Rise of the Nazis

در اواخر سال 1933

صدراعظم آدولف هیتلر یک قدم با قدرت کامل فاصله داره

تنها رئیس جمهور مسن آلمان، پل فون هیندنبورگ

سر راهش قرار داره

تنها مردی که قدرت برکناری صدراعظم رو داره

بنابراین برای هیتلر حیاتیه که اونو در کنار خودش نگه داره

...باور کنید یا نه هیتلر میتونه جذاب باشه

و اون این جذابیت رو پیش هیندنبورگ به کار برد

من فکر می کنم احتمالا تاثیر خیلی خوبی گذاشته

فون هیندنبورگ شاید برخلاف بهترین قضاوتش

یکم تحت تاثیر هیتلر قرار میگیره

این داستان چگونگی رفتن هیتلر از جایگاه صدر اعظمی

به جایگاه یک دیکتاتور قدرتمنده

مورخان و کارشناسان برای جمع‌آوری چگونگی وقوع این ماجرا بررسی های زیادی کردند

در این دوره هر کدوم دیدگاه های متفاوتی دارند

تو غمگینی تاثیر میزاری

دستکاری می کنی

اونا رو به ذهن کسانی می برند که میخوان با فاشیست مبارزه کنند

فهمیدن اینکه همه اینا تو سرته

اونا میخوان تو رو به طور کامل نابود کنند

و خود نازی ها

هیملر واقعا معتقد بود که میخواد یک نژاد خالص تولید کنه

آلمان ؛ جایی که نژاد آریایی در اون سلطنت می کنه

لحظاتی که در ترازوی تاریخ نامعلومه

و از بدترین جنایات جهان

میشد جلوگیری کرد

قتل عام مشکلی نداشت

اما مقبولیت اجتماعی مهم بود

آیا مردم به حقیقت اهمیتی میدند؟

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

آدولف هیتلر به نظارت به قتل میلیون ها نفر ادامه میداد

اما در سال 1933

اون صدراعظم ظاهرا محترم آلمانه

که معادل نخست وزیریه

اون فقط در کمتر از یک سال بعد از شروع کار

حضور در دولت رو یک اقدام متعادل کننده دشوار در نظر میگیره

اون دو مخاطب کاملا متفاوت برای راضی نگه داشتن داشت

نخبه های اشرافی

رئیس جمهور

ژنرال ها

و معاونش

اونا از نازی ها ناراحت هستند و اونا رو اراذل و اوباش میدونند

و نگرانی اونا میتونه کل سیستم رو بی ثبات کنه

از سوی دیگه هیتلر پایگاه خودش رو داره

استورم پروترها که گروهی شبه نظامی از نازی هاست

بیش از دو میلیون مرد جوان عصبانی

اونا منتظر هیتلر هستند

برای اجرای انقلاب نازی که وعده داده شده بود

هیچکس بیشتر از رهبر استورم پروترها مشتاق نبود

برای روم ؛ هدف انقلاب در آلمان بود

برای تغییر نظام سیاسی

ارنست روم یک افسر آموزش دیده بود

اون نظامی و بی رحم بود

روم یک ماجراجو بود

اون واقعا یک سیاستمدار نیست

هیتلر خیلی به روم مدیونه و میدونه

که روم یکی از قدیمی ترین رفقای اونه

هیتلر به روم قول داد که از شر نخبه های قدیمی خلاص بشه

و از شر ثروتمندان خلاص بشه

و اونا کل سیستم رو تغییر میدند

هیتلر نتونست به وعده هاش عمل کنه

اعمال خشونت علیه دشمنان جناح چپ خودش

نیروهای استورم پورتر روم برای هیتلر مفید بودند

اونا حالا میتونستند به یک تهدید تبدیل شوند

حملات خشونت آمیز اونا باعث نارضایتی مردم شده بود

هیتلر به عنوان صدراعظم میخواد همه چیز آروم به نظر برسه

اقدامات روم برای هیتلر مشکل ایجاد می کنه چون هیتلر

باید نخبه ها رو راضی نگه داره

اون نیاز داشت که یک تشکیلات محافظه کار تشکیل بده

اون باید هیندنبورگ رو متقاعد کنه که بهش اعتماد کنه

که اون یک دولتمرد مقتدر بورژوازیه

هیتلر به طور فزاینده ای نگران کارهای روم بود

همون طور که رفتار می کرد و تمام کارهاش به عنوان یک نیروی خشن

یک سرباز ؛ یک سرباز خشن بود

اما هیتلر باید روم رو آروم کنه

در اقدامی که خبر ناراحتی نخبه های اشرافی رو به دنبال داره

اون روم انقلابی رو وارد عرصه سیاست می کنه

بهش شغلی در کابینه میده

اون وزیر بدون پورتفیلیو بود

اما روم راضی نیست

اون احساس می‌کنه که به اون و میلیون‌ها استورمتروپ وعده‌های بیشتری داده شده

روم نمی خواد فرمانبرداری کنه

اون ارتش میخواست

اون خودش رو به عنوان فرمانده جدید نیروهای نازی میدید

اینها وعده هایی هستند که هیتلر قبل از صدراعظم شدنش به اون داده بود

...از نظر اون هیتلر

به دوستاش خیانت می کنه

پس صبرش تموم شد

روم یک حرکت وحشیانه و جسورانه انجام میده

اون پشت سر هیتلر میره و سعی می کنه کنترل ارتش رو بدست بگیره

از ژنرال های اشرافی

افرادی که مستقیما به فرمانده ارشد ارتش گزارش میدند

رئیس جمهور هیندنبورگ

من فکر می کنم هیندنبورگ از این حادثه خیلی وحشت زده بود

...نیروهای خدمتگزار کشور اون ؛ ارتش و مردم بودند

بر مبنای غیرسیاسی

و جایی که مانور سیاسی وجود نداشت

توسط نیروهای مسلح هر کشور

اونا فقط گروهی از افراد قلدر بودند اما از طرفی

ارتشی بودند که میتونستند مثلا به فرانسه حمله کنند و کاملا پیروز بشند

یعنی غیرقابل تصوره

این وظیفه ارتش بود

پس هیتلر نمی تونه ژنرال ها و رییس جمهور رو متقاعد کنه

اما با روم ؛‌چیزی فراتر از سیاسته

شخصیه

روم دروازه ها رو به روی هیتلر باز کرد

روم کسی بود که نفوذ داشت

هیتلر به طور مکرر خانواده روم رو میدید

مادر روم و خواهرش الئونور

پس با هم دوست بودند

و بنابراین روم کسیه که از هیتلر حمایت می کنه

نه تنها از نظر سیاسی بلکه از نظر شخصی

و زمانی که خواهرزاده و معشوق مشکوک هیتلر خودش رو کشت

این روم بود که میخواست سر قبر اون باشه

هیتلر بین رییس جمهور و دوستش گیر کرده بود

وقتی صحبت از برخورد با روم میشه

هرمان گورینگ هیچ تردیدی نداره

برای گورینگ ؛ من فکر می کنم مشکل روم

اینه که روم جاه طلبی داره که شاید برای هیتلر یار ذخیره باشه

این همون چیزیه که گورینگ میخواد باشه

ممکنه روم به دنبال راه اندازی نوعی انقلاب باشه

که حتی هیتلر رو در یک سمت مخالف قرار بده؟

حالا برای گورینگ این غیرقابل تصور میشه

اون باید راهی پیدا کنه که هیتلر رو متقاعد کنه که

این نقطه ایه که اون باید دوستی با روم رو قطع کنه

اون باید تشخیص بده که روم فقط یک دوست نیست

بلکه یک تهدیده

پس تنها کاری که گورینگ باید انجام بده نشون دادن شواهد به هیتلره

که روم هم وفادار نیست

پس گورینگ به سازمان نظارتی خودش دستور میده

تا دفتر تحقیقات درباره روم تحقیق کنند

ساختن یک پرونده درباره هر کاری که روم انجام میده

و هیتلر علنا روم رو مجبور می کنه تا از خواسته هایی که داره عقب نشینی کنه

برای اینکه استورم تروپرها کنترل ارتش رو بدست بگیرند

اون روم و رهبران ارتش رو برای یک جلسه جمع می کنه

جایی که اون مشخص می کنه که ارتش

اعضای استورم تروپرها نیستند

اونا نیروی نظامی آلمان هستند

این یک ضربه ویرانگر برای رومه

حتی مجبور میشه با وزیر دفاع دست بده

ژنرال بلومبرگ

دست دادن با بلومبرگ برای روم معنایی نداشت

...اون دید

حزب نازی ؛ شبه نظامی های آلمانی

الان روی صندلی راننده هستند

پس از اون ، روم یک سری تهدیدات با شدت کم انجام میده

هیتلر یک سرجوخه مسخره است

و باید به مرخصی بره

روم خیلی آشکارا از هیتلر انتقاد کرد

برای تصمیمش برای همراه شدن با ارتش

پس اون به نوعی فرد خطرناکی بود

پس روم این ماجرا رو رها نکرد و این حکم رو قبول نکرد

و اون خطری برای کل این کشور بود که هیتلر در راس اون قرار داشت

گورینگ حالا در توطئه خودش علیه روم یک حرکت زیرکانه انجام داد

اون از رقیب خودش کمک میگیره

هاینریش هیملر

در طول سال گذشته

هیملر نیروهای پلیس رو در سراسر آلمان بدست گرفته

اما بزرگترین و قوی ترین اونا خارج از کنترلش باقی مونده

در ماه آوریل گورینگ به هیملر بیشتر از چیزی که میخواد میده

گشتاپوی اون

در عوض گورینگ میخواد شبکه ترور هیملر رو کنترل کنه

برای پایین کشیدن روم

هیملر خوشحاله

اون حالا بازرس گشتاپوئه پس تقریبا خوشحاله

و در راه اینه که کنترل کل نیروی پلیس آلمان رو بدست بگیره

یک ویژگی شخصیتی هیملر که درواقع مهم ترینشه

حرفه گرایی مطلق و بی رحمی اونه

جاه طلبی و انگیزه اون برای رسیدن به قدرت

اینجا با کسی طرفیم که رویه های عقلانی رو

بر احساسات انسانی ترجیح میده

به عنوان رییس استورم پروترها

روم بالاتر از هیملره ؛ مردی که زمانی تحت تاثیر قدرت های اون بود

اما هیملر حالا رویای نابودی استورم پروترها رو در سر داره

و اینکه اس اس تنها نیروی شبه نظامی قدرتمند آلمان باشه

هیملر در ظاهر عمومی مجبور بود یکم وفاداری نسبت به روم نشون بده

اما در پشت صحنه

هیملر از هیچ کاری دریغ نمی کرد تا از شر اون خلاص بشه

هیملر در حال جمع آوری مدارک علیه روم بود

قرار دادن روم در معرض دید واقعا بد بود

از نظر زندگی خصوصی روم

از نظر فعالیت های سیاسی روم

هیملر مطمئن میشه که به میز هیتلر برسه

هیملره خیلی امیدواره که هیتلر بالاخره وارد عمل بشه

و روم رو حذف کنه

روم پاشنه آشیل داره

که گورینگ و همیلر مشتاق هستند بهش برسند

اون در زمانی که غیرقانونیه آشکارا یک همجنسگراست

اون به باشگاه همجنسگراهای مشهور برلین الدورادو رفت و آمد می کرد

نوشیدن کوکتل با مردانی که لباس درگ می پوشند

روم زندگی متفاوتی نسبت به بقیه داشت

اون همجنسگرا بود

و اینطوری زندگی می کرد

بیشتر و آشکارتر

اون با روسپی های مرد ملاقات می کرد

از نظر دوستاش

اون عادی نبود