدة (غرانت) ولكن

(لكنها تكون لطيفة نحوي بطريقا لا تفعلها سيدة (غرانت

حسنٌ, تمتعي به طوال ما دام

أجل, حاولت لكن من الصعب التمتع بذلك

عندما يكون هناك جسد يشبهني يطير في الارجاء

يجعلني ابدو سيئة

نحنُ لها. ماذا تحتاجين؟

ماكسويل لورد) يمتلك امرأة في مختبره)

ربما تم أجبارها لفعل هذا

هل يُمكنك تفحص المسشفيات العمومية

لترى إذا فقد أياً من مرضى الغيبوبة مؤخراً؟

بعمري, بطولي, ووزني

أجل , أجل , أعلك كُل ذلك

ماذا, قُمت بقياسها من الشكل

من صاحبُ تلك الرسالة؟

- لا أحد. أنا... أنا - أنتِ تتخاجلين

لستُ كذلك, الجو حار هُنا

أل تشعرون بالحر؟

أنتِ تكذبين؟

يمكنني معرفة ذلك, هناك شيء تفعليه بأنفكِ

هل كان رجلاً؟

إذا كان يجب ان تعرفو

أنها رسالة من (آدم) لتأكيد موعدنا لليلة

آد فوستر؟

أنت ستواعدين أبن (كات غرانت)؟

ومن سأل الآخر؟

آدم) طلب مني في الحقيقة)

ذلكَ عظيم

أنه؟

أجل.أعني, تعلمين يبدو

شاباً وسيماً لذا

أنت لم تقابلة من قبل

لكنني رأيته, ويمكنني القول أنه شخص جيد

- حسناً؟ - أجل

عليَ العودة لفوق

لتحضي بليلة ممتعة

- حسناً , شكراً - أجل

أي شيء جيد على التلفاز؟

الفتاة الخارقة

- الفتاة الخارقة. -أجل

ما هي الفتاة الخارقة؟

سيئة , سيئة جداً

سيئة جداً

يجب أيقافها للأبد

ويت استبدالها بأخرى

فتاتي الخارقة

التي هناك لحمايتي وحماية الوكب

- أنا - أجل

والذي يقودني لسؤال التالي

ماذا نفعل للناس السيئين

نحن...

نقتُلهم

لذا من الواضح ان أمي حجزت لنا طاولة

في مطعم (ماريو باتالي) الجديد

كلا , لم تفعل

ما الذي يجعلك تظن أن هذا من تحفظات العشاء؟

أنا

أعني , طلبت مني الأتصال

لكن انتابني شعور أن المكان لن يناسبكِ

أو شخصيتكِ

أنتِ مدهشة

كلا, لستُ كذلك

- بلى , أنتِ كذلك - كلا

أجل

لايستطيع أي شخص ارسال تلك الرسالة لي

- متأكد ان بأمكانهم - كلا

كلا , أغلب الناس لم يكونو ليهتمو

أنتِ مختلفة (كارا)

ترين ما قلوب الناس

تفهمينهم

وهذا يجعلُني أتمنى

كلا

ماذا يجعلُلك تتمنى؟ أخبرني

يجعلني اتمنى بأن احصل على فرصة

لأفعل ذلك من أجلكِ

- أكان ذلك مبالغ فيه؟ - كلا

كلا, أعتقد أن ذلك لطيفاً

#لدينا قصة نغطيها مباشرة#

#جزيرة الترام الوطنية تم تعليقها#

#وترك الركاب في خطر محدق#

#شرطة نيويورك والطوائ في طريقها#

#لكن روايات شهور العيان تشير إلى ان#

#ربما لا يكون هناك وقت كافي#

آسفة , علي الرحيل

أمللتي؟

كلا. حضيت بوقت رائع حقاً

More Arabic subtitles for Supergirl

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left