NCIS

الترجمة برعاية شركة باراماونت تيليفجن

و سي بي اس

يهتم معظم الأشخاص بنظافتهم الشخصية في المنزل.

هل هذا يزعجك؟

لا ما يضايقني

هو أن الأمر لم يعد يزعجني بعد الآن.

أنا ذوق مكتسب.

في الواقع، إنه أشبه بمتلازمة ستوكهولم.

الارتباط العاطفي

إلى آسر مكون من رهائن

هي نتيجة للتوتر المستمر

والحاجة إلى التعاون من أجل البقاء.

لقطة جميلة.

أحضر الشاحنة. إلى أين نحن ذاهبون يا رئيس؟

سموكي كورنرز، فيرجينيا الغربية.

تم العثور على طائرة هليكوبتر بحرية مهجورة.

الطاقم مفقود. هل من أدلة؟

أخبرني أنت.

إنه يجلس في منتصف دائرة المحاصيل.

آبي سوف تجعلنا مجانين.

هيا لنذهب.

انا لا اصدق ذلك.

إنهم لا يجعلون الأمر سهلاً أبدًا.

المقدم كورتيس تيج.

السرب CO. FOG 167.

جيبس.NCIS.

العقيد، شعبك قام بتلويث المشهد.

أنا أفتقد رجلين، جيبس.

لم أكن سأجلس على مؤخرتي

وانتظر حتى تخرج NCIS من واشنطن.

نعم، حسنًا، سيتعين علينا أخذ بصمات الإقصاء

من جميع شعبك.

تراجعوا أيها الرجال.

دع NCIS يقوم بعمله.

ابتعد.

هل هناك أي ضرر للطائرة؟ لا.

تم فحص المحرك.

المعدات الهيدروليكية والطيران تعمل.

حمولة الوقود بلغت 60 بالمائة.

متى كان أخر اتصال لك مع الطاقم؟

لقد انطلقوا من نيو ريفر في الساعة 2300

في رحلة كفاءة ليلية روتينية.

تم نقلهم إلى منطقة تدريب فوق خليج تشيسابيك.

فقدت وحدة التحكم في الطيران

إشارة المرسل والمستقبل بعد عشر دقائق.

حاولت إجراء اتصال لاسلكي،

لم أحصل على رد أبدًا.

لقد تم إخطاري بعد نصف ساعة.

كيف وجدته؟

كنا ننظم لإطلاق

مهمة بحث وإنقاذ

عندما تلقيت مكالمة من عمدة المنطقة المحلية.

المزارع الذي يملك هذا الحقل اكتشفه

بعد شروق الشمس مباشرة.

دينوزو.

نعم يا رئيس؟

ارسم والتقط الصور.

كيت، قمرة القيادة.

دليل التتبع والحقيبة والعلامة.

ماكجي، الحقل. ارسم شبكة.

فهمتها.

تيج: لقد بدأنا للتو عملية البحث الجوي.

نأمل أن نجدهم.

أنا أتجاهل حقيقة أن طائرتي

يقع في منتصف دائرة المحاصيل.

ماذا عنك يا عميل جيبس؟

ما هي أفكارك؟

هل أظن أن رجالك اختطفوا من قبل كائنات فضائية يا عقيد؟ لا.

لا أفعل ذلك، ولكنني لن أتجاهل أي شيء.

أحتاج إلى رؤية علوية للميدان.

التقطتُ صورًا رقمية. الرقيب راموس!

سيدي الكاميرا.

من هم الرجال المفقودين؟

الطيار هو الكابتن تود نيول.

مساعد الطيار الكابتن باتريك بارنيت.

جنود البحرية جيدون.

لكنهم طيارين شباب.

لقطات ساخنة. الاثنان قريبان.

إنهم يتقاسمون شقة خارج القاعدة.

أحتاج إلى سجلات مؤهلات الضابط الخاصة بهم

وسترات NATOPS.

ماكجي!

نعم يا رئيس؟

صور لدائرة المحاصيل. أرسلها إلى آبي.

ابي؟

هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟

هل تعلم أنها مهووسة بالظواهر الخارقة للطبيعة و...

حسنا، أنا على هذا.

أنا لا أريد أن يتجول مهووسو الأجسام الطائرة المجهولة هنا، يا عقيد.

دعونا نبقي الغطاء على هذا.

لا توجد إصدارات لوسائل الإعلام.

متفق.

كان ينبغي لي أن أكون طيارًا.

هذه الأشياء هي مغناطيس للفتيات.

أنا أكره المروحيات.

إنهم صاخبون، وغير مريحين وخطيرون.

كنت أخشى الظهور على متن سفينة مارين وان مع الرئيس.

ايه. توني... ماذا؟

أنت تشعر براحة شديدة بجانبي.

حسنًا، قص أظافرك هو شيء واحد،

لكن هذا يعد تجاوزا للحدود.

هيا. لا، أنا جاد.

لقد سئمت من عقلية غرفة تبديل الملابس الخاصة بك.

سوف أشعر بالانزعاج إذا كان الشخص الذي أواعده--

المواعدة-- أخذت مثل هذه المألوفات.

حسنا، نحن نعمل معا.

لذا لا تتردد في خدش أو تعديل أي شيء تريده

أمامي.

أنا دائما مستيقظ قبل شروق الشمس.

إنها 30 فدانًا فقط، لكنها تتطلب الكثير من العمل.

لم تسمع شيئا الليلة الماضية؟

لا شئ.

إذن كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق؟

قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟

لدي عمل للقيام به.

ما رأيك فيما حدث لمجال عملك؟

أنت تسألني؟

اسأل القوات الجوية.

هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا.

كان لدينا واحد

في عام 1994.

وقد حققت القوات الجوية،

ولكننا لم نحصل على أي إجابات أبدًا.

وكانت هناك أضواء في ذلك الوقت أيضًا.

أضواء؟

أضاءت السماء الليلة الماضية.

أيقظني.

لم يكن برقًا. لم يكن هناك رعد.

كما قلت لك، لم أسمع شيئا.

لقد حاولت فقط إخراجه من ذهني

حتى اكتشفت هذا.

ربما لدينا المزيد من الأسئلة لك، السيد كلاي.

لن أذهب إلى أي مكان.

حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أسأل حول ذلك.

انظر إذا كان أي شخص آخر قد رأى شيئًا.

منذ متى وأنت شريف؟

منذ بضع سنوات الآن.

وظيفتك بدوام كامل؟

أنا أيضًا أدير متجر الحبوب والأعلاف.

واو. ماكجي، أنت تثيرني.

إنه يشبه تمامًا مهرجان غلاستونبري، حوالي ثمانينيات القرن العشرين.

أعني، ليس كبيرًا أو معقدًا تمامًا،

لكنها صورة توضيحية مثيرة للاهتمام.

أنا لست على دراية بجلاستونبري.

جنوب إنجلترا؟

أين تم العثور على معظم دوائر المحاصيل؟

آبي، إنهم مجرد خدع.

عليك أن تعترف

إنهم مثيرون للاهتمام.

نعم، لقد وضعتهم هناك

مع بطاقات التارو وعلماء النفس عبر الهاتف.

يعتقد أن اثنين من المزارعين اعترفوا بإنشائها.

نعم، ولكن تم الإبلاغ عن أكثر من 10000 حالة

في جميع أنحاء العالم.

لا توجد طريقة يمكن أن يكون هؤلاء الاثنان قد فعلوا كل ذلك.

آبي، لم يحدث هنا أي شيء خارق للطبيعة.

نعم لم يحدث أي ضرر للطائرة المروحية

ولكن الطاقم بأكمله اختفى.

لا يمكنك أن تأخذ دوائر المحاصيل على محمل الجد، فأنت عالم.

هناك تفسير منطقي .

إستمع لي، ماكجي.

أحتاج إلى صور، والكثير منها.

وعينات من السيقان حتى الجذور.

وعينة أساسية من التربة، لا يقل حجمها عن 12 بوصة.

تأكد من حصولك على عينة تحكم

من خارج الدائرة.

آبي، نبحث عن جنديين مفقودين. هيا يا ماكجي.

افعل ذلك من أجلي من فضلك؟

سأريك وشمي الجديد.

الطاقم البديل جاهز للطيران بالكوبرا

العودة إلى نهر نيو.

تفضل، لدينا كل ما نحتاجه.

واضح للذهاب.

هل نحتاج حقا إلى كل هذه الأشياء؟

فقط اتبع التعليمات. اسأل آبي.

حسنًا، أنا وماكجي سنأخذ الشاحنة مرة أخرى.

أنتما الاثنان، تحققا من شقة الطيارين.

يمين.

سأحاول ألا أكون مألوفًا جدًا، يا آنسة تود.

مرحبًا، احصل على مقالات الرائحة لكلب البحث.

تمام.

ما الأمر يا رئيس؟

لقد كنت قلقًا بشأن إبقاء الغطاء على هذا الشيء.

أين المتفرجون؟

هل ترى أي السكان المحليين

باستثناء المزارع الذي يملك هذا الحقل والشريف؟

العميل الخاص جيبس.

رصدت هيوي منطقة محترقة

شمال هنا مباشرة.

ربما ترغب في المجيء معنا.

تيج: هل تعتقد أن هذا له علاقة بطاقمي؟

جيبس: لا أعرف،

ولكننا سنكتشف ذلك.

لدينا مشهد آخر لمعالجته.

لذا، نحن نبحث عن أي شيء يوحي

لم يغادروا في رحلة عادية فحسب.

شكرًا لك على التوضيح، العميل الخاص دينوزو.

يا إلهي، لا أصدق ذلك.

هل تعرف ما هذا؟

هذا كلاسيكي.