#Alive (#살아있다)
تنزيل الترجمة Hindi
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Hindi
أول 197 سطر.
माँ!
[हमें जल्दी में निकलना था। भोजन के लिए अपनी बहन के साथ मार्ट पर जाएं। ]
[क्षमा करें, बेटा। कुछ समय बाद आपसे मिलता हूँ! - माँ]
हाय हाय!
अरे, तुम यहाँ हो।
ओह! मॉरिस ने लॉग इन किया! बहुत बढ़िया!
हैलो ~
क्या आज आपकी क्लास है?
नहीं नहीं नहीं।
मैं 3 मिनट के लिए बंकर में कुछ खेती करने वाला हूं।
मेरे बुलाने पर आ जाओ।
ठीक है! ठीक है!
वह क्या है?
वाह। क्या वह असली है?
अरे, टीवी देखिए।
क्या वह सीजी नहीं है?
- टीवी पर क्या है? - यह एक फिल्म है, है ना?
महीन धूल का स्तर जो पूरे साल बढ़ रहा है
आज हर समय उच्च मारा-
... जैसा कि आप देख सकते हैं, नागरिक अचानक दंगे कर रहे हैं
और बिना उकसावे के अन्य व्यक्तियों पर हमला करना।
गंगबूक-डोंग, सियोल के पास शुरू होने वाली स्थिति,
नियंत्रित करने के लिए बहुत तेज़ी से फैल गया है,
पहले से ही सियोल से देश के बाकी हिस्सों में फैल रहा है।
निवासियों को गंभीरता को समझने के लिए कहा जाता है ...
मुझे बचाओ!
मुझे बचाओ!
जल्दी कीजिये!
माँ।
माँ, तुम कहाँ हो माँ!
क्या-
तुम क्या कर रहे हो?
माफ़ करना। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
तुम मुझे जानते हो ना?
हमने पहले एक दूसरे को देखा है।
अगले घर। अगले दरवाजे, 403।
मुझे परवाह नहीं है। बस बाहर निकलें!
- बाहर जाओ! - नहीं, मैं नहीं कर सकता!
रुको। इसलिए...
कुछ ... कुछ अजीब सा चल रहा है।
बाहर, सभी के ...
आप केवल एक ही यहाँ हैं, है ना?
हाँ।
बाहर, मेरे भाई, वह अचानक ...
वह...
मैं वास्तव में नहीं जानता कि क्या चल रहा है,
लेकिन मेरे लिए कोई कारण भी नहीं है।
अगर आपको कोई समस्या है, तो पुलिस को फोन करें।
तुम सच में नहीं जानते?
आपने देखा नहीं कि बाहर क्या हो रहा है?
तुम सच में कुछ भी नहीं जानते हो?
अभी, बाहर के लोग और पुलिस हैं-
बाहर जाओ! बाहर जाओ!
एक मिनट रुकिए!
बस मुझे बाथरूम का उपयोग करने दो।
जब आप कर रहे हैं, आप जा रहे हैं।
धन्यवाद।
हम अपने कार्यक्रम के विघटन के लिए क्षमा चाहते हैं,
जैसा कि इंटरनेट और प्रसारण प्रणाली अस्थिर है।
मुझे समाचार दोहराने दो।
चूंकि घनी आबादी वाले क्षेत्रों में प्रसार बहुत तेजी से होता है,
कुछ क्षेत्रों को अब समाहित नहीं किया जा सकता है।
जो संक्रमित हैं वे अचानक हिंसक हो जाते हैं,
बेतहाशा चिल्लाते हैं, और उनकी आँखें खूनी हो जाती हैं।
हमें अभी नई जानकारी मिली है।
नरभक्षी व्यवहार भी बढ़ रहा है।
मुझे फिर से दोहराने दो।
संक्रमित अब नरभक्षी व्यवहार के संकेत दे रहे हैं ।
न केवल वे दूसरों पर हमला करेंगे,
वे भी उन्हें खा रहे हैं।
आपदा प्रबंधन मुख्यालय उन लोगों से आग्रह कर रहा है
जिन्हें दूसरों ने काट लिया है या दूसरों को काटते देखा है-
अरे! अरे, एक मिनट रुकिए!
में ठीक हूँ।
मैं ... मेरे साथ कुछ भी गलत नहीं है!
बस मुझे लात मत मारो।
आपने कहा था कि आप छोड़ने जा रहे थे।
बाहर जाओ।
सिर्फ एक घंटे के लिए।
बस मुझे एक घंटे के लिए यहाँ रहने दो।
आपके हाथ में क्या है?
यह कुछ भी नहीं है।
यह वास्तव में कुछ भी नहीं है।
मैंने कुछ नहीं किया।
नहीं!
नहीं नहीं नहीं...
बेवकूफ ...
नहीं!
बाहर जाओ।
बाहर जाओ!
मैंने कहा निकल जाओ!
आपकी कॉल नहीं हो सकती-
[माँ: जून-वू, क्या तुम ठीक हो? हम अपने घर के रास्ते पर हैं। कोई बात नहीं दरवाजा खोलो मत। ]
[माँ: हम अभी सुरक्षित हैं। चिंता मत करो। टीवी पर ध्यान दें और उनके कहे अनुसार करें। ]
माँ ...
मुझे कुछ खाना सुनना और खरीदना चाहिए था।
वर्तमान में हम मानते हैं कि हिंसा और नरभक्षण
मानव मस्तिष्क की संरचना से संबंधित हैं।
तो यह किसी तरह की मानसिक बीमारी हो सकती है
एक संक्रामक बीमारी से संबंधित?
प्रारंभिक संक्रमण की संभावना कुछ वायरस संस्करण है,
लेकिन आगामी घटना के कारण हो सकता है ...
[बचाव अनुरोध एस्सेलविले अपार्टमेंट, सिन्वो-डोंग]
[यूनसोल अपार्टमेंट 201 # 402, येओंगडेंग्पो-गु ]
[Eunsol Apartments में एक उत्तरजीवी है। कृपया मदद भेजें। ]
मुझे एक संकेत मिला।
मैंने आपको क्या बताया?
हर कोई, देखो। हाँ, यह उल्लेखनीय है।
- अरे! क्या आप मुझे सुन सकते हैं? - हैलो? हैलो?
- अरे यह मैं हूँ! - हैलो?
वाह, वह वास्तव में कर रहा है। वाह।
हैलो? हैलो?
ओप्पा!
निम्नलिखित वीडियो एक नागरिक द्वारा भेजा गया था।
न केवल संक्रमित परिवर्तन की उपस्थिति,
उनका व्यवहार भी हिंसक हो जाता है।
संक्रमित व्यक्ति संक्रमण के तत्काल लक्षण नहीं दिखाता है,
लेकिन इसके बजाय कई मिनटों की ऊष्मायन अवधि होती है।
[डिस्कनेक्ट किया गया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें]
अरे! अरे!
अरे! अरे! अरे!
अरे! तुम हरामियों!
हैलो, मेरा नाम ओह जून-वू है।
जिन लोगों ने मेरा चैनल देखा है वे मुझे मॉरिस के नाम से जानेंगे।
आज...
... दूसरे दिन मैं अपने घर में बंद हो गया।
ज़िंदा रहना।
ज़िंदा रहना।
वह आखिरी पाठ मेरे पिताजी ने मुझे भेजा था।
लेकिन मैं वास्तव में नहीं जानता कि मैं कैसे जिंदा रहने वाला हूं।
यह एक चमत्कार है कि मैं अभी भी इस वीडियो को फिल्माने के लिए जीवित हूं।
ठीक है, मैं इसे आज रात के लिए समाप्त कर दूँगा।
सब्सक्राइब करें और लाइक करें
पापा, मुझे माफ कर देना।
वर्तमान में हम जो जानते हैं वह रक्त के माध्यम से संचरण है
संक्रमण का एकमात्र तरीका है।
इस प्रकार, सुनिश्चित करें कि आप काटे नहीं जाते हैं।
हिंसा और नरभक्षण के अलावा,
संक्रमित दृष्टि, गंध और सुनवाई की अपनी इंद्रियों को बनाए रखते हैं,
और उन आदतों को बनाए रखें जो उन्होंने पहले आयोजित की थीं।
उनके दरवाजे और खिड़कियां खोलने के कई उदाहरण हैं,
उनकी नौकरियों को याद रखना, और कुछ कार्यों को दोहराना।
तुम जो भी हो ... - एक कुतिया के बेटे।
वे अभी भी विज्ञापन प्रसारित कर रहे हैं?
जिन रामायण को बदलें।
प्रशिक्षक।
आज, मैं आपको शांत रहने के लिए एक श्वास तकनीक दिखाऊंगा।
यह मुझे फिर से है, ओह जून-वू।
मैं अभी भोजन और पानी से बाहर हूं।
लेकिन मैं अपना घर नहीं छोड़ सकता।
मैं बल्कि उनमें से एक में बारी से भूखा हूँ।
टीवी हमेशा एक ही चीज का प्रसारण करता है।
वे घर रहने के लिए कहते रहते हैं।
मुझे यह भी नहीं पता कि अब क्या चल रहा है।
मेरी माँ टीवी ज्यादा नहीं देखती है।
जब वह घर का काम कर रही होती है, तब भी वह रेडियो सुनती है।
वह रेडियो कार्यक्रम के लिए कहानियों में भी भेजती है।
रेडियो ...
हाल की सभी आपदाओं के कारण, पिछले कुछ वर्षों में, ऐप बनाए गए थे
फोन सिग्नल के बिना भी एफएम के माध्यम से आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करने के लिए ।
आपको बस एक एंटीना के रूप में 3.5 मिमी जैक कनेक्ट करने की आवश्यकता है,
और आप एक संकेत प्राप्त कर सकते हैं।
उपयोग करने के लिए सबसे अच्छी बात हेडफ़ोन की एक जोड़ी है।
सब कुछ वायरलेस क्यों है?
मैं मुक्त होना चाहता हूँ
मेरी लड़ाई की भावना अभी 111% पर है
मैं जो पहनना चाहता हूं पहनता हूं
मैं सड़कों पर जाना चाहता हूं और ध्यान आकर्षित करना चाहता हूं
मैं कमीनों के जिपर को बंद करना चाहता हूं जिन्हें मैं देखना नहीं चाहता
और उनके लिए खुली खदान
मैं कहना चाहता हूं कि मैं क्या कहना चाहता हूं
शायद इसीलिए वे कहते हैं कि मेरे बारे में बकवास है
अपने खुद के व्यवसाय को ध्यान में रखें मैं प्यार करना चाहता हूं
न तुम, न मेरा देश, बल्कि खुद
मैं दूसरे देशों में जाना चाहता हूं
भले ही मुझे काम छोड़ना पड़े
मैं, मैं काम नहीं करना चाहता
मैं मशीन की तरह काम नहीं करना चाहता और टूट जाना चाहिए
मैं ऐसा करना चाहता हूं
चाहे वह अच्छा हो या बुरा
अगर मैं एक चैंबर बनना चाहता हूं
मैं वह बनना चाहता हूं
मैं बस बनना चाहता हूँ
मैं अपनी जगह को जानने के बारे में परवाह नहीं है शट अप
और मुझे होने दो जो मैं हूं वह हूं
वह शायद एक खेल खेल रहा है।
अगली बार, हमें एक परिवार के रूप में एक साथ छुट्टी पर जाना चाहिए ।
ज़रूर।
तुम वहाँ क्यों खड़े हो?
आपको कम से कम हमें नमस्कार करना चाहिए।
क्या आपने अभी तक, जून-वू खाया?
माँ।
बेटा ... घर पर रहो ... नहीं ...
जून-लुभाने!
अभी हम आपके पिताजी के कार्यालय में हैं।
आपकी बहन हमारे साथ है।
क्या जून-वू ठीक है? घर पर चीजें कैसी हैं?
#Alive subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.