The Substance

Daudz laimes dzimšanas dienā, paldies.

Daudz laimes dzimšanas dienā.

Ak, paldies.

Daudz laimes dzimšanas dienā.

Paldies.

Man vienalga, ja katra sasodīti jauna meitene

šajā sasodītā pilsētā

tuvāko nedēļu laikā.

Paskaties, es to padarīju vienkāršu.

Mums vajag viņu jaunu.

Mums viņa ir vajadzīga karsta.

Mums viņa ir vajadzīga tagad.

Kā vecā kuce ir spējusi pielipt

apkārt tik ilgi.

Tas man ir sasodīts noslēpums.

Ak, Oskara ieguvējs, mans dupsis.

Kad tas bija trīsdesmitajos gados?

Kas par King Kongu?

Nē, es nedodu a

bāc, ko mēs viņai solījām.

Tas ir tīkla TV,

nav sasodīti labdarības organizācija.

Atrodi man kādu jaunu.

Tagad.

Hei, vai tu zināji, ka sievietes

sākas auglība

samazināties līdz 25 gadu vecumam?

Cik veca ir Dženifera?

Labāk esi aizņemts.

Tas ir kā tad, kad tu redzi

kāds piemājas ekrānā.

Cilvēkiem tas vienkārši patīk.

Es domāju, ka tas ir tieši tā.

Tātad jūs zināt, ko es domāju?

Cilvēki ir tikai cilvēki.

Un man ir jāsniedz cilvēkiem tas, ko viņi vēlas.

Tieši tas priecē akcionārus.

Un cilvēki vienmēr prasa kaut ko jaunu.

Atjaunošanās ir neizbēgama.

Un pie 50, labi, tas apstājas.

Kas apstājas?

ko?

Kas apstājas?

Ak, zini, em...

Hmm...

Hmm...

Ak, Džordž!

Ak, ak!

Piedod, man jāskrien.

Hārvijs!

KLIEDZI

Džordž, tie reitingi ir ārprātīgi!

Tu esi ģēnijs!

Ak, kāds haoss. Tu esi ģēnijs.

Tāpēc tu dzersi.

Ak, tas ir smieklīgi.

Nu, šī ir jūsu laimīgā diena, Mis Sparkle,

jo mums ir

Jūs veica rentgena staru no galvas līdz kājām,

un tev tā nav

daudz kā crap molārs.

Tātad, jums ir labi.

Vakcinācija, labi?

Nedodas atvaļinājumā.

Starp citu, es tikai gribu

saki, mana sieva ir liela fane.

Hm, asinsgrupa...

Ak, hei, ir tava dzimšanas diena.

Daudz laimes dzimšanas dienā.

Ak, tā ir ārkārtas situācija, atvainojiet.

Man bija jābūt...

Uz redzēšanos.

Viens mirklis.

Tas ir tikai pēdējais eksāmens, kas jāizpilda.

Man likās, ka viņš teica, ka esmu labi.

Vai ir kāda problēma?

Nē, tas ir ideāli.

Tu esi labs kandidāts.

Es domāju, vai jums ir labi?

Es novēlu jums to labāko.

Lizija?

Lizija Sparkle?

Ak Dievs, es nespēju tam noticēt.

Freds!

Fred, no 10. klases mājas istabas!

Ak, Fred, protams.

Nemaz neesi mainījies.

Jūs joprojām esat skaistākā meitene

visa plašā pasaule.

Zini, es sekoju līdzi tavai karjerai.

Kādi panākumi.

Es domāju, wow, wow, wow.

Oho.

Hei, kāpēc gan mums neiziet ārā

dzert kaut kad tagad, ka

vai zini, mēs esam atkal savienoti?

Viens...

Ak, protams, es esmu stulba.

Tu esi ļoti aizņemts.

Bet zini ko?

Kāpēc tu man neiedod savu karti?

Es domāju, tu nekad nepalīdzi.

Ak, protams, ko es...

Tas derēs.

Ak.

Neskatieties uz manu holesterīna līmeni.

Viņi ir katastrofa.

Ak, Dievs.

Kas tas ir?

Tur.

Tagad jums tas ir.

Vai esat kādreiz sapņojis par a

labāka sevis versija?

Jaunāks.

Skaistāka.

Perfektāks.

Viena injekcija atbloķē jūsu DNS,

sākt jaunu mobilo sakaru operatoru

nodaļa, kas atbrīvos

cita versija par sevi.

Šī ir viela.

Jūs esat matrica.

Viss nāk no tevis.

Un viss esi tu.

Tas ir vienkārši a

labāka sevis versija.

Jums vienkārši ir jādalās.

Viena nedēļa vienam un

vienu nedēļu otrai.

Ideāls līdzsvars septiņām dienām katrā.

Vienīgā lieta, ko nedrīkst aizmirst.

Jūs esat viens.

Jūs nevarat aizbēgt no sevis.

Jā.

Sveiki.

Vēlos pasūtīt.

Adrese.

1057 Beverlijas kanjons.

Pierakstiet šo.

35 North Byron Alley.

35 ziemeļos.

Jūs esat matrica.

Viss nāk no

tu, un viss esi tu.

Tas ir vienkārši a

labāka sevis versija.

Sveiki.

Paldies.

Mēs jūs informēsim līdz nākamnedēļ.

Liels paldies.

Es vienkārši mirstu, lai iegūtu daļu.

Lielisks dejotājs.

Hmm, žēl viņas

krūtis nav pa vidu

no viņas deguna vietā.

Nākamais!

Šķiet, ka viss noteikti ir iekšā

šoreiz īstajā vietā.

Lūdzu, nosauciet savu vārdu, vecumu, izmērus.

Es esmu Sjū.

Es esmu Sjū.

Iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt.

Iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt, iesūdzēt.

Kur viņa ir?

Kur viņa ir?

Kāds burvīgs mazais eņģelītis.

Jūs esat pieņemts darbā.

Mēs vēlamies izrādi, kas ir tāda pati kā jūs.

Skaisti un laimīgi.

Cilvēki vēlas būt laimīgi.

Mēs raidīsim pēc divām nedēļām,

tāpēc ķersimies pie darba.

Es ļaušu jums organizēt

pārējais ar manu palīgu.

Izabella?

Ir-ir-isis.

Kam ir laiks to pateikt?

Mēs padarīsim tevi par Sindiju.

Tas ir īsāks, tas ir labāks.

Tātad, es tev atļaušos

visu pārējo organizē kopā ar Sindiju.

Ak, pirms došanās ceļā,

Man tikai jāpiemin

neliela plānošanas problēma.

Man katru otro nedēļu jābūt ārpus pilsētas

lai parūpētos par manu

māte, kura ir ļoti slima.

Es gribu tevi par to

parādīt, un mēs strādāsim

jebkura māte, brālis, sasodīti slims,

kucēns, par kuru jārūpējas.

Hmm?

Hmm.

Skaisti, ar tīru sirdi.

Cilvēkiem tas patiks.

Perfekti.

Tātad jūs izlecat, pieskaraties elkoņiem,

galvu uz leju, līgums.

Un pieci, seši, septiņi, astoņi, elkoņi.

Kur tu biji?