Monarch: Legacy of Monsters

PULAU SKULL 2 PEKAN SEBELUMNYA

BAHAYA TEGANGAN TINGGI

Dari mana saja kau?

Berjalan-jalan.

Sendirian?

Mau dengan siapa lagi?

Apa itu?

Cuma sketsa.

Tunjukkan pada Ayah.

Boleh Ayah minta satu?

Bir?

Tumben.

- Kampai. - Kampai.

Besok kita akan tahu…

semua ini sepadan atau tidak…

saat kita menjemput Cate kembali.

Satu pekan,

atau satu bulan,

peluang Cate masih hidup cukup besar.

Tapi sudah dua tahun.

Mungkin bukan dua tahun.

Apa maksudnya?

Bagaimana jika,

berjalannya waktu di sana tidak sama?

Bagaimana jika setahun berlalu dalam sehari?

Kenapa Ayah memercayai itu?

Setelah Hari-G,

saat menghilang selama tahun itu,

Ayah pernah cerita, tapi Ayah pergi ke Alaska,

untuk membuktikan teori-teori orang tua Ayah.

Di sana,

Ayah menemukan celah.

Ayah masuk…

Satu hari,

paling lama dua hari…

saat Ayah akhirnya keluar, di Afrika,

itu setahun setelahnya.

Kenapa Ayah menyembunyikannya sampai sekarang?

Ayah mau melindungimu dan…

Ayah tak mau kau mengikuti Ayah.

Tapi kita mempunyai waktu ini.

Bekerja bersama di tempat gila ini…

Ayah bahagia.

Berkat kau,

Ayah mendapatkan tahun itu kembali.

Permisi.

Apa ini pemakaman Hiroshi Randa?

Ya, ini…

Zook?

Mungkinkah ini?

Kau tahu kita harus bicara cepat atau lambat.

Aku terus berpikir.

Tidak adil kau tidak sempat mengucapkan perpisahan.

Seandainya…

Seandainya aku bisa membatalkan itu.

Andai tahu dia akan datang…

Andai tahu?

Apa yang menurutmu akan terjadi? Itu Titan, Cate.

Apa yang kau lakukan di sana?

Entah. Aku tak bisa mengendalikannya.

Entah apa yang terjadi padaku.

Kau harus percaya padaku.

Ayah pasti mau kita mencari jawabannya.

Kau sudah gila.

Ayah sudah mati.

Semua baik-baik saja?

Tidak. Tidak ada yang baik-baik saja di sini.

Dunia sedang waspada Titan,

tapi tak ada yang tahu harus berbuat apa.

Nenek tahu? Monarch tahu?

Berapa lama baru Godzilla muncul dan membereskan kekacauan Cate?

Kentaro,

Nenek tahu kau tersiksa.

Tapi siapa pun yang disalahkan,

bertengkar tak akan mengembalikan ayahmu.

Kentaro.

Permisi.

Kentaro.

Kei, seorang teman lama ingin menyapamu.

Dr. Suzuki.

Dr. Randa.

Mayor Shaw mencoba menjelaskan, tapi melihatnya…

Kau seharusnya setua diriku, tapi, lihatlah dirimu.

Aku tahu ini sulit untuk dicerna.

Andai saja ini untuk alasan berbeda,

tapi aku sangat senang bertemu kalian.

Kau pasti Cate.

Hiro banyak bercerita tentangmu.

Tunggu, aku tidak tahu kalian berkontak.

Lebih dari itu. Dia sering ke Hateruma.

Kau tahu, jika bukan karena kreasinya di Hateruma,

kita semua tak ada di sini.

Kau harus lihat, Cate.

Yah, bagaimana kalau sekarang?

Kami tak mau memaksa, tidak.

Tidak, tolonglah. Ini kehormatan bagiku.

Entahlah. Sebelum Monarch menemukan Titan itu,

itu mungkin memberikan ketenangan bagi kita semua.

Bertukar cerita tentang Hiro.

Aku tidak yakin menunggu Titan itu akan berguna bagi siapa pun.

Kumohon.

Simpanlah, Hiro.

Aku akan mencari cara untuk memperbaiki keadaan. Aku berjanji.

DIDASARKAN PADA KARAKTER "GODZILLA"

Hari pertama.

KANTOR PUSAT MONARCH ARLINGTON, VIRGINIA - 1958

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Dr. Miura, Pak Randa.

Selamat pagi.

Alice. Aku sekretaris baru Pak Randa.

Sungguh?

Tentu saja.

Sekretarismu pergi membeli pastri, Dr. Miura.

Dia segera kembali.

Baiklah.

Perhatian sekali.

Baiklah. Kantor baru Monarch lewat sini.

Ruanganmu di sini, Doktor.

Ini dia.

Astaga.

Ruanganmu di sebelah, Pak Randa.

Hampir sebagus ruangan ini.

Ya.

"Jangan mengacau, Jenderal Puckett."

- Dia pandai berkata-kata. - Ya.

Bisa kau percaya?

Monarch di tiga benua.

Foto-foto Titan-mu adalah cikal bakal semua pos ini.

Aku tak sabar kembali ke lapangan.

Bongkar barang dulu baru mulai merencanakan

- ekspedisi berikut. - Ya.

Selain itu, kita tak tahu berapa lama Titan itu muncul kembali.

Apa itu?

Hiro membuatnya untuk kantor baru.

Kami menamainya Hiro-saurus. Apa pendapatmu?

Tok-tok.

- Hei, lihat kau dan seragammu. - Ya.

Untuk ke tempat keren ini, aku harus rapi.

Hai, Lee.

Kei.

Mau bantu kami meresmikan tempat ini?

Kalau diizinkan,

aku ingin mengajukan toas.

Ya.

Enam tahun lalu, saat pertama bertemu,

pikiran pertamaku adalah,

dua orang ini pasti akan terbunuh.

Kemudian aku sadar

bahwa, sebenarnya, aku yang kemungkinan besar terbunuh.

Tapi kini sangat jelas

bahwa kalian tak hanya sangat mampu menjaga keselamatan kalian,

tapi kalian mungkin akan menolong kita semua kelak.

Jadi, bersulang.

Kata-kata yang bagus, tapi kenapa aku merasa seperti diputuskan?

Ekspresi tak bisa bohong, ya?

Yah…

aku dipindahtugaskan.

- Apa? - Tidak.

Itu konyol. Aku telepon Puckett sekarang.

Tunggu, tidak, jangan. Aku sudah bicara dengan Jenderal.

Dia yang menyetujui permintaanku.

- Permintaanmu? - Ya.

Ya, dia mendapatkan bintang ketiganya dan menawariku posisi stafnya.

Yah, kurasa aku selalu beranggapan kita akan selalu bersama.

Tidak akan sama tanpamu, Lee.

Hei, aku pindah ke Maryland, bukan ke bulan.

Dengar, kami tidak peduli tentang logistiknya, Lee.

Kukira kau senang di sini.

Bukan soal aku senang atau tidak, Billy.

Ini demi kebaikan bersama.

Jadi,

untuk Monarch.

May?

Hei.

Maaf aku tidak hadir di perkabungan.

Kupikir mungkin aku tak diterima di sana.

Dan entahlah, setelah semua yang terjadi,

aku juga mengerti jika aku tak diterima di sini.

Aku bisa…

Belum bicara dengan Cate?

Tidak. Tidak, aku kemari lebih dulu.

Aku mau melihat keadaanmu.

Aku tak mau membahasnya. Ayo pergi minum.

Hentikan itu.

Ayah bukan atasanmu.

Ayah.

Sudah berapa lama? Tiga tahun? Empat?

- Lima. - Lima tahun.

- Ya. - Astaga.

- Ya. - Yah, sebaiknya kau masuk.

- Banyak yang perlu diceritakan. - Ya.

KOLONEL LELAND LAFAYETTE SHAW II

Ayah tak percaya ditugaskan di tempat yang sama dengan putra Ayah.

Ini komunitas yang erat.

Ayah kenal separuh perwira senior di sini. Hal mendasar.

- Kau akan diperlakukan baik. - Apa yang Ayah lakukan?

Untuk merayakan penempatan barumu.

Tidak, tidak, besok hari pertamaku.

Kau tak bisa minum segelas miras pada pukul 20.00?