معلومات الإصدار

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗠𝗥。 𝗔𝗡𝗗 𝗠𝗥𝗦。𝗠𝗔𝗛𝗜 (𝟮𝟬𝟮𝟰) 𝗛𝗜𝗡𝗗𝗜 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
تعليق من Coffee_Prison
𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 >> 𝟶𝟸𝚑 𝟷𝟾𝚖 𝟶𝟹𝚜 *𝗧𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵𝗮𝗻 𝘀𝗮𝗿𝗶 𝗸𝗮𝘁𝗮 𝗼𝗹𝗲𝗵 𝗕𝗮𝗹𝗾𝗶𝘀𝗵 𝗡𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-07-12
تنزيلات: 2
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Malay

أول 200 سطر.

PENAFIAN

SEMUA WATAK DAN INSIDEN DIGAMBARKAN DALAM FILEM INI ADALAH FIKSYEN

SEBARANG PERSAMAAN DENGAN REALITI ADALAH KEBETULAN DAN TAK DISENGAJAKAN

KAMI MERINDUIMU…

SHUKLA STARZ VS KELAB KRIKET ACHIEVERS JAIPUR, 2017

SHUKLA STARZ PERLU LAPAN BELAS LARIAN DALAM ENAM PUKULAN

Ayuh, semua!

Enam pukulan, 18 larian. Ayuh. Tingkatkan tenaga!

Ayuh, Suraj! Nipun!

Pihak lawan dalam tekanan!

Ayuh! Tunjukkan tenaga!

Dia akan mangkuk ke dalam badan.

Mahi berada dalam prestasi terbaik. Kita akan menang.

- Cemerlang! - Nipun, tak apa! Ayuh!

PEMILIHAN KEJOHANAN KRIKET MEMORIAL MENDIANG GYAN SINGHJI 2017

KAWASAN VIP

Nipun, matikan!

- Lima balingan terbaik saja! - Balingan silang.

- Ayuh! - Balingan yoker.

Habislah dia!

Ayuh!

Balingan Yorker hebat.

Ayuh. Kita akan menang.

Pukulan yang hebat!

Viru…

Nak tunjuk hebat?

- Bola dekat dengan wiket jadi saya pukul. - Nak saya pukul awak?

Saya telah sampai sejauh ini dan awak yang selesaikan permainan?

Pukul sekali dan berikan saya strike. Faham?

Saya akan buat balingan perlahan.

Bagaimana kalau tak perlahan?

Saya dah lama main kriket.

Pukul sekali. Ayuh. Semoga berjaya.

Tiga pukulan lagi! Semangat!

SEMBILAN LARIAN DALAM TIGA PUKULAN

Pukul, Viru! Teruskan.

LIMA LARIAN DALAM DUA PUKULAN

Dua.

Baling!

Mari!

Jangan!

Mudahnya.

Apa!

EMPAT LARIAN DALAM SATU PUKULAN

Balingan yoker.

Tangkap!

Tangkap!

Tangkap!

Tangkap!

Jangan cakap tentang pemilihan.

- Kenapa? - Awak buat Viru lari

untuk dapatkan strike.

Awak ingat boleh buat macam Dhoni?

Pasukan itu kalah kerana awak.

Cuba tahun depan.

Saya dah tak boleh sertai tahun depan.

Saya merayu dengan ayah.

Saya semakin tua. Ayah suruh kerja di kedainya.

Encik dah tahu.

Ada saya minta awak jadi hero hari ini?

- Tolong faham. - Saya perlu faham?

Atau awak yang patut faham?

Awak terlepas tahun ini. Tiada apa yang boleh dibuat.

Sekejap.

Masih boleh, encik. Tolong sebutkan nama saya.

- Helo. Apa khabar? - Encik…

- Saya sihat. Semua baik. - Encik…

Cuba tahun depan. Semoga berjaya.

- Tuan… - Tak, saya tak bercakap dengan awak.

- Baik. - Tolonglah, encik.

Apa khabar isteri awak?

Awak terpilih?

Juri tak datang, ayah.

Tapi saya bermain dengan baik.

Encik Benny pun kata begitu.

Tahun depan mesti berjaya.

Tahun depan?

Ya.

- Ayah, saya perlukan setahun lagi. - Ayah dah cakap, ini kali terakhir.

- Juri tak datang. - Betul?

- Ya. - Adakah "bodoh" tertulis di muka ayah?

Awak tak terpilih, sekarang nak tipu ayah?

Ayah nak halang awak daripada bermain kriket dua tahun lalu,

tapi ibu berkeras untuk ayah beri awak lebih masa.

Ayah takkan beri awak masa lagi.

Ayah.

Setahun saja lagi…

Saya akan terpilih. Saya janji.

Beri saya setahun lagi. Tolonglah.

Ayah akan beri awak kerja di kedai.

Bersyukurlah.

- Berhenti buat hal. - Ayah…

Kriket ialah impian saya.

Saya main sejak empat tahun. Saya tak tahu apa-apa lagi.

Tolonglah, ayah.

Saya nak

mencipta nama untuk diri saya sendiri.

Jangan hancurkan impian saya. Tolonglah ayah.

Impian awak?

Impian ini?

Impian ini dah musnah!

Pastikan dah sampai kedai pada pukul lapan pagi.

- Ayah. - Esok pukul lapan pagi.

Ayah, tolonglah.

Ayah, tolonglah.

BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN

Kebetulan!

Horoskop mereka sama, begitu juga nama samaran mereka.

Mahi!

Pemukul dan bola yang sempurna.

Dicipta untuk satu sama lain!

Betul.

Perkenalkan diri awak, sayang.

Saya bersekolah di Jaipur.

Selepas gred sepuluh, saya belajar sains…

Mengungguli peperiksaan gred sepuluh.

Ayah!

Selepas itu, dia belajar sains.

Dia dapat markah tertinggi dalam gred 12.

- Kemudian dia menduduki MBBS. - Sekali lagi yang tertinggi!

Kemudian mula bekerja di Hospital Metropolitan Highland

bersama Dr. Patwal.

Nanti dia buka klinik sendiri.

Hebat!

- Sangat berdikari. - Ya.

Sekarang, giliran awak pula.

- Apa? - Perkenalkan diri awak.

Diri saya?

- Apa yang saya nak cakap… - Apa yang boleh dia katakan?

Trofi ini menceritakan semuanya.

"Anugerah GS mengucapkan tahniah kepada Sukan Lagenda."

- Wah. - Ada banyak kedai sukan di Jaipur.

Kenapa kita nombor satu?

- Kenapa? - Semua orang simpan barang yang sama

tapi mereka tiada seseorang,

Sundar Pichai milik Jaipur!

Api di matanya, mendalam dalam kata-katanya.

Anak kesayangan saya, Mahendra Agarwal atau Mahi!

Dia pernah cakap, "Semua kedai sukan menjual pemukul"

- apa kata kita jual juga? - Hebat!

Kemahiran dia menubuhkan Sukan Legenda…

Periksa sama ada penerbangan Sikander menepati masa.

Adik awak balik. Kenapa awak merajuk?

Kenapa ayah berbohong kepada keluarganya?

Apa yang ayah nak cakap?

"Ini anak kesayangan ayah.

Tak boleh bermain kriket dan tak pandai jaga kedai."

Ayah seorang jurujual.

Awak barang yang rosak.

Izinkan ayah jual dengan cara tersendiri.

Jangan cuba menjadi wira, awak akan kalah.

Siku!

Siku!

- Pengurus datang. Mana Sikander? - Siku!

Siku!

Siku!

Siku!

Hei, semua!

Awak gembira terima Anugerah Anak Terbaik?

- Saya sayang Siku! - Awak gembira?

Anak Lelaki Terbaik? Soalan yang bagus.

Ini bukan sekadar anugerah…

- Ini umpama sijil kaliber. - Perumpamaan yang hebat.

Semasa dia dilahirkan, seorang ahli nujum berkata,

- "Dia anugerah, bukan anak lelaki." - Menakjubkan!

Anak Lelaki Terbaik TV juga sama dalam kehidupan sebenar.

Siku!

Syabas, Siku.

Lihat pencapaian awak…

Saya masih lagi belum keluar daripada bilik ini.

Tiada "suka" pada foto lapangan terbang?

Beli saja.

Semua orang begitu. Tiada bezanya.

Beli saja, okey?

Baik. Selamat tinggal.

Semua okey?

Ya. Abang…

Tarikh perkahwinan abang dah ditentukan?

Belum lagi. Kami masih berbincang…

Apa khabar, semua? Saya Sikander.

Kebanggaan Rajasthan! Anak Rajasthan!

Jumpa saya esok jam enam petang. Kita akan berparti #DiTempatBeli-Belah.

Jumpa nanti. Masa untuk swafoto?

Saya nampak hebat, bukan?

Mahi,

pemukul mana yang patut saya beli?

Yang penting tukang pukul. Pemukul tak penting.

- Yang mana-mana pun okey. - "Yang mana-mana pun okey?"

Tengok yang ini.

Kookaburra.

Awak akan tamatkan permainan dengan pemukul ini.

Pemukul MRF akan menggemparkan stadium.

Pemukul LS untuk berseronok. Lihat pihak lawan berlari lebih cepat.

Selesai.

Giliran awak pula.

Guddan!

- Tuan? - Tunjuk pemukul kita.

Pergi.

Budak itu pelanggan, dan awak sibuk membaca?

Awak tahu berapa jualan awak untuk bulan ini?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left