Crowded

좋아요 우리가 4번째로 시도하는

가족 영화의 밤 행사가 시작됐군요

" 우리 뭘 볼까요? "

이게 악몽이 될걸 빤히 알면서도 그 남자는 물어 본답니다

난 "테이큰" 을 보고 싶구나

난 리암 니슨이 그 유럽놈들을

개박살 낼때가 아주 좋더구나

리암 니슨 헤리슨 포드 클린트 이스트우드

당신이 보고 싶어 하는건 전부 노땅들이 세상을 구하는 거잖아요

음 그럼 "Tin Cup" 은 어때요?

캐빈 코스트너가 컴백하는 골퍼로 출연해요

정말 좋은 생각이다 아들!

그니까 아버지도 그 말씀을 하실줄은 아는 거군요

저도 제가 지난번에 이 제안을 했던건 아는데요

"팽귄들의 행진" 은 어때요?

싫어!

매주말마다 쉐이

니가 그 덕후같은 팽귄 이야기를 들이대는데

팽귄들은 지구의 최악의 조건에

가장 귀여운 방식으로 적응한

아름답고 지적인 생명체라구요

벌서 눈물이 나려 하내요

마르티나 갑자기 난 생각인데

다음 토요일날

우리 또래 사람들이랑 어울리면 어떨가?

잘들 놀아보셔

마이크가 하려는 말은요 우리가 여기 모든 식구들을 사랑한다는 거에요

하지만 가끔은 아니지

너희들이 여기로 돌아온 이후로

어쩌면 우리가 너무 많은 시간을 같이 보내는거 같아

왜 그 과유불급 이라고 하자나

알겠어요

쉐이랑 저도 여기로 돌아온 이후로

같이 나가본 적이 없어요

그건 우리가 빈털털이기 때문이죠

난 그게 어떤식으로든 니들이 직업이

없다는 거랑 관련이 있지 않을까 싶구나

저희도 노력중이에요

근데 경제가 우릴 도와주려고 하질 않아요

등록급이 아주 잘 쓰인거 같네

밖에 나가는게 뭔 큰일이야?

우리는 절대 안 나가지만 별 불만 없다

"우리"가 별 불만이 없다니 그게 무슨 소리에요?

내가 항상 외출하고 싶다고 말하자나요

당신은 많은 것들을 얘기 하자나

하지만 나 데리고 나가겠다고 항상 그랬자나요

나두 여러가지 말들을 하지

좋아 언제 함 나가자구

- 언제요? - 조만간

- 언제요? - 툐요일날

- 언제요? - 이번 토요일

좋아요 노땅이 자기 결혼을 구했네

좋은 아침 자기

자기 포르노 기계 앞에서 뭐하고 있어

농담한 거야

그게 다른 일들도 할수 있다는거 알아

우리 페이스북 사진들 보고 있어

얘들이 여기 오기 전 사진 말야

우리 쿨 했었네

다른 커플들이랑 어울리고 춤추고

술도 말아먹고

우리 눈에 우리 인생이 들어있네

인생이 기억나네

이 꼴통들아 앞으로 무슨 일이 일어날지 모르자나

할수 있을때 즐기라구!

청춘이 가고 있다고

좋아 허니

페이스북한테 휴식할 시간을 좀 줘야 할거 같네

봐봐 우리가 정말 필요한 건

다른 쿨한 우리 또래 커플찾아서

같이 어울리는 거야

그럼 우리 다시 쿨해질꺼야

당신이 맞아

피터슨네는 어때?

난 진짜 데비가 좋은데

나도 그래 하지만 난 더이상

게리의 보토 얘기 들으면서 밤새고 싶진 않아

"정말 게리? 선체를 해체했다고 ?

그거 끔찍하네 "

봐봐 예전에 "베이사이드의 얄개들" 이라는

드라마가 있었어

거기서 교장선생님 이름이 벨딩이었지

벨 딩 (벨이 울리다)

벨 딩?

요점이 뭔데?

요점은

우리가 있었는지 조차 모르는 일들이

어딘가에서 벌어지고 있다는 거야

뭐 그게 사실일수도 있지만 언니가 면접 인터뷰할때

그걸 얘기하면 안되는 거였어

잠바 쥬스가 진실을 받아들일수 없다면

그건 그 사람들 책임이지

오 엄마 아빠 다음번 가족 영화의 밤 얘긴 데요

"써핑 업" 은 어때요?

좋아요 함 들어보세요

이게 물론 팽귄에 관한 거긴 한데요 또 치킨도 나와요

둘이 결국엔 친구가 되고 각종 역경들을 극복해 내죠

마지막에 빅 Z 메모리얼 서프 대회에서 누가 이기는 아시면

놀라실 거에요

저 잠시만 실례 할께요

쟤가 둘중에 똑똑한 얘야

댄이랑 디어드리는 어때?

싫어! 디어드리는 이상하게 웃는 단 말야

스 스 스 스

그게 재밌다고 생각하는 거야? 디어드리?

아니면 공기라도 새는 거야?

모든 커플들한테 꼭 못난이가 하나씩 있다니깐

우리 둘중에 하나도 못난이일까?

아니지 우린 둘다 환상적이지

오! 존 이랑 앤 커플은 어때?

존은 완전 쿨하고

앤이 좀 깐깐하고

맨붕이 오긴 했지만 뭐 괜찮아

그게 우리의 최선일거 같네 나도 찬성

헤이 앤 나 마르타니야

너랑 존 말야 우리랑 같이 어울릴수 있나 해서

오 세상에 미안해 몰랐어

니가 기분이 더 좋아지면 그때 통화하자

안녕

저번주에 존이 떠났다네

둘이 갈라섰대

우리 최고의 선택이 날라갔네

나한테 아이디어가 있는데

우리가 우리 둘이 좋아하는 여자를 찾는거야

그리고 그 여자를 존이랑 엮어 주는 거야

우리가 완벽한 커플 친구들을 창조해 내는 거네

정확해

당신 직장에 제인이 재미있지?

근데 참 남자친구가 있지?

아니 이제 없어

남친이 바람피고 제인의 마음을 찢어놨지

제인이 완전히 망가졌었어

그거 잘됐네

드디어 일이 우리뜻대로 풀리네

우리 그냥 일자리 구하는 부분은 건너뛰고

우리 한테 뭐 좀 사줄

아르메니안 나이트클럽 홍보관리자 같은 사람 만나면 안될까?

안돼 우린 스스로 돈을 벌어서 이 상황에서 벗어 날거야

2016 이라구

맘에 드네

우리 스스로 아르메니안 나이트클럽 홍보관리자가 되자구

할아버지 제가 할아버지를 추천인으로 올려도 괜찮죠?

난 내이름을 거짓말 하는데 쓰고 싶지 않구나 스텔라

그게 전..

사실 예 맞은 말씀이에요

있지 내가 니 나이땐 말이다

베트남 다낭에서 적들을 수색 하면서

논에서 몸을 숙이고 있었지

넌 뭘 했는데?

전 2000명 이상의 트위터 팔로워가 있다구요

트위터가 뭔대?

논은 뭔데요?

안녕하세요 모두들

오 밥

우리 토요일 밤 데이트 말인데요

우리 둘중에 누군가가 자기 신상에 뭐가 좋은지 안다면

꼭 실현되게 하는게 좋을 거에요

음 토요일 밤은 여기가 아주 바쁘니깐

저기요 저랑 스텔라랑 여기 술집을 봐드리면 어떨까요?

저희는 돈을 벌수 있어서 좋고 두분은 데이트 하러 나갈수 있구요

예 저희가 일을 잘 해내면

할어버지가 저희 추천인이 되주시는 거에요

얘들아 니들 아주 갈수록 태산이구나

어쩌면 저희가 현대적인 기술들과 전략들로

장사를 더 잘 할수 있을 거에요

그렇게 하세요 아빠

쟤네들이 적극성 정열 기개를 보여주자나요

전부 노인네들이 좋아하는 것들이죠

나도 그런거 좋아한다

니가 여기 남아서 감독좀 해 줄래?

- 기꺼이 그렇게 하죠 아빠 - 좋다

보스로써 너희들을 엄격하지만 공정하게 대한다고 약속할께

우리 아저씨 말 안들을 거에요

알았어

앤 앤

무슨 일 있어?

존 때문이야

그 사람 벌써 데이트한데

우리들 친구중에 어떤 인간이 여자를 엮어준게 분명해

어떤 괴물들이 그런짓을 한대?

오..

아마 선의를 가진 누군가가 아닐까?

아니면 어쩌면 존이 그냥 커피샵에서 만났을 수도 있고

아니면 슈퍼마켓에서 같이 사과 잡으려다

눈맞았을 수도 있고

그게 사랑스러운 일처럼 보이게 말하는거 그만둬

들어와 어서 앉아

내가 티슈 갖다 줄께

고마워 마르티나

근데 그 티슈대신 보드카로 꽉찬

유리잔으로 갖다 주면 안될까?

모두들 날 떠나

잘됐네 그때 보자구

해결됐어

존 이랑 제인이랑 데이트 잘 했다네

우리랑 같이 밖에서 어울리제

쉬!

앤이 거실에서 울고 있어

음 그럼 당신 이따가 우리 걔네들이랑

부나에서 저녁 같이 먹자고 한거 얘기 하면 안되겠다