أول 200 سطر.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
،لوسيفر
،شيطان
،لوسيفر
، شاهزاده تاريكي
، يانلووانگ
، بليال
،آبادون
، بيلزباب
، شاهزاده تاريكي
، بيلزباب
، بليال
،آبادون
، شيطان
،ابليس
،لوسيفر
، بيلزباب
، بليال
، شاهزاده تاريكي
. صبح بخير
! نيل
آه ؟
چيه ؟ خيلي جرات داري ؟
نه اگه جرات داشته باشي كه مردم بزنند در كونت
. من بهش ميگم شاش كيري داداش
ببين ، زنها به رنگهاي روشن جلب ميشن
... تا حالا چطور
تا حالا چطور عمل كرده ؟
. ميدوني ، خوب جواب داده
. تو بايد با نقاط قوتت بازي كني
، سليقه و جذابيت . ميدوني كه منظورم چيه
. بايد از خودت مايه بگذاري
... تو بايد اون شورت افتاده ها را ، با كارتهاي حيله اي
. كه تا حالا به هيچكس نشون ندادي بتركوني
. دخترها از كارتهاي حيله خوششون نمياد
شوخي ميكني ؟
. البته كه خوششون مياد
. نه ، خوششون نمياد
. چرا ، خوششون مياد
... رفيق ، با توجه به سلامت مردان
... خانمها 18 درصد بيشتر دوست دارند با مردي بخوابند كه ...
. از كارتهاي حيله استفاده كنند...
جدا ؟
،آره
. مي 2010 . اينجا را ببين
. سلام جيگرطلا
جيگرطلا ، دوست داري يك كارت حيله ببيني ؟
. البته
.باشه ، يكي بردار و بمن نشون نده
. حالا پاره اش كن
. ميشه برش گردوني
. بده بهش
اين كارت توئه ؟
. نه ، حتي نزديك هم نيست
. توي سوتينت را چك كن
چي ؟
. توي سوتينت را چك كن
، شگفت انگيزه چطور اينكار را كردي ؟
. نميتونم بهت بگم
... اون برميگرده
! اوه خداي من ، جواب داد
.گوش كن ، من آخر هفته بعد يك مهموني توي خونه ام دارم
. تو بايد بيائي
، به نظر عالي ميرسه
... اما من درگير كارهاي كليسام ، پس
. كارهاي كليسا
... كارهاي كليسا
.نه نه نه نه نه
، نيل فقط بعد از يك نمايش خسته ميشه
. بايد بهش يك فرصت بدي
چي ؟
، چه گهي خوردي ، مرد كليسا ؟
تو قرار بود سعي كني قلبش را بدست بياري ، ميفهمي
. نه اينكه برعكسش كني
. ميدونم ، خراب كردم
. حداقل ممه هاش را لمس كردي
. نكردم
خب ، پس چطور اونكارو كردي ؟
. كار جادو بود
تو همين الان بصورت جادوئي يك سينه را لمس كردي ؟
.سلام دنيز ، اون همين الان شريل را دست مالي كرد
. آره ، ميدونم
. و همينطور كنت هم ميدونه
، اون ديوانه شده . بهتره دمت را بگذاري روي كونت
. اوه لعنتي ، لعنتي ، عجله كن
. از اينطرف
. اوه لعنتي
. اوه لعنتي
. اوه لعنتي
اون گه فسقلي كجاست ؟
..آه ،اوم ،آه
! نيل
.نيل ، آره نيل همونيه كه بهش ميگي نيل
، اون يك كارت توي سوتين دوست دختر من گذاشته
.ميخواهم مثل دفتر تلفن ، دو تكه اش كنم
در رو باز كن والا اول تو رو نصف ميكنم
. نه ، نه ، اينكار رو نكن
. اوه ، باشه مرد ، فقط باشه
. مت ، لعنتي
داري اونجا چه غلطي ميكني؟
داري جلق ميزني ؟
، آهاي همتون ، نيل داره تو گنجه جلق ميزنه
. عجب خيار كوچولوي داغوني داره
! ووي
. ولش كن ، كوني
. برو
. بگذاريد كارش رو تموم كنه
شهوت نوجواني
... نميفهمم ، نميتونستي به جاش توي اين آخر هفته
بگيري بخوابي ؟ ...
.اين تنها ساعتي در هفته است كه والدينم خوشحالند
. از اون كليساي لعنتي متنفرم ، خيلي چرته
. بيخيال ، لباست را بپوش
. صبر كن ، صبر كن
. به نام شيطان
! درود بر شيطان
! درود بر شيطان
. درود بر شيطان ، و سپاس اي شيطان
، برادران و خواهران
.. همزمان با برگزاري جشن عشتاروت
وقتشه از خودمان بپرسيم ، چرا شيطان را پرستش ميكنيم ؟ ...
آيا به خاطر قدرتي است كه به ما وعده داده ؟
... آيا بخاطر بودن در طرف برنده است
در نبرد نهايي ... آرماگدون؟
... پرستش شيطان به ما اجازه ميدهد ، آزادانه
. از درخت دانش بخوريم ، از خوبي و بدي ...
... اين به ما آزادي در افراط از لذتهاي
.زميني ، بهشت و جهنم ، ميده ...
. يا مسيح
! كفر
ميشه همتون توجه كنيد ؟
. ممنونم
. كجا بودم
.سوي حقيقت
آه، بله، برادران و خواهران
پرستش شيطان همه اين چيزها است
اما بيشتر از همه اين سوي حقيقت است
... بگذاريد اين معيار بر چشمان شما بنشيند
. كه خدا فريب دهنده است و شيطان راه نجات است ...
،بزودي ما جشن عشتاروت را برگزار خواهيم كرد
... برادر ما نيل ، خودش را كاملا وقف خنثي كردن
. نيروهاي ملعون بهشتي كرده است ...
! درود بر شيطان
! درود بر شيطان
. پيشكشي را بياوريد
. اه ، اون بز را نگاه كن
.ارباب ، لطفا اين قرباني حقير ما را قبول كن
. من ميتونم كاملا با اين بز كاسبي كنم
. بعنوان نشانه اي از ايمان ما
. فقط نگاه كن
! به نام شيطان
... و بخاطر داشته باشيد ، اين چهارشنبه يك فروش آشپزي
... براي جمع آوري پول براي تيم بولينگ و همچنين ستاره هاي ...
جشن آينده مراسم عشتاروت خواهيم داشت ...
نيل ، به سختي براي آماده سازي اون تلاش كرده
. پس بگذاريد قدرداني خودمون را نشونش بديم
آه، بله
آه، بله
هي ، خوب اين صحبت كردن در خلال برگزاري مراسم كليسا چي بود
خيلي بامزه بود ، ها ؟
. مامان، بابا، گوش كنيد
.نه نه نه نه نه
من جدا شاهد بودم كه چطور ... ميخنديدي و مسخره بازي در مياوردي
... و به جاي توجه به خطبه اي كه ميتونست براي تو ...
مهم باشه ، خانواده ات را شرمنده ميكردي ...
. مت اين را شروع كرد
باشه ، هميشه تقصير مته ، ها ؟
. بله ، واقعا اينطوره
... آيا واقعا ميخواهي بقيه عمرت را
صرف بعهده نگرفتن بار گناهانت كني ؟ ...
ها ؟
. آره
. اوه واقعا
... شلدون ، سلام ، داشتيم در مورد اظهار تاسف بخاطر
. صحبت حين خطبه صحبت ميكرديم ...
. اميدوارم اينطور باشه
ميفهمي كه دفعه ديگه برخوردمون كاملا متفاوت خواهد بود ؟
. بله قربان
آماده سازي چطور پيش ميره ؟
. اوه ، اون آماده است
.راستش ، چرا به نام خداي ما تلاوت نميكني
. بله ، بگو
. بهمون بگو
. لوسيفر ، افامت ، بيزلباب
. اون بيزلبابه
.بيزلباب ، بليال ، آبادون
. بيشتر از 40 تاشون را ميشناسيم
. بايد وقت بگذاري تا همشون را ياد بگيري
. اين چيزها مثل افسانه داستانها براي تو ميمونه
ميتونم برم ؟
. ما هممون خيلي براي مراسم هيجان زده ايم
. منهم همينطور
. بايد سرگرم كننده باشه
پس ، تو پاكدامنيت را حفظ كردي ؟
.اوه ، مشكل اون مراقبت از خودش بوده
... ميدوني من تا حالا اصلا به دردسر نيفتاده بودم
. تا وقتي كه به خانواده تو در كليسا ملحق شدم ...
. آره ، و تا حالا اصلا هم سرگرم نشده بودي
شده بودي؟شده بودي؟
No comments yet. Be the first to leave one.