Agent Zeta

Agent Zeta (Zeta)

تنزيل الترجمة Korean

معلومات الإصدار

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗔𝗚𝗘𝗡𝗧 𝗭𝗘𝗧𝗔 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗣𝗩-𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
تعليق من Coffee_Prison
자막: 김혜성 *𝟬𝟮:𝟭𝟯:𝟱𝟲

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-03-22
تنزيلات: 38
ضعاف السمع: No
FPS: 25

معاينة ترجمة Korean

أول 200 سطر.

'자식을 잡아먹는 사투르누스'

1820년부터 1823년 사이에 완성된

거장 프란시스코 데 고야의 작품입니다

스페인 대사께서 노력해 주신 덕분에

고야의 그림을 1년 동안 전시하게 됐습니다

감사합니다

대단히 감사합니다

"뉴욕 "

참석해 주셔서 감사합니다 특히 후작님…

"방콕 (태국)"

이네스

제발 승낙해 줘

널 만나고 세상에서 가장 행복한 여자가 됐거든

"파나마시티 "

좋은 소식이야 대사님이 승인하셨어

"스페인 대사관"

그래, 링크 보냈으니까 마음에 드는 방을 골라

방 크기도 나올걸, 참

모레 기관에서 전화가 올 거야

그쪽에서 짐도 실어주겠대

"도쿄 (일본)"

"스페인 대사관"

다케시, 수고하네

수고하셨습니다

세타 요원

"갈리시아 리베이라사크라 (스페인)"

"국가 정보국 (CNI) 마드리드 (스페인)"

여기

'시에나가 작전' 따끈따끈한 소식이야

내용이 뭐지?

작전에 참여했던 요원 중 네 명이 살해됐어

작전 이후로 신분을 세탁했는데 말이야

엘레나, 언론에서 들쑤시기 시작하면 큰일이야

대처법은 알잖아 테러, IS, 알카에다, 뭐든 둘러대

알았어

파일이 하나 더 있었어

이거야

장관님한테 연락해

상황을 파악하기 전까지는 절대 기밀이야

알았어

어쩌려고?

그 방법뿐이야

페페, 전 가야 해요

그래, 내가 마무리하지

고마워요

가자

요란도 하시네요

전화로 말하면 거절했을 테니까

오셨지만 수락 안 해요

오늘 TV 안 봤지?

TV가 없어서요

세상과 단절되려고 여기 왔거든요

- 휴가 중이잖아요 - 알지

반년 전에 1년간 쉬기로 했고요

6개월 뒤에 얘기하죠

금방 올게

이아고

어서 드세요, 이렇게요

숟가락을 쥐어야 해요

이렇게요

할 수 있어요, 어서요

잘했어요, 엄마가 최고예요

아프시다고 왜 말을 안 했어?

상태가 오락가락하세요

베이루트에서 돌아와 보니 말을 못 하셨죠

아주 좋아요

그렇죠

눈매가 어머니를 닮았네

성격은 아버지를 닮았대요

그렇죠, 엄마?

자네 아버지는 전설로 불리지

죽으면 다 전설로 취급받잖아요

한 숟갈만 더 드세요, 그렇죠

안드레이아

잘하셨어요

자, 드세요

희생자 네 명은 신분을 세탁하고

각국의 스페인 대사관에서 일했어

- 모두 정부의 보호를 받았지 - 숨었던 이유가 뭐죠?

몰라, 하지만 누군가가 찾아서 처형했어

왜 하필 이 사람들일까요?

공통점이 있었어

모두 37년 전 임무에 참여했지

정보국 전신 소속이었던 옛날 요원들이야

어떤 임무였는데요?

임무 기록이 전혀 없어서 더는 말해줄 수 없어

기록이 없더라도 뭔가 흔적이 남았을 텐데요

시에나가 작전에 관해서는 아무 흔적도 없어

전부 지워진 건지도 모르지

엘레나, 지금은 엄마가 최우선이에요

얼마나 남으셨을지는 몰라도 곁에 있고 싶어요

- 그건 이해해 - 그래요

하지만 또 다른 사망자가 나올지 몰라, 이아고

시에나가 작전에는 요원 다섯 명이 참여했어

희생자는 네 명만 발견됐지

- 한 명은 행방불명이군요 - 맞아

현재 이름은 살바도르 앙카레스

실종됐고 오늘 출근을 안 했어

에스토니아 탈린의 대사관에서 근무 중이었지

죽었거나 숨었겠군요

그래, 하지만 찾는 일은 생각보다 훨씬 중요해

시에나가 작전의 실체는 무엇이며 암살자가 누군지

앙카레스만 알려줄 수 있으니까

미안하지만 거절할게요

아까 말했던 대로 6개월 뒤에 얘기하죠

어머님이 말할 수 있다면 수락하라고 하셨을걸

뭐라고요?

이런 식으로 알게 되는 건 피하고 싶었는데

"기밀 정보"

뭐예요? 장난이죠?

살바도르 앙카레스의 파일이야

시에나가, 1987년

자네가 찾아서 보호해야 할 다섯 번째 요원이지

아뇨, 아버지는 제가 어릴 때 임무 중에 돌아가셨어요

그분일 리 없어요

동일인이야

에릭 바에나는 34년 전에 죽었고

네 명의 요원들과 무덤에 묻혔지

신분을 세탁하는 절차였어

엄마가 거짓말하셨을 리 없어요

- 안타깝군 - 그럴 리 없어요

나도 이제야 알았어

이아고, 앙카레스를 찾아줘

어떻게 된 일인지 직접 들어봐야지

아버지는 돌아가셨어요

어머님은 침대에 계세요 이만 가볼게요

고마워요

- 내일 봐요 - 내일 봐요

아버지가 아직 살아계세요?

말 좀 해봐요, 엄마

몸짓이라도 좋아요

"탈린 (에스토니아)"

"스페인 대사관"

오늘 은퇴하시는 날이라 꾸며뒀죠

출근하길 기다렸는데

- 안 오셔서… - 그분 책상은요?

여기요

- 받았던 편지나 소포는요? - 없어요

물건을 주문해서 택배로 받은 적은요?

없어요, 대사관으로는 물건을 안 시키시거든요

- 확실한가요? - 참

- 담배를 시키셨네요 - 이거예요?

아내 몰래 담배를 피워서 여기로 주문하셨대요

금요일마다 한 보루씩 왔어요

오늘은 목요일인데요

잠시 혼자 있어도 될까요?

- 그래요 - 고맙습니다

다른 요원들과 달리 출근하지 않은 이유가 뭘까요? 살아있을 거예요

그 지역의 CCTV 영상을 요청할게

앙카레스나 암살자가 흔적을 남겼을 거야

부인과 만나서 정보를 캐내 봐

CCTV 영상을 입수하면 전화하지

엘레나, 잠깐만요

아들이 또 있는데

알고 계셨어요?

지금은 앙카레스를 찾는 게 중요해, 알았지?

알았어요

엄마 계시니?

- 너희 엄마 말이야 - 엄마!

- 안녕하세요, 헤수스 맞죠? - 네

- 들어오세요 - 고맙습니다

최근에 이상한 행동을 보인 적 있나요?

가끔 이상하게 행동했죠

미행당하는 것 같다고 말한 적도 있는데

에스토니아에서 문화 담당관을 누가 미행하겠어요?

그건 모를 일이죠

한스, 방으로 들어가렴

혹시 이거랑 관련 있어요?

세상에! 역시 거짓말을 했군요 바보처럼 속았어요

남편분은 꼭 찾을 거예요, 아셨죠?

집에서 가장 오래 지내는 곳이 어딘가요?

카를손 부인, 진정하세요

여기예요

"버튼을 클릭하면 암호 해독을 시작합니다"

"암호 해제 키 비밀번호 붙여넣기"

"이아고"

좋은 아침, 오후, 저녁이야

이걸 본다면 시에나가에 참여했던 다섯 명을 추적하고 있단 뜻이겠지

날 죽이러 왔다면 못 찾을 거야

어떤 임무였는지 무슨 일이 있었는지 말 못 해

가족들은 해치지 마 아무 관련도 없고 아무것도 몰라

당신이 선한 편이라면…

선악을 간단하게 가를 순 없겠지만

할 말은 두 가지야 내 가족을 지켜줘

그리고 봉투 안에는 지금 필요한 모든 게 있어

이아고, 암호를 해독 중인데 우리 방식 같아

- 다른 말은 없었어? - 없었어요

- 팀장님, 이것 좀 봐요 - 잠깐만

암호를 해독했더니 여기 GPS 좌표가 나왔어요

세타, 우리 방식의 암호가 맞아

망할 자식

세타?

일어나!

손 들어!

헬멧 벗어, 당장

당장!

돌아서

뒤로 돌라고!

돌아서!

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left