Escape of Shark (鲨口逃生)

Vương Lỗi,

cậu có đồng ý lấy Phùng Loan làm vợ hay không?

Bất kể là lúc thuận lợi hay khó khăn,

giàu sang hay nghèo khó,

bệnh tật hay hoạn nạn,

đều không rời xa cô ấy,

luôn luôn ở bên cạnh Phùng Loan

bảo vệ cô ấy hay không?

Con bằng lòng.

Được,

cậu có thể

đeo nhẫn cho cô dâu rồi.

Chào buổi sáng các khán giả xem đài,

chào mừng đến với bản tin buổi sáng của ngày hôm nay.

Nội dung chủ yếu của chương trình hôm nay bao gồm,

luồng khí xoáy áp thấp nhiệt đới hình thành do bão năm nay

yếu hơn nhiều so với năm ngoái,

dẫn đến ánh sáng mặt trời càng thêm phong phú.

Loại hiện tượng khí hậu khác thường này

sẽ khiến một lượng lớn các loài chim

di cư về phía bắc sớm hơn thường lệ.

Những ngày gần đây,

lại có hai con cá voi mắc cạn

được phát hiện trên bờ biển.

Đây đã là lần thứ tư trong tháng năm năm nay

xuất hiện hiện tượng

cá voi mắc cạn này.

Các chuyên gia cho rằng,

điều này có liên quan đến sự thay đổi từ trường

được gây ra bởi sự nén nhẹ của tấm đáy biển.

Nhưng các hoạt động liên quan

sẽ không có nảy sinh bất kỳ ảnh hưởng nào đến lục địa.

Các nhà địa chất Nhật Bản khẳng định,

một loạt các bất thường trong tháng qua

là dấu hiệu báo trước

của một trận động đất lớn.

Các quan chức ngành du lịch Thái Lan

tỏ thái độ phản đối điều này,

cho rằng đây chỉ là sự thay đổi bình thường

do ảnh hưởng của thủy triều theo mùa.

Vì lý do này,

hai bên cũng xảy ra tranh cãi trên mạng.

Sau đây mời quý khán giả theo dõi bản tin chi tiết.

Nhiều chim quá đi.

Vương Lỗi,

cậu đứng lại cho tôi.

Hôm nay xem như tôi tóm được tên nhãi cậu.

Vương Lỗi!

Vương Lỗi!

Tôi nhìn thấy cậu rồi,

cậu ra đây cho tôi.

Vương Lỗi!

Tôi phải bắt được tên nhãi nhà cậu.

Vương Lỗi,

Vương Lỗi cậu đứng lại cho tôi.

Cậu mượn tiền tôi không trả,

còn dám trộm thuyền của tôi,

cậu có còn là người không?

Cậu quay lại đây cho tôi!

Đây cũng xem như là lần đầu tiên các bạn

được trải nghiệm niềm vui thích của lặn biển trong lòng đại dương.

Không giống so với hồ bơi trước đây,

các bạn sẽ được trải nghiệm

sự hấp dẫn của biển cả.

Hãy nhớ kỹ những điều mà trước đây tôi dạy cho các bạn,

cân bằng áp suất tai và độ nổi trung tính.

Bà xã, em không sao chứ?

Không sao cả.

Cậu điên rồi sao?

Có ai lại chơi như thế?

Khi nãy cậu không thấy tôi đang cười sao?

Nếu không vui,

thì tôi cười cái gì?

Xin lỗi!

Xin lỗi.

Xin lỗi thì không thể xin lỗi,

niềm vui thú của kẻ có tiền,

cả đời này cậu cũng không thể cảm nhận được đâu.

Nhìn gì mà nhìn, mọi người vui lên nào!

Sawadika!

Mời đến đại sảnh nghỉ ngơi.

Cám ơn.

You are so sexy, welcome.

Thank You.

Sawadika!

Chúng tôi đã chuẩn bị đồ uống cho ông.

Sawadika!

Đợi một lúc sẽ làm thủ tục check-in. cho cô.

Sawadika!

Chụp cho bố tấm hình đi.

Sao bố cứ chụp hình mãi thế?

Lúc nào cũng chụp hình, phiền chết đi được.

Cười lên đi!

Tươi lên một chút!

Được rồi, bố cầm đi.

Chào mừng, chào mừng.

Đợi bố một chút.

Cảm ơn, xin mời.

Ông chủ Tô.

Đừng! Đừng!

Tôi không phải là ông chủ,

cậu mới là ông chủ.

Không, không.

Ông chủ Tô, tôi sai rồi,

tôi biết tôi đến trễ rồi.

Ông chủ Tô.

Được rồi, được rồi.

Đừng có mà tôi, tôi, tôi nữa.

Mới sáng sớm ra mà toàn thân cậu đã toàn mùi rượu.

Vương Lỗi,

tiền lương tháng này cậu không muốn lấy nữa chứ gì.

Ông chủ Tô,

ông chủ Tô, ông nghe tôi giải thích đi.

Cho tôi một ly sâm-panh.

Come On.

Người đẹp, chơi vui nhỉ.

Hello, em đẹp lắm!

You are good.

You have a good time.

OK.

Tên nhóc nhà cậu nhìn kỹ cho tôi nhé.

Buổi tiệc chào mừng hôm nay,

nếu có bất kì sai sót nào,

thì cậu cuốn gói xéo đi cho tôi,

có nghe thấy chưa?

Ông chủ Tô yên tâm đi,

tôi lấy mạng mình ra đảm bảo,

buổi tiệc tối nay

sẽ không xảy ra điều gì ngoài ý muốn.

Ông chủ Tô,

đừng trừ tiền lương tháng này của tôi nữa,

chủ nợ đứng chặn ở cửa,

thiếu chút nữa là tôi không đi làm được rồi.

Có nhìn thấy người đứng đằng kia không?

Tôi nói cho cậu biết,

anh ta là người thừa kế chuỗi khách sạn Saint Laurent,

lần này đặc biệt đến đây để kiểm tra việc thu mua.

Mấy ngày này tên nhãi cậu ngoan ngoãn cho tôi,

phục vụ vị thái tử này cho tốt.

Nếu cậu làm hỏng việc thu mua của tôi,

thì có tán gia bại sản cũng đền không nổi đâu,

hiểu chưa?

Ông chủ Tô hãy yên tâm đi,

đảm bảo sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu.

Tôi nói cậu này Vương Lỗi,

cậu nói cậu uống rượu ít lại,

thì chẳng phải cái gì cũng có rồi sao?

Nếu như tôi không nghĩ đến

đứa cháu gái đã qua đời của tôi thì tôi...

Được rồi, được rồi.

Nhớ kỹ đó,

không được lén uống rượu sau lưng tôi.

Cậu chủ Sunny.

Hôm nay chơi có vui không?

Nào, nào.

Lau nước miếng đi!

Lisa.

Hôm nay cô

khác lắm.

Hôm nay anh cũng khác lắm.

Hết tiền đóng tiền thuê nhà rồi?

Hết tiền mua rượu rồi?

Nếu không tại sao lại ăn mặc giống như con chó thế này?

Cô không thể nói một câu bằng tiếng người sao?

Làm việc cho tốt,

đừng có lén uống rượu,

bị ông chủ Tô nhìn thấy,

lại trừ lương của anh đó.

Tôi...

Được, làm việc.

Hôm nay chơi thế nào?

Cậu chủ Sunny.

Cậu chủ Sunny, tôi nói cho cậu nghe,

điều kiện của chỗ tôi rất tốt,

cậu xem thử đi.

Cậu nhìn bên đó xem.

Cậu chủ Sunny.

Tên khốn!

Người đẹp.

Lại sao nữa đây?

Xin lỗi về việc buổi sáng,

đã doạ đến em rồi.

Cố ý đến đây

để xin lỗi em.

Làm gì đấy?

Muốn xin lỗi thì hơi trễ rồi đó,

sao không xin lỗi từ sớm?

Tôi xin lỗi người đẹp,

có liên quan gì đến anh.

Cô ấy là bà xã của tôi,

cậu nói xem có quan hệ gì với tôi?

Cái ly này đang nằm trong tay anh,

thì anh nói là của anh.

Thế bây giờ nó rơi xuống đất rồi,

có còn là của anh nữa không?

Anh có thể lúc nào cũng giữ nó được không?

Cậu!

Ông xã!

Ông xã!

Ông xã, anh không sao chứ ông xã.