Pushpa

Dongeng hitam presents:

Cerita ini bermula di Jepang

dimana matahari terbit pertama kali di bumi

Ini adalah pernikahan orang kaya di Jepang...

Sudah menjadi kebiasaan di sini bagi pengantin pria untuk memberikan sesuatu kepada pengantin wanita

Cerita ini bukanlah tentang pernikahan Jepang ataupun kebiasaan mereka

Tapi... Kau lihat biola itu? Ini adalah cerita tentang itu.

Harganya delapan lakh...

pasalnya, terbuat dari kayu yang jarang ditemui

Kau tidak akan menemukan kayu jenis ini di sekitar sini.

Tapi, kayu itu harus diselundupkan dari China lewat laut.

Dari Pelabuhan Shanghai, Tiongkok.

Kayu itu diangkut oleh kapal ini.

Kapal itu datang dari Chennai sejauh ribuan mil.

Kayu-kayu itu dimuat ke kapal dengan truk ini

Tempat di dunia di mana kita dapat menemukan kayu cendana merah...

Hutan Seshachalam, Rayalaseema.

Uniknya, tanaman ini tidak tumbuh di mana pun di dunia selain di sini.

Itulah alasan kenapa harganya sangat mahal.

Inilah emas yang tumbuh di bumi, namanya cendana merah

Cendana merah ini diselundupkan ke luar negeri dari sini.

Sejujurnya cerita ini bukan tentang kayu cendana

Ini tentang seorang buruh yang menjadi bagian dari sindikat penyelundupan itu.

Kau bertanya-tanya kenapa buruh? Jangan heran.

Pria-pria seperti kita ada di mana-mana, tapi pria seperti dia jarang seperti cendana merah.

Kau melarikan diri dari polisi... Kau siapa?

Turun.. turun... turun.

Sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?

Semoga kalian baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Kenapa harus ada masalah di antara kita.

Kuberi kalian sepuluh ribu. Lalu kalian boleh pergi.

Sepuluh ribu.

Menyuap? Kau mencoba menyuap Polisi Tamilnadu?

Pak, dia mencoba menyuap kita sepuluh ribu, pak.

Dua puluh ribu!

Tiga puluh ribu!

Empat puluh ribu!

Lima puluh ribu!

Lima puluh ribu!

Satu Lakh!

Maksudku satu lakh per kepala

Kataku satu lakh per kepala.

Saudara... Apa kau orang Tamil?

Siapa namamu?

Pushpa!

Telugu Kasar

THE RISE PART 1

Kisah setiap orang dimulai dengan kelahirannya.

Tapi ceritaku dimulai setelah aku bertemu dengannya.

Jangan tinggal bergosip saat kau minum teh.

Cepatlah. Kita masih banyak pekerjaan.

Siapa dia? Dia menantumukah... duduk seolah-olah dia pemilik tempat ini.

Namaku Kesava... ini pertama kalinya aku bertemu Pushpa

Siapa pria yang duduk mengangkat kaki itu?

Hei… ada apa ini?

Kenapa kau berlaku kurang ajar saat pemilik bertanya...?

Apa kau tidak punya sopan santun?

Apa?

Kaki-kaki ini milikku... dan terserah mau kuapakan kakiku.

Memangnya aku meletakkan kakiku pada si pemilik itu atau apa?

Dia mau aku bekerja atau memberinya rasa hormat?

Kau harus mengubah perilakumu jika kau ingin tetap bekerja di sini.

Kau tidak bisa berperilaku sesuka hatimu.

Haruskah begitu?

Tidak mungkin mengubah perilakuku jadi bagaimana kalau kita ubah saja pemiliknya?

Beri aku upahku

Aku akan pergi.

Ini cukup untuk apa yang telah kulakukan.

Berikan ini kepada bosmu dan suruh dia pergi membeli sopan santun di pasar jika tersedia.

Pegang ini!

Orang ini akan menguasai dunia ataukah menjadi bajingan.

Hei… Kau mau kemana?

Aku juga ingin melihatnya.

- Aku ingin melihat dia jadi apa. - Kau mau kemana?

Hei Parvatamma. Berapa lama kau akan bersembunyi seperti ini?

Aku memberimu uang selama pameran Ganga lalu.

Sampai sekarang, kau bahkan belum membayar bunganya.

Reddappa, bukankah sudah kuberitahu bahwa aku akan membayarnya bulan depan?

Kau selalu berkata bulan depan. Berapa kali aku harus datang ke rumahmu?

Orang-orang tak tahu malu... Dasar tak tahu malu.

Reddappa. Jangan berteriak. Nanti orang-orang akan dengar.

Aku berteriak supaya semua orang bisa dengar. Setidaknya mereka akan merasa malu dan membayarnya.

Dia seorang janda. Begitukah caramu memperlakukannya.

Kenapa kalau dia seorang janda?

Dia memiliki seorang putra yang tumbuh seperti kerbau di rumah .. kan?

Bukankah dia laki-laki? Bukankah dia punya tangan dan kaki?

Tidak Reddappa, anakku telah bekerja di pabrik.

Dia akan membayar dengan gajinya kepadamu.

Apa yang akan dia bayar?

Semua orang tahu kalau anakmu sudah lama berhenti dari pekerjaannya.

Apa ini, Nak? Apakah yang dikatakan Reddappa itu benar?

Apa kau sudah tak bekerja di pabrik? Bagaimana kita bisa bertahan hidup tanpa bekerja?

Ibu bertanya padamu.

Dengar Parvatamma. Aku akan datang besok pagi.

Aku ingin kau membayar semuanya,

Jika tidak, kali ini aku tidak hanya berteriak di depan rumahmu...

tapi aku akan naik ke atas atapmu, dan berteriak di depan semua orang.

Minumlah... Anak laki-laki maupun kerbau sama saja tidak mendengarkan.

Perjanjiannya tiga ribu dan bunganya tiga ribu enam ratus.

Totalnya 6600.

Tagihannya lunas. Sampai jumpa.

Syukurlah tagihanmu telah lunas. Bagaimana denganku?

Tagihanmu?... Tagihan apa?

Semua orang tahu bahwa kami telah mengambil pinjaman darimu.

Sekarang, bukankah seharusnya mereka juga tahu bahwa kami telah melunasinya?

Bukankah itu sederhana?

Hei Gurappa, Venkatadri Pushpa telah melunasi pinjamannya.

Baiklah, aku pergi sekarang.

Tunggu, kemarin ada banyak orang di Toko Ransum.

Siapa yang akan memberitahu mereka semua?

Apa yang kau katakan?

Gurappa ambilkan aku daftar Siapa saja yang ada di sana kemarin?

Total ada 106 orang yang hadir.

Pakala Ravi

Chalapathi

Munemma!

Hei... hentikan.

Kau berharap aku memberitahu mereka semua sekarang?

Tidak akan.

Kondal Rayudu!

Dengar Kondalrayudu... Pushpa telah melunasi seluruh pinjamannya.

- Dia sudah melunasinya? - Ya. Dia telah melunasi semuanya.

Bainapalli Subbalakshmi, Batyala Alivelu...

Pushpa telah melunasi seluruh pinjamannya.

Pushpa... Beri tahu Venkata Subbamma juga. Dia berangkat ke Dubai tadi malam.

- Pekerjaan ratusan Rupee... - Pekerjaan ribuan Rupee.

Aku harus pergi... Aku akan membayar uang malam.

Ayo cepat... Pekerjaan ribuan Rupee.

Apa itu pekerjaan ratusan Rupee dan ribuan Rupee?

Ini legal, jadi hanya ratusan Rupee.

Itu ilegal. Lebih banyak uang dan lebih beresiko.

Pekerjaan ribuan Rupee... pekerjaan ribuan Rupee...

Ayo cepat.. Pekerjaan ribuan rupee.

Ayo cepat... Pekerjaan ribuan Rupee.

Pekerjaan ratusan Rupee... Pekerjaan ratusan Rupee...

Hei... kenapa kau pergi ke sisi itu? Kalau ke sisi itu, tidak ada jaminan akan kembali ke rumah malam hari.

Lagipula aku tidak punya banyak pekerjaan di malam hari. Jadi aku pergi.

Berhenti... Berhenti... Hentikan kendaraannya.

Naiklah... Ayo...

Hei.. tolong beritahu orangtua kami jika aku tak kembali.

Hei, cepat turun.

Maju... maju...

Maju!

Bergerak... Bergerak...

Jangan pedulikan hujan ini. Pergi

Hei, cepatlah.

Cepat... kita harus menyeberangi bukit sampai malam.

- Bung, ini pertama kalinya ya? - Ya, Bung.

Siapa namamu?

Apa mereka akan membayar kita setelah pekerjaan selesai?

Kalian semua mau pergi kemana?

Kita berusaha keras mendapatkan ini, dan kalian ingin menyerahkannya ke polisi begitu saja?

Aku punya ide. Kemarilah, aku akan memberitahu kalian.

Gugus Tugas DSP Govindappa!

Dia adalah mimpi buruk bagi penyelundup Cendana merah.

Setelah dia mengambil alih, para buruh menyadari bahwa hidup lebih penting daripada uang.

Jika ada yang memaksa menebang pohon atau menyelundupkannya keluar hutan itu, hanya bisa dilakukan setelah dia tidur siang.

Hei... Apa yang kalian lakukan di sini?

Kami kemari untuk menggembalakan domba... domba

Lalu di mana domba-dombanya?

Mereka pergi ke hutan untuk merumput...

Berapa banyak domba yang kalian gembalakan?

Berapa banyak domba yang kami miliki?

Sekitar dua ratus ekor kurasa.

Kami memiliki dua ratus ekor, Pak.

Apa yang dilakukan penggembala dengan kapak?

Mereka datang untuk menggembalakan domba dan aku datang untuk membunuh harimau jika harimaunya datang...

Hei... Beginikah cara berbicara dengan seorang DSP?

Apa kau tak punya sopan santun?

Tentu saja kami memiliki rasa hormat, itu sebabnya kami menyembunyikannya.

Kalau tidak, kami akan memindahkannya dari hutan tepat di depan kalian.

Jadi kalian akan benar-benar kehilangan rasa hormat?

Hei, apa yang kau lihat?

Tangkap dan ringkus harimaunya!

Jangan berpura-pura bodoh, dimana barangnya?

Dimana barangnya?

Sepertinya kau datang untuk menangkap barangnya

Kau tidak datang untuk menangkap apa pun yang menghalangimu.

Hei, Pak.

Kau hanya memiliki 6 peluru.

Aku memiliki 60 kapak di dekatku.

Jumlah kami lebih banyak darimu.

Pak, lihat wajah mereka. Mereka semua terlihat seperti rouges.

Tidak sekarang. Kita akan kembali lagi.

Dia memberikan saran yang baik.

Jika kau mendengarnya, itu akan berguna bagi kita semua.

Kumohon pak... Ayo kita kembali.

Mereka kuat hanya ketika mereka di hutan. Kemana mereka bisa pergi, pak.

Ayo pak... Kita akan menangkap mereka ketika mereka di luar.

Sepertinya mereka akan mengeluarkan stok tersembunyi di depan kita.

Kita akan kehilangan rasa hormat jika itu terjadi, ayo pak.

Sinjai, 8 Januari 2022

Daun hidup di bawah sinar matahari untuk tumbuh

Kambing memakan daun untuk hidup

Dan seekor harimau berburu kambing untuk bertahan hidup

Bukankah itu kekuatan rasa lapar?

Bukankah itu kekuatan rasa lapar?

Harimau itu mati dalam kematian kematian larut dalam waktu

Dan waktu menyerah sebelum Kali Inilah kehebatan rasa lapar