Bring Her Back

Ei voi olla. - Ihan hullua.

Sinulla on Snapchat.

Ei ole. Onko sinulla? - Ei.

Mitä...

Ei! Hän ei ole voinut postata tuota.

Hän olisi aivan nolona.

Hän yrittää olla sinä, -

mutta... - Hän on milleniaali.

Niin, hän todellakin on.

Hei, menettekö kaupungille?

Joo.

Tapaatteko kavereita siellä?

Joo. Miten niin?

Piper!

Sinun piti odottaa minua.

En tiedä, kuka tämä on.

Joku pedofiili. - Mitä hel...

Olen hänen veljensä.

Velipuoli.

Kimmy. Mennään.

Luojan kiitos.

No niin.

Tule.

He eivät pitäneet minusta.

"Menettekö kaupungille?"

Kyllä he pitivät sinusta.

Eivät pitäneet. - Kyllä pitivät.

Heitä oli kolme.

Kaikilla oli aika tumma tukka.

He olivat kivoja.

Mutta pukeutuivat huonosti.

Missä on keppisi, Piper?

Repussani. Ole hiljaa.

Hyvä on. Jessus.

Kysyt sitä koko ajan! - Selvä.

Miten maalipallo meni?

Hävisimme.

Andy. - Niin?

Andy! - Mitä?

Isä?

Isä?

Isä, voisitko vastata?

Andy.

Täällä, täällä.

Isä, tulen sisään. Sopiiko?

Hän vastaa aina.

Tulemme sisään, isä.

Ei vastausta!

Isä?

Isä?

Mitä nyt?

Andy?

Andy?

Mitä siellä tapahtuu?

Isä?

Isä?

Isä!

Andy!

Hän oli juuri lopettanut kemoterapian.

Hänen piti voida paremmin.

Yrittikö veljesi auttaa sinua?

Eikö?

Hän ei halunnut minua sinne. - Selvä.

Hän sanoi isän selviävän.

Selvä.

Hyvin sujuu.

Peruuta vähän...

Tässä lukee, että näet hieman.

Pitääkö paikkansa, Piper?

Näen vain muotoja ja valoa.

En juuri muuta.

Puhuin ihanalle sijaisäidille -

nimeltään Laura.

Ihastut häneen.

Ja Andy, laitamme sinut -

omaan valvottuun yksikköön.

Mitä?

Erotatteko meidät?

Minä huolehdin hänestä.

Voit hakea huoltajuutta -

kun täytät 18.

En halua hänen -

muuttavan vieraan luo.

Hän tarvitsee minua.

Miksei hän voi tulla kanssani?

Lauralla on ollut ongelmia -

ongelmalasten kanssa joskus.

Ja...

Mitä?

Ei mitään.

Greippi.

Jouduin ongelmiin nuorempana.

Mutta siitä on aikaa. Olin kahdeksan.

Voitteko...

puhua hänelle ja sanoa, -

että me emme eroa?

Jos hän suostuu, -

voitko olla kunnolla kolme kuukautta?

Hei.

Kuuletko tuon?

Se on isä menossa taivaaseen.

Ole hiljaa.

Ei, ihan tosi.

Niin siinä käy.

Sinua ei polteta tai haudata, vaan -

nouset lentokoneeseen.

Sinun ei tarvitse tehdä kaikesta kivaa minulle.

Tiedän sen.

Huone tuoksuu yhä häneltä.

Voi, Pipe.

Voisit ottaa hänen vaatteitaan.

Ne on pesty. Eivät tuoksu häneltä.

Hänen tyynynsä sitten.

Sitä ei ole pesty vielä.

Perillä ollaan.

Hitsi.

Luulin minua sokeaksi.

Ole hiljaa, Piper.

Tuoksuu äidin puutarhalta.

Emme ole täällä kauan.

Tule.

Huhuu?

Tulkaa sisään!

Mitä?

Ovi on auki!

Tulkaa vaan.

Pahoittelen musiikkia.

Siinä te olette.

Voi taivas. Katsos vaan.

Tervehdi. - Katsos vaan.

Ihana. Peremmälle!

Tervetuloa uuteen kotiinne.

Olkaa kuin kotonanne.

Olen Laura. Ja sinä olet Piper?

Niin. - Ja...

Andy. - Aivan.

Tiedättekö, mitä tarvitaan? Valokuva.

Eikö niin? Otetaanko kuva?

Joo. - Kyllä, se olisi ihanaa.

No niin. - Hymyä.

Loistavaa.

Ihana kuva. Katsokaa nyt.

Jonkun pitää tavata Pompom.

Kuka on Pompom?

Koirani. Joo.

Tule tänne.

Se on hiukan ujo.

Se on täytetty.

Joo, se on kuollut. Tiedän, olen outo.

Rei-rei, Piper. Miu-mau, Andy.

Hei, Pompom.

Täällä on kissakin jossain.

Junkman.

En ole täyttänyt sitä... vielä.

Mutta täytän vielä.

Missä on keppisi, kulta?

En tykkää käyttää sitä.

Mikset?

Etteivät ihmiset kohtelisi eri lailla.

Miten he kohtelevat eri lailla?

Kohtelevat kuin vauvaa, joten...

Tiedän. Ihmiset voivat olla tuomitsevia.

Mutta tiedätkö, mitä mummini sanoi?

"Painukaa vittuun, vitun läskit runkkarit."

Hän kiroili aina.

Minä en kiroile. Rakastin häntä.

Onko tämä Piperille?

Ei, tyttäreni on sokea.

Onko hän täällä?

Ei, hän kuoli.

Anteeksi.

Ethän sinä tiennyt.

Ei sinun syysi. - Miten hän kuoli?

Piper. - Ei haittaa.

Hän hukkui.

Kuka soittaa... Wendy.

Hän on niin vaativainen.

Hei, Wen. - Tulivatko he?

Juuri äsken. - Tiedät systeemin.

Joo, kaikki hyvin. Jep.

Olkaa kuin kotonanne. Terkut Wendyltä.

Hei, Wendy.

Joo. Selvä.

Onko hänellä takapiha?

On hänellä.

Haluatko nähdä sen?

Ei se mitään.

Helkkari.

Jos menette ulos, -

älkää päästäkö kissaa.

Helkkari.

Ääliö. - Piper!

Odota tässä.

Oliver! Anteeksi.

Oliver! Ei.

CATHY OLI TÄÄLLÄ

Anna kissa minulle. Päästä se.

Sain sinut.

Päästä se, Ollie. - Andy.

Varovasti.