Dutton Ranch

Walker opowiedział mi o szansie w Teksasie.

Na pewno jest to tańsze, niż odbudowa tutaj.

Nie chcę, żeby to ranczo

stało się czymś, czego nie rozpoznam.

Mój mąż i ja uhonorujemy to.

Dwa, góra trzy dni i wrócę.

Nie tym razem. To była jej decyzja.

To jest nasz byk.

Mam 10. Dajcie mi...

- Jeszcze raz. - Dajcie mi 15.

Sprzedano za $10000. Mężczyźnie w czerni.

Wiesz, jak być kowbojem?

Jestem kowbojem.

Wsiadaj do zasranego trucka.

Musisz się dowiedzieć, co wiedzą,

zanim się to bardziej skomplikuje.

Claudio, to moja przyjaciółka, Beth.

Everett mówi mi, że kroisz najlepszą wołowinę T-bone w stanie.

Tak jest.

Będę potrzebowała najlepszych cięć,

żeby przyciągnąć najlepszych klientów.

Kiedy się znowu zobaczymy?

Mam chłopaka.

Dzień dobry.

Dzień dobry. Chcesz kawę?

Obudziłam się w nocy.

Nie było cię.

Tak...

Wstałem tak wcześnie.

Dzięki.

Wszystko w porządku?

Tak, po prostu mam coś na głowie.

W porządku.

Muszę jechać do Dallas. Mam to spotkanie w Swexan.

Masz czas na przejażdżkę?

Zawsze.

- Osiodłam konie. - Ubiorę się.

W porządku.

Dalej.

Dalej.

- Dobra robota. - Dzięki, kochanie.

Widzisz naszą dziewczynę?

Gdzie ona jest? Tak.

Wygląda, że jest w domu.

Wiesz co, napoję je,

a ty załatwisz nam umowę, kochanie.

Załatwię nam umowę.

Potrzebuję tylko jednej.

Kurwa, aż mi żal tego biedaka.

Powinno ci być.

Kocham cię.

Też cię kocham, kochanie.

Jesteś gotowy do powrotu, kolego?

Nie mogę się doczekać.

- Gracias. - Nie ma za co.

Hej, kochanie.

Wyglądasz ładnie.

Czy nie powinieneś być ubrany do szkoły?

Jestem ubrany do szkoły.

Wiem, że nie chcesz tam być,

ale jeśli po prostu będziesz trzymał głowę nisko i ciężko pracował,

to nauczysz się czegoś.

Gdzie jedziesz?

Do Dallas.

Po co?

Zamierzam wrzucić na rynek trochę wołowiny.

Brzmi to jak zabawa.

Może tak być.

Zmień koszulkę.

Ciężko jest wyrazić słowami,

co Ellis Logan znaczył dla społeczności.

Ciężko mi wam powiedzieć, co znaczył dla mnie.

Gdyby tu teraz był, powiedziałby,

"No dalej, B, do dzieła.

Dzień się marnuje".

Rio Paloma to miasto

bandytów i złodziei bydła.

Żeby być szeryfem w takiej społeczności,

to trzeba być najbardziej obywatelskim ze wszystkich obywateli.

Od prawie 20 lat

Ellis nie tylko sprawił, że ten mundur wyglądał dobrze,

był niezniszczalną siłą dobra.

Ale to nie znaczy, że zawsze przestrzegał prawa.

Jak wtedy, kiedy przemycił mnie i Becky Jo

do Starlite Drive-In,

ukrywając nas w bagażniku swojego dużego, starego, zielonego Caprice'a.

Rio Paloma będzie za tobą tęskniło, Ellisie Loganie.

Ja na pewno też.

Moje kondolencje.

Dziękuję, proszę pani.

Świetnie cię widzieć. Zajmij się teraz sobą.

Tak przykro. Moje kondolencje.

Dziękuję za zaproszenie.

Był dobrym człowiekiem.

Prawie sprawiłaś, że polubiłem Ellisa.

Ja sama prawie że go polubiłam.

Nadchodzi czas, kiedy pogrzebów jest znacznie więcej

niż chrztów, czy urodzin.

Możesz chodzić tylko na pogrzeby.

Dopóki się nie pokażasz na swoim własnym.

Jeszcze długa droga przed nami.

O Everett.

To miejsce prędzej czy później doprowadzi nas do śmierci.

Po prostu powitamy ją z uśmiechem.

Brakowało mi ciebie.

Tak.

Trzymaj się.

Koleś, mogę to robić cały dzień.

Masz prawdziwy problem, dzieciaku.

- Tylko to, o co prosiłaś. - Rany.

Najlepsze.

Masz talent. Dziękuję.

Masz lodówkę?

O cholera.

Możesz użyć jedną z moich.

Dzięki. Biznes nadal idzie dobrze?

Nadal ciężko.

W zeszłym roku obsługiwaliśmy 9 rancz.

Trzy się poddały,

trzy zostały sprzedane na akry

i trzy zostały wykupione przez Big Beef.

Przykro mi.

Ty zajmiesz się moim interesem,

to ja zajmę się twoim.

- (NIE BĄDŹ DUPKIEM). Podoba mi się twoja nalepka. - Jest Felipe.

Nie zdejmij jej.

Nawet mi się to nie przyśni.

Widzimy się potem, kolego.

Beulah, masz chwilę?

Widząc cię tutaj, mam wrażenie, że nadchodzi chmura.

Nie, w prognozie nie ma deszczu, kochanie.

Chodzi tylko o zaginięcie Wesa Ayersa.

Matka jego żony robi straszne piekło

i mówi każdemu, kto chce słuchać,

"10-Petal moczyło w tym łapy".

Słuchałeś tego?

Moją robotą jest słuchanie, Beulah.

Myślisz, że nie znam twojej pracy?

Wiem, że nie wolno mi mówić o twojej,

ale musisz zapanować nad swoim barakiem.

Sprawa załatwiona.

Ale skoro oferujemy sobie rady,

to dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś w sprawie Oreany na rodeo?

Wydawało się to raczej małą rzeczą.

Wpłata na wybory, którą ci przekazałam, taka nie była...

Ellis - Boże świeć nad jego duszą - rozumiał to.

Może dlatego był taki wdzięczny.

Chyba nadal się uczę, jak być wdzięczny.

Ucz się szybciej, szeryfie Wade.

Szanowna pani.

Co się stało?

Jebany Hoyt.

Dzięki za odpuszczenie.

Oczywiście. Cieszę się, że cię widzę.

Dobrze wyglądasz.

Mieliśmy

kolejną kłótnię, ponieważ

nie potrafi utrzymać penisa w spodniach.

Zwróciłam mu na to uwagę, a on mnie tu, kurwa, zostawił.

Ale tym razem udało mi się dopaść jego kłamliwe dupsko.

Podrzuciłam AirTaga do trucka tego gówna.

Jest u Nicole.

Po co umawiać się z kimś, kto tak bardzo cię nienawidzi?

Czemu mnie nie uratujesz?

Szefie, będziesz chciał to zobaczyć.

Spokojnie.

Spokojnie.

Spokojnie.

Jakieś pomysły?

Spokojnie.

Cholera.

Jasny szlag.

Czekaj, weźmy tych gości.

Hej, możecie przyjść i zrobić sobie z nami zdjęcie?

- Proszę? - On też. Chodź.

- Zrób nam zdjęcie. - Tak.

Dzięki. W porządku.

- Tak. - Ty też musisz przyjść.

Chodź.

- Nie, horyzontalnie. - Po prostu tu przyjdźcie.

Dobrze, wszyscy gotowi?

- 1. 2. 3. - Powiedzcie: „Dziewczyny się bawią”.

Dobrze, czekajcie, idźcie wyżej.

- Daj wyżej aparat. - Tak, teraz pionowo.

Dobrze, gotowe?

Dziewczyński weekend.

- O mój Boże. - Chamskie.

Ty i ten twój zakurzony truck.

Dobrze...

Mamy 65 miejsc w pierwszym podejściu dziś wieczorem,

więc chcę, żeby wszyscy byli.

Do tego Sam Kauffman przyjeżdża wieczorem,

więc upewnijmy się, że wyślemy mu butelkę

Screaming Eagle Cab na nasz koszt.

Na koniec, nie powtarzajmy tego

cyrku z ostatniego wieczoru, Paulo.

Proszę cię. Kuchnia dokładnie wie,

ile stolików zrobiliśmy wczoraj wieczorem? 218.

Napiwek był o jakieś 750 dolarów niższy. To zwykła, pieprzona matematyka.

To nie czas i miejsce. Bierzmy się do pracy.