Aranmanai 4 (அரண்மனை 4)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
"جميع الشخصيات في هذا الفيلم الفيلم وهمية'
"لم يتم إنشاء هذا الفيلم لتشجيع الخرافات'
يجب أن نصل إلى مهرجان المعبد الطقوس في الوقت المحدد. اجعلها سريعة.
لهذا السبب أخبرتك سابقًا
تذهب بمفردك وتتركها هنا معي.
لماذا؟ ألا يمكنك الابتعاد عن ابنتك ولو لساعة واحدة؟
إن لم يكن الآن، فمتى تشهد مهرجان المعبد؟
أبي، لماذا نحتفل بهذا المهرجان؟
روح شريرة تدعى باق تقيم في المسطحات المائية.
سيهاجم الأشخاص الذين يمرون فوقه ويأخذ شكلهم.
بعد أخذ شكلهم، سيذهب إلى منزلهم ويدمر عائلتهم.
!يا إلهي هذا مخيف جداً يا أبي
لكن لا تخافوا. هناك طريقة للسيطرة على باك.
إذا حاصرنا روحه عندما تكون ضعيفة
سيصبح عبداً لنا و ويطيع كل أوامرنا.
في جشع استعباد باك,
فقد العديد منهم حياتهم.
المجذاف عالق بين الصخور! إنه لا يخرج.
بما أنه لم يستطع أحد أن يحبس روحه بدأ الباك بإطلاق العنان للجحيم
لحسن الحظ، قبل مائة عام...
بنعمة الرب أمان، فإن أسلافنا هزموا ودمروا باك
إنه لإظهار امتناننا, يقام هذا المهرجان كل عام.
!لم أرك تفعل ذلك من قبل لماذا اصطدت تلك السمكة؟
تخلص منها
دعني أذهب أعد لي روحي
لن أفعل لقد قتلت ابنتي
إذا علمت زوجتي ستموت أيضاً
عندها ستكون حياتي بلا معنى.
للتكفير عن خطيئتك، يجب أن تتظاهري بأنك ابنتي أمام زوجتي
كيف عدت بهذه السرعة؟
- لدي صداع - أين ابنتنا؟
إنها هنا.
i10 رمادي اللون، أنت تقف هناك لفترة طويلة تحركوا
هل هذا عميل أشم رائحته؟
سارافانا
سارافانا...
"دعونا نهزم الظلم بقبضات الفضيلة'.
"الناس الذين يفعلون الأفعال الخاطئة, فاجتنبوني".
"فقط المنصفون والصادقون هم فقط من يستطيعون الاقتراب مني.
من سيقترب منك إذا عرض مثل هذه اللوحات؟
"أولئك الذين لا يستطيعون الاقتراب منه, فليقترب مني
بلوحة واحدة، أخذ جميع العملاء.
عزيزي، يمكن للمحامي أن يكون صادقًا وعادلًا...
لكن أن تتوقع من جميع عملائك أن يكونوا منصفين وصادقين هو أمر غير عادل على الإطلاق!
- عمتي، لماذا تأخرت في إحضار الغداء؟ - سأشرح لك
لقد أحضرت لك عميل عادل وحقيقي يناسبك
- تعال بسرعة !تعالوا - قادم يا عمتي
عزيزي...
كلاهما واقعان في الحب ويريدان الزواج.
الناس في مكتب التسجيل والشرطة رفضوا تزويجهما.
يجب أن تساعدهم على الزواج بشكل قانوني
على الأقل من أجل هذه العمة, أرجو أن تتولى هذه القضية
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت وجبة جيدة ومرضية.
حسناً، يمكننا تقديم التماس بموجب المادة 482 من قانون الإجراءات الجنائية
- أعطني بطاقة هوية أدهار الخاصة بك. - بسرعة، أعطني إياها قبل أن يغير رأيه.
اسم والدك هو دورايباندي. ما هو الحرف الأول من اسمه؟
K. دورايباندي
أين تقيم في تينامبيت؟
طريق إلدامز
أوه أوه! يا إلهي!
هل أنتِ ابنة دون دوراي؟
سارافانا
اسمعي، تزوجي العريس الذي الذي اختاره لكِ والداك
سيكون ذلك مفيداً لك وكذلك لنا.
- انظر، والدك هنا. - كنا ننصحها
تعال معي!
- تعالوا !أنت، تحرك - !أبي، لا
تزوجي من اختاره والدك اختاره عريساً لكِ
قلت تعال معي!
- سيدي، أرجوك سيدي ارجوك يا سيدي - !تراجعوا للخلف !تراجعوا
ألقوا العريس أرضاً مثل المكنسة
سأقطعك إلى قطع يا سيلفي! سيلفي... سيلفي...
سيلفي
- هل اسمها سيلفي؟ - لا، لا تخبره
- لا تخبره! - سألت، هل اسمها سيلفي؟
- نعم يا سيدي. اسمها سيلفي - يا إلهي، لقد قالها
- تعال! !اركب السيارة - أبي، أرجوك دعني أذهب
استمري يا سيلفي.
يا رفاق، أمسكوا بها!
توقف!
أنت! هل لديك أي فكرة من الذي تتحداه؟
- يا إلهي، ماذا تفعلين؟ - انتظري يا خالتي
ما الذي تنوي فعله؟
لماذا توحدنا كلانا؟
إذا كان عليك الإمساك بسيلفي فسيكون ذلك على جثة عمتي فقط
- إذن، هذه العمة ميتة! - !اضربوهم جميعاً
عمتي، اركضي
!يا إلهي !هيا يا فتاة
تعال. اجلسوا دعنا نختبئ هنا.
أراد أن يتجنب قضيتنا في البداية لكنه يقاتل من أجلي الآن؟
ليس من أجلك بل من أجلك أنت!
- أنا لا أفهم. - اسم أخته الصغرى سيلفي.
كما أنها هربت مع صديقها, مثلك تماماً.
لقد مرت 10 سنوات.
حتى بعد 10 سنوات، لا يزال يحب أخته كثيراً؟
إنه لا يحب أخته فقط بل يحبها بجنون
سيتحول إلى منقذ إذا كان أي شخص في ورطة
وإذا أزعج أي شخص أي شخص يدعى سيلفي سيصبح أسوأ كوابيسه.
تعالوا قف! لماذا ربطت يدك بيدي؟
لأن سلامتي في يدك أيضاً.
سلامتك؟
- ها هما. !أمسكوا بهم - يا إلهي! ها هم قادمون
سيلفي، اركضي
أظهرت الشفقة عليكما وكلاكما حولتماني إلى سيرك؟
تعال، لنركض في هذا الاتجاه.
هيا بنا نركض!
هل اعتبرته محامياً الذي يترافع في القضايا فقط؟
وهو أيضًا محامٍ يمكنه أن يقاتلك وكسر فكيك!
خذ هذا.
يا إلهي
أوه لا!
لماذا تسحبانني كلاكما إلى جانبيكما؟ ما الذي يحدث...
- هيا بنا يا رفاق - ماذا عنهم يا دون؟
إنه يضربنا
لماذا يتسللون إلى الخارج؟
أترى هذا؟ لقد ذهب دون!
هل أنت سعيد الآن؟
والسبب في ذلك هو اسم "سيلفي".
بارك الله في أخته سيلفي, أينما كانت
"مصير جديد ينتظرنا اذهبي للنوم يا عزيزتي"
"حب جديد يزدهر اذهبي للنوم يا عزيزتي"
"صغيرتي التي لا تشوبها شائبة اخلدي إلى النوم يا جوهرتي الثمينة"
"يا منارة الأمل، نامي بلا خوف"
"يا أعزائي"
"عيناي الإلهية"
"يا أعزائي"
"عيناي الجميلتان"
"يا أعزائي"
"غيومي الماطرة"
"أنت عطايا من الإله الأعلى"
"أنت الأقمار التي تخبرني من أنا"
"أنت المطر السماوي التي تثري جذوري"
"أنت البسمة في وجهي"
"سأحرسك حتى السماء الواسعة موجودة في الأعلى"
"سأتحول إلى إله ناري لحمايتك طوال الوقت"
"أفقد نفسي في ابتسامتك, يا غاليتي يا غاليتي"
"سأمسح كل دموعك يا عالمي يا عالمي"
"سأكون معك إلى الأبد وأعيش من أجلك فقط"
"سأكون بجانبك حتى لو رحلت"
"يا أعزائي"
"عيوني الإلهية"
"يا أعزائي"
"عيناي الجميلتان"
"يا أعزائي"
"غيومي الماطرة"
"يا أعزائي"
"عيوني الإلهية"
"يا أعزائي"
"عيناي الجميلتان"
"اخلد إلى النوم"
"غيومي الماطرة، منارة الأمل"
"اخلد إلى النوم"
- إلى اللقاء - إلى اللقاء يا أبي
- إلى اللقاء. مع السلامة. - مع السلامة. تاتا
إلى اللقاء.
هل أخافك شخص ما يا سيدي؟ ممن تهرب؟
- أنا لا أركض بل أهرول. - الركض؟ ما هذا؟
- يعني الجري. - انظر إلى هذا قلنا نفس الشيء
- مرحبـا ما الذي تنوي فعله؟ - مرحباً يا سيدي
حسناً، لقد بدأت قناة جديدة على اليوتيوب
إذاً، أنا أغطي قريتنا.
- كل التوفيق. - شكراً لك يا سيدي
جيمي؟
- لقد عدت مبكراً... - أين الأطفال؟
ألا يمكنك حتى البقاء نصف ساعة بعيداً عن الأطفال؟
أنت تطلبهم بمجرد وصولك
أين الأطفال؟
أعطني أولاً ما أستحقه
عندها فقط سأتصل بالأطفال
أولاً، أعطني
سيدتي! !سيدتي
هذا أمر مهم للغاية. من فضلك اخرج
ما الذي حدث؟ ما الذي حدث؟
سيدتي، لقد تحدثنا إلى سيدي قبل ذهب للركض في الغابة
- وفجأة غطى الضباب الغابة. - ماذا تقول؟
- لقد مات زوجك - أين هو؟
في الغابة
مرحباً يا صغيري!
مرحباً يا فتى، ماذا حدث؟
استيقظ يا عزيزي.
أوتش! يا إلهي
ما الأمر يا خالتي؟ هل ما زالت عينك ليست بخير؟
- حتى بعد تناول الكثير من الأدوية؟ - بربك يا رجل
لا أعرف حتى أي جزء من الرأس ضربني.
حتى عندما أنام في الليل عيني تذهب هكذا
سيدي، أنا شرطي من محطة كوفور. من هو سارافانان؟
هذا أنا.
وسيلفي هي...
إنها أختي ما الأمر؟
توفيت منتحرة.
أنت! ماذا تقصدين؟
- أبعد يديك عني يا سيدي - !سأقتلك
- عمتي، هل سمعتِ ما قاله؟ - اتركيه فقط اتركيه
- ما الذي تقوله؟ - أنا أقول الحقيقة
- هل أنت في العنوان الصحيح؟ - نعم.
أخته وزوجها, كلاهما متوفيان
قبل أيام قليلة، خرج للركض وتوفي بنوبة قلبية.
عندما سمعت أخته عن بوفاة زوجها، ماتت منتحرة.
ومن ثم نزلنا للإبلاغ عن ذلك. اذهب إلى كوفور لمعرفة المزيد من التفاصيل.
نتمنى أن نقدم أفضل ما لدينا من خدمات.
Aranmanai 4 subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.