Silicon Valley

Hold dig væk, dit svin!

På hele konferencens vegne vil jeg gerne undskylde for hændelsen.

Han vil aldrig sidde i dommerpanelet igen.

Han er vist blevet fyret fra Oracle. Og hans kone er gået fra ham.

Jeg blev ringet op af jeres advokat, mr LaFlamme.

Han mener, at der kan rejses sag på baggrund af det.

Ud over at holde TechCrunch ansvarlig for skader-

-hvilket kan betyde, at I mister milliarder i indtægter og aktieværdi-

-så tænker han på at stævne mig personligt.

Så jeg foreslår, at vi rent juridisk glemmer denne misere-

-ved at sende Pied Piper direkte videre til finalen-

-hvor I kan konkurrere om præmien. Hvad siger I til det?

-Det lyder... -Et spørgsmål angående hotellet.

Sådan! Har jeg ret, drenge?

Jeg blev glad, da du blev slået i fjæset. Nu er jeg ellevild.

-Som om jeg vandt to gange. -Jeg tager en toiletkonference.

Jeg må nok nøjes med en klapsammen-seng.

Værsgo. Jeg måtte knalde en kone og tage et lag tæsk-

-men nu er vi i finalen uden at bruge vores materiale i kvalifikationen.

-Vi har medvind. -Du har måske ret...

...men vi bør nok holde øje med konkurrenterne.

D'damer og herrer, Gavin Belson.

Uanset hvad I har hørt, spiller størrelse en rolle.

-Velkommen på en rejse med Nucleus. -Jeg håber, at det flopper.

Nucleus tilbyder de mest unikke funktioner i skybaseret komprimering.

Funktionaliteten og samspillet holder helt uden at give køb på enkelheden.

Alle dine filer kan hentes ned lynhurtigt fra alle enheder.

Alle funktioner bliver synkroniseret til Hooli Mail, Hooli Search-

og hele Hoolis programpakke.

-Sikken funktionalitet... -Han rører ikke vores Weissmanscore.

Han har en flot bil med en dårlig motor.

Nu til sandhedens øjeblik. Nu skal I se-

-at vores Weissmanscore er den bedste nogensinde.

-Hvad fanden? -Den er præcis som vores.

2,89. Det er ikke en fejl. Dette er historisk.

Dette er på grænsen for, hvad tabsfri komprimering kan formå.

Dem, der påstår at have en hurtigere platform, bør have gode advokater.

Jeg håber, at det gjorde indtryk. Vi har hastigheden, funktionerne og-

Shakira!

Hola, TechCrunch!

De har dekompileret hele vores komprimeringsmetode.

-De tog røven på os. -Vi klarer det nok.

Konkurrencen handler om økonomisk bæreevne.

I bedste fald har vi en værre version af Nucleus.

De har 50 glimrende moduler. Vores fem virker knap nok.

Vi har stadig problemer med 3D-filer.

Hvad så, hvis platformen ikke kan klare 3D-filer? 3D-film stinker.

Alt det med Gavin kan være godt.

-Vi skal være på toppen i morgen. -Han knuste os lige.

Indtil da må vi opføre os som dyr i nød.

Angrib alt og alle omkring os. Jeg konfronterer Gavin.

Jeg fik lige en idé.

Mange nye firmaer ændrer forretningsmodel.

Da de fik problemer, ændrede de retning.

Instagram var en checkin-tjeneste, men ændrede retning.

Chatroulette var et socialt netværk-

-inden de blev en legeplads for seksuelle afvigere.

Vi mangler en ny idé. Vi må ændre retning.

-Du er helt væk lige nu. -Ja.

Jeg tilstår, at jeg er udmattet efter mine fire døgn på en olieplatform.

Det var hårdt, men nu er jeg tilbage, og vi skal ændre retning.

Tab ikke mod nu. Se på mig, se på mig.

Vi har et godt navn, et godt hold, et godt logo og et godt navn.

Nu mangler vi bare en idé. Vi ændrer retning.

-Måske ser vi ham aldrig mere. -Jeg går mig lige en tur.

Vi ses på hotellet.

Vi bliver fattige.

Hej. Jeg vil tale om firmaet Pied Piper.

Hvad laver vi? Godt spørgsmål. Måske ved I det.

Hvad hvis Pied Piper var en app, der kunne lokke gnavere til.

For at udrydde dem eller fodre sin slange.

Vi er ligeglade med, hvad I gør med dem. Vi vil bare levere dem.

Er I meget, lidt eller ikke interesserede?

Hvilken? Hvilken? Hvilken?

Se, hvor håbefulde de er. Sikke nogle fjolser.

-Kwerpy rekrutterer. -De er vurderet til 280 millioner.

-Wow... -Det kunne være os.

Sikken skam, at vi har job. Vi kunne sagtens arbejde der.

Det ville være nedrigt at hoppe fra, før det officielt er ovre, ikke?

Jo... Helt sikkert.

Det gælder nogle få dage, og vi er så tæt på.

Han står jo der.

-Men jeg er ikke nedrig. -Heller ikke mig.

Ved I, hvad karma går ud på?

Hvad hvis der var en app, der kunne afgøre sandsynligheden for-

-om I kom i himlen. Er I meget, lidt eller slet ikke interesserede?

Hvilken? Hvilken? Hvilken?

-Holder Nucleus, hvad du lover? -Ganske bestemt.

For mig er "godhed" og "storhed", hvad Hooli i grunden handler om.

Gavin, du behøver ikke at svare på alt det.

Jeg kan selv svare. Erlich Bachman.

Blev jeg brutalt overfaldt? Ja? Var Gavin Belson indblandet? Uvist.

Rygtet, som alle snakker om, mangler belæg.

-Hvilket rygte? -Hvorfor er han indblandet...

...hvis han ikke er bange for Pied Pipers overlegne teknologi.

Disse og alle andre rygter savner belæg.

Det gælder alkoholismen, sexchikanen og Hoolis kommende aktiekursfald.

-Det er de latterligste... -Hvorfor gentage detaljerne...

...som vi alle kender til.

Uanset om du er skyldig, står jeg på din side.

Har du nogen kommentarer?

-Vi går videre. -Det er den rette indstilling.

Jeg tilgiver dig trods det brutale overfald.

-Jeres firma virker herligt. -Pied Piper er utroligt.

Ja. Det er som at komme i helvede hver dag.

Han er satanist, så det er godt.

Vi elsker firmaet, og det tilstår jeg gerne åbent.

-Jeg elsker det. -Det beviser, at vi ikke er nedrige.

-Vi ville spørge dig... -Drenge...

Mellem os er vores betaversion på skideren.

Investorerne fik kolde fødder.

Vi er på vej ned. Vi holder os oven vande i et par uger mere, så-

har I plads til mig?

Hvad ville I betale, hvis jeg havde en app, der kunne spore jeres barn?

Jeg kan følge jeres barn overalt.

De fleste savnede børn findes aldrig. Meget eller meget interesserede?

-Richard... Hej. -Hej.

Din kuffert. Så du skal...

Peter ringede. Han så Erlichs præsentation og Gavins.

Han vil have, at jeg tager tilbage til Palo Alto.

Nu da løbet er kørt.

Jeg beklager, at jeg fik dig til at vælge Peter-

-men jeg syntes, at du havde et fantastisk firma.

Det fungerede bare ikke denne gang.

Jeg har ikke sovet mere end to timer i træk i månedsvis.

Jeg har mensesagtige mavekramper. Måske er det for det bedste.

Jeg må gå. Det er en skam, at vi ikke skal arbejde sammen mere.

Ja, det synes jeg også.

Jeg går ud fra, at vi ikke kommer til at ses mere.

Nu gælder reglerne om at omgås med kolleger ikke længere.

-Skal vi snuppe en drink engang? -Altså på en date?

Går du på dates med tabere?

-Hele tiden. -Godt.

Farvel.

Har du nogen våben eller stoffer på dig?

Ja, det har jeg.

Her.

Adderall? Er det dine?

De tilhører en mindreårig dreng, der besøgte mig.

-Jeg må bede dig om at følge med. -Jeg har travlt med at ændre retning.

-Kom med. -Nej! Jeg ændrer retning.

Hvad skal vi præsentere i morgen?

-Nogen idéer? -Hvorfor skal vi præsentere?

Hvorfor skal vi gå ned foran et kæmpe publikum?

-Skal vi bare holde os væk? -Det bliver en offentlig henrettelse.

De er populære. Vi hopper ikke fra, Richard.

Jeg vil deltage, det er bare...

Jeg ved ikke...

-Har du det godt? -Hvad? Ja. Fint.

-De lod mig gå. -Hvornår har du sidst sovet?

Ja, David. Hvad snakker vi om?

At jeg tog en dragt prygl, så vi kunne gå til finalen.

Derfor deltager vi i morgen, og vi vinder.

Vi vinder, om jeg så skal rive den af på hver en fyr i publikum.