Identity Thief

Selamat menonton

Helo? Ini Sandy Patterson. - Ya, Encik Patterson.

Saya Janine dari Perkhidmatan Pemantau Kewangan Jabatan Perlindungan Pemalsuan Kad Kredit.

Kami menghubungi anda kerana nampaknya seseorang cuba mencuri identiti anda.

Adakah awak bergurau? - Oh Tuhan, saya harap begitu.

Tapi syukurlah kami mengetahuinya tepat pada waktunya.

Tapi saya sangat menyarankan anda memanfaatkan Program Perlindungan percuma kami...

...yang melindungi kad kredit Anda dari kecurian dan pemalsuan.

Ya, baiklah. Jika itu percuma, mengapa tidak.

Bagus sekali. saya sendiri juga memanfaatkan program ini.

Encik Patterson, saya akan memastikan maklumat dari Anda.

Saya memerlukan nama lengkap Anda, tarikh lahir,...

...dan Nombor Keselamatan Sosial.

Baiklah, saya faham. Ini dia.

PENCURI IDENTITI

SEDANG MEMPROSES..

Lesen Memandu ARIZONA - IOWA - FLORIDA

** SELESAI **

KAD KREDIT Bank Jackson-Castle

Awak nak minum apa? - Saya nak mellon ball dan..

...dan beberapa gelas tequila . Sila gunakan.

Baiklah.

Dan biarkan terbuka. Rakan-rakan saya tak dapat datang.

Jadi saya mengorbankan tequila mahal ini.

Kami juga minum itu. - Oh ya?

Nama saya Sandy. - Hai, Sandy! - Okay!

Selamat! - Selamat!

Tolong tambah lagi!

Minum! Minum! Minum! Minum!

Minum! Minum! Minum! Minum!

Semuanya saya yang bayar!

Sandy! Sandy! -Siapa dia?

Siapa peduli? Yang penting minuman percuma.

Sandy ! Sandy! - Ayuh!

Saya cakap "Sandy", kamu semua cakap "Patterson".

Sandy! - Patterson!

Sandy! - Patterson!

Siapa yang mahu lagi? - Kami!

Untuk kamu!

Sudah! Cukup! Puan, turun!

Siapa di sini yang mahu lihat saya berayun di chandeliar itu?

Tidak, tidak, awak tak boleh bergayut di sana.

Maaf, saya tak dapat dengar.

Ya, ya. Awak tak boleh dengar saya kerana awak sedang menjawab pertanyaan saya.

Saya juga tidak dengar yang itu.

Semua lihat ini! - Puan, sebaiknya awak turun!

Ya! Ya!

Oh, celaka.

Sandy! Sandy! Sandy!

Pertunjukan selesai! Okey? Awak, pergi dari sini.

Awak mabuk, ayuh. - Tidak, awak yang pergi dari sini.

Pergi balik ke bar dan buatkan lagi minuman untuk kawan-kawan saya.

Mereka bukan kawan awak.

Mereka menyukai awak kerana awak membelikan mereka minuman.

Orang seperti awak tidak ada kawan.

Oh Tuhan.

Saya rasa kami cuma bergurau.

Awak juga. - Sandy Patterson?

Itu saya.

Awak ditahan kerana bertindak kekasaran di depan umum dan mabuk.

Saya rasa itu tidak benar.

Tiup ini. - Dengan senang hati.

Bagaimana saya buat?

Lihatlah. Selamat hari jadi, Sandy Patterson.

Jabatan Polis Winter Park SANDY PATTERSON 18 MEI 1974

Selamat!

Selamat hari jadi, Sandy Patterson.

Selamat hari jadi, Ayah. -Terima kasih. Terima kasih sudah datang.

Buat permintaan. - Ini dia.

Bravo! -Bagus, tiupan yang lama.

Saya buat ini untuk Ayah. -Terima kasih.

Lihat ini, kamu nampak Mak? - Ya.

Nampak sangat mahal.

Awak mencurinya? Kerana nampak sangat mahal.

Kamu tahu apa yang terjadi pada pencuri?

Biar Ayah beritahu apa yang terjadi pada pencuri.

Wajahnya dibenamkan di sini.

Lihat wajahnya!

Itulah akibatnya. -Oh Tuhan.

Kamu nampak? Jangan mencuri.

Baik, ayuh kita ambil pisau. Kita mula memotongnya.

Jangan lakukan itu di hari ulang tahun awak.

Setelah ditolak duit sewa rumah, biaya peralatan, gas, dan telefon.

Kita masih dapat menabung. -Berapa?

14 dolar 3 sen. -Setengahnya milik saya, tahu?

Terima kasih.

Kita harus melabur dengan bijak. -Bagaimana dengan bonus awak?

Dibatalkan lagi.

Pasar kewangan sedang menurun, mereka kata tak akan segera stabil.

Awak akan dinaikkan pangkat.

Pasti.

Awak akan naik pangkat, kita tak apa-apa. -Saya tahu.

Tapi kita menghadapi kehamilan. -Saya yang sedang hamil.

Lihat saya, saya tak apa-apa.

Sampai gigi pertamanya tumbuh, kolej dan hari perkahwinan.

Dan jika anak kita lelaki, kita boleh suruh dia bekerja.

Seperti dilombong.

Rancangan sederhana yang bagus.

Saya ada satu hadiah lagi yang awak kena buka.

Saya tak sabar. Mari ke bilik kita.

Saya menyewa bilik di belakang.

Patterson.

Hai, selamat pagi. - Selamat pagi.

Adakah saya meminta awak untuk mendokumenkan akaun transaksi atas nama syarikat?

Ya. - Tak guna, sepatutnya..

..atas nama anak syarikat, sehingga awak boleh mendapat perancangan berkualiti?

Saya sudah menduganya. - Saya tahu.

Saya akan hantar email pada awak. - Awak yang terbaik, Patterson.

Sandy? -Ya?

Cornish ingin umpa awak di pejabatnya.

Hei, lemah! - Lamah? Saya?

Saya ingin cakap dengan awak. Awak ada masa? - Ya.

Awak mahu pergi ke mana?

Saya baru saja tiba di sini.

A-ha. Ya, boleh diatur.

Baiklah, nanti kita berjumpa.

Saya mahu awak melakukan sesuatu.

Cakap pada saya? - Ya, awak.

Apapun. Apa saja.

Baiklah, bagus.

Apa itu... - Ya.

Jangan risau. Bagus, sama-sama.

Awak memproses akaun syarikat, kan?

Ya. - Saya perlu awak untuk...

...buatkan cek bonus untuk saya.

Cek bonus? Kita tidak ada...

Bagus! Kita sudah tak mendapatkannya dalam 3 tahun, akhirnya semua orang dapat lagi...

Ya, itu bukan bonus untuk syarikat..

..hanya untuk para pemegang saham sebagai simpanan.

Bukan untuk kami?

Ceknya harus dibagikan kepada orang-orang dalam senarai itu, para pemegang saham.

Program simpanan ini untuk menjaga syarikat tetap sihat.

Tapi tak ada duit yang dmasukkan ke..

Kita telah bertahan dari masa-masa sukar dalam sejarah kita,..

..dan kita mempertahankan 60% tenaga kerja.

Tapi kehilangan 40%.

Itu angka yang mengagumkan,..

..jadi saya rasa semua orang akan gembira tentangnya.

Itu berita baik.

Saya tak faham nada suara awak. Nampaknya awak merasa...

Tidak, saya gembira kerana syarikat sudah tak dapat bonus..

..selama 3 tahun. Dan syarikat dalam keadaan baik, jadi...

Baiklah. Hanya kerana Harry Cornish..

...mendapat bonus, itu bukan bererti, Peterson..

Siapa nama depan awak, Peterson?

Nama saya Sandy Patterson. - Adakah ia kasar?

Nama depan saya? Tidak, sama seperti Sandy Koufax..

Ya? - Ayah saya penggemar bola.

Saya akan siapkan ceknya...

Awak suka? - Kelakar cara awak mengatakannya.

Saya tak akan komen tentang itu.

Oh ya. - Ini serius, apa sebenarnya tugas awak?

Saya menguruskan akaun syarikat, tuan.

Jadi pada dasarnya pekerjaan awak seperti program yang isteri saya sebut sebagai Quicken .

Awak memasukkan angka-angka dalam kotak.

Awak boleh melatih babun melakukannya, jika terpaksa.

Ekonomi sedang berubah. Orang-orang seperti saya penting.

Kami membawa duit masuk, dan membayar orang-orang seperti awak.

Awak faham?

Saya akan memberikan beberapa bahan bacaan, sehingga awak faham mengapa ini tindakan bijak.

Baik. Lakukan hari ini, kerana saya harus naik pesawat,..

..kerana saya kena pergi ke Tahiti.

Awak akan ke Tahiti hari ini?

Ya, hari ini. Bukan dengan pesawat peribadi, tapi pesawat penumpang.

Tentu. - Kita semua perlu berhemat.

Pesawat peribadi itu boros. Bukan gaya awak.

TERKUNCI MASUKKAN KOD

CATATAN TRANSAKSI

Harold Cornish - $ 1.200.000

Alamak.

James Anderson, $ 600.000

Sandy Patterson.

Helo, Sandy. Saya Janet dari Salun Pilihan Wanita .

Saya menelefon untuk memastikan jadual Anda hari Jumaat pukul 3.

Maaf, salah nombor. - Oh, apakah ini Sandy Bigelow Patterson?

Ya, tapi...

407? Di mana itu? / Winter Park, Florida.

Okey, awak menelefon saya ke Denver. Dari mana awak dapat nombor ini?

Awak tak meninggalkan nombor telefon semasa membuat janji. Jadi kami mencari awak di Google.

Saya faham. Tapi awak salah... - Hai, kawan.

Boleh tak kau juma aku Di tempat parkir? Tingkat 7B.

Baiklah. - Terima kasih.

Dia sudah di sini.

Apa ini? Ada apa? Semuanya baik-baik saja?

Awak suka jadi kuli?

Kerana itu yang terjadi jika awak di atas sana.

Adakah awak muak dijadikan kuli oleh Cornish?

Ya, tentu.

Kami juga tidak suka. Itu sebabnya kami pergi.

Kami akan mendirikan syarikat kami sendiri.

Kami membawa semua pelanggan.

Ikutlah dengan kami. - Ikut dengan awak?

Sandy, awak yang terbaik di bidang awak.

Awak akan jadi Timbalan Presiden, dan ada pejabat sendiri.

Berapa gaji awak setahun?

50 ribu dolar.

Bagaimana kalau 250 ribu?

Bila kita akan mula?

Sekarang.

Sekarang, hari ini?