Faces of Death

วิธีง่ายที่สุดในการเรียกยอดไลก์ 2 แสนครั้ง

-มาเตรียมตัวไปเดตแรก ในรอบ 3 ปีกับฉันกัน

-นี่คือทุกอย่างที่ฉันกิน ในหนึ่งวันในฐานะนักเต้นบัลเลต์

-ออกไปให้พ้นเลยนะ! ฉันหาเงินเองได้!

-คุณจะมั่นใจ ในอะไรสักอย่างได้ยังไง?

คุณจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่?

-คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึก ไม่ปลอดภัยมากๆ เลยนะ!

-เมื่อคุณเผลอ รูดบัตรซื้อชุดชั้นใน

ด้วยบัตรเครดิตบริษัท

อ๊าก!

นังบ้าเอ๊ย!

-ไม่ว่าจะหันไปทางไหน ไม่ว่าจะมองไปทางไหน

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน มันก็คือเขตสงครามชัดๆ

แค่เดินยังเดินไม่ได้เลย...

โอ้!

ฉันแค่ไม่อยาก...

ถอดออก ถอดออกเดี๋ยวนี้

-ฉันตัดสินใจรวมฉากนี้ ไว้ในการศึกษาของฉัน

เพราะมันแสดงให้เห็นวิธีที่ป่าเถื่อน ในการจัดการ

กับอาชญากร

ข้อดีประการเดียวของการ ประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนคือ

บางทีมันอาจจะเป็นการป้องปราม อาชญากรรมได้

-เฮ้ -ว่าไง?

-คือพรุ่งนี้มีการปฐมนิเทศ พนักงานใหม่น่ะ

แล้วฉันต้องเป็นคนพา พวกเด็กใหม่ดูงาน

แต่ฉันงานล้นมือเลย

เลยอยากรู้ว่าเธอพอจะ ช่วยดูแทนฉันได้ไหม?

ได้เลย เยี่ยม

เอ่อ...ฉันคุมได้แน่ใช่ไหม?

แบบว่า เขาอนุญาตเหรอ?

ใช่

นี่เป็นโอกาสดีเลยนะที่เธอ จะได้พิสูจน์ตัวเอง

โอเค

เอ้า กลับไปทำงานต่อได้แล้ว -อื้ม

-บางทีมันอาจจะเป็น การป้องปรามอาชญากรรม

-ไปก่อนนะ เอ็ด -แล้วเจอกัน มาร์โก

โชคดีนะ

โอ้ ใส่รองเท้าหัวเหล็ก คู่เดิมอีกแล้วเหรอ?

กลับมานะ กลับมาหาฉันอีกล่ะ

-โทษที ฉันลืมไปน่ะ -อื้ม

วันนี้มาร์โกขโมยความลับ บริษัทอะไรมาอีกล่ะ?

-อ๋อ ภาพวาดใหม่น่ะ สวยนะ -ขอบใจ

ฉันได้แตงกวาดองรสเผ็ดมา

เยี่ยมเลยที่รัก

งานนรกแตกนั่นเป็นไงบ้าง?

-ก็ดี จอชเพิ่งมอบหมาย หน้าที่ใหม่ให้ฉันน่ะ

เจ๋งไปเลย

น่าจะใกล้ได้เลื่อนตำแหน่งแล้วล่ะ

ไม่จริงน่า!

-ใช่ -ดีใจด้วยนะ

-รู้สึกเหมือนจะได้ทำ อะไรที่เป็นประโยชน์จริงๆ

ไม่รู้สิ

โอ้พระเจ้า

ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอ จะชอบเรื่องพวกนี้

มันเป็นคลาสสิกนะ

คือ... มีเรื่องจะถามน่ะ

ว่าไง?

-เธอพอจะ... สนใจ...

อยากไปบ้านแคสซิดี้ กับฉันคืนนี้ไหม?

เห็นว่าแค่จะจัดงาน เลี้ยงขึ้นบ้านใหม่เล็กๆ...

แบบชิลๆ น่ะ

เอ่อ...

ไม่รู้สิ

คือฉันต้องซักผ้า อะไรพวกนั้นด้วยน่ะ

โธ่ เอาน่า เอาน่า

จำที่เราคุยกันได้ไหม?

กลับออกไปใช้ชีวิตในโลกกว้างบ้าง

เธอรู้ใช่ไหม... กลับไปเจอเพื่อนๆ บ้าง

ฉันคิดถึงเพื่อนสนิทของฉันนะ

หือ?

หือ? ว่าไงนะ?

-ก็ได้ ไปก็ไป

ไปกัน -โอ้ เยี่ยม

ใช่เลย จุ๊บ!

มันต้องสนุกแน่ๆ -ใช่

ตื่นเต้นไหม?

-ตื่นเต้น ไอ้นี่มันยากชะมัดเลย

โอ้ นี่ ลองใช้ไอ้นี่ดู

ลิปสติกเนี่ยนะ?

ว้าว มีดน่ะ

ฉับๆ!

มันคืองานศิลปะเชิงแนวคิด -เท่ดีนะ โอ๊ย

โอเค เดี๋ยวๆๆ

ตกลงว่าการผูกก้านเชอร์รี่ ด้วยลิ้นเนี่ย มันเรื่องจริงเหรอ?

หรือแค่เป็นเรื่องของพวกเลสเบี้ยน?

วอยล่า!

เดี๋ยวนะ เซ็กซี่จัง

ไรอัน อย่า!

-โอ้พระเจ้า -ที่ฉันไม่เล่นโซเชียลก็เพราะเหตุผลนี้นี่แหละ

ฉันยังไม่ได้จะโพสต์สักหน่อย

โอ้ เดี๋ยว แคสซิดี้บอกว่า อยากได้วิปครีม

คิดว่าเราต้องซื้อ วิปครีมไปไหม?

-ฉันว่านั่นใช่ยัยนั่นแน่ -วิปครีมมันดูเชยไปไหม?

-ไม่หรอก -ใช่ มันเชย มั่นใจ 100%

-อะไรนะ? อะไร? -นั่นใช่ยัยนั่นแน่ๆ

พวกนั้นจ้องฉันอยู่หรือเปล่า?

-ยัยนั่นแน่ๆ ฉันต้องเข้าไปทักหน่อยแล้ว

ฉันว่าเขาแค่มองดูเธอเฉยๆ มั้ง

นั่นไงยัยเด็กบนรถไฟ -ฉันจะเข้าไปทัก

ฉันจะเข้าไปทัก ฉันจะทำจริงๆ

เฮ้ คุณคือคนที่อยู่ในคลิปบนรถไฟใช่ไหม?

-ซวยแล้ว -ฉันไม่น่าลองเลยจริงๆ

มาร์โก เดี๋ยวก่อน! มาร์โก!

สงสัยเขาคงแค่ชอบคลิปน่ะ

-เฮ้ น้องสาว สุขสันต์วันเกิดอายุครบ 23 ปีนะ!

หวังว่าปีนี้จะเป็นปีที่

เธอจะมีแฟนเป็นตัวเป็นตนสักที

จะได้เลิกตามตื๊อ ฉันสักที

โอเคไหม? รักมากนะ เจอกันคืนนี้ บาย

เฮ้ สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า ฉันกำลังไปสาย

ฉันลืมทุกอย่างเลยจริงๆ ทิ้งชุดเธอไว้ที่บ้านน่ะ

แต่สัญญาว่าจะรีบไปเอามาให้ เธอจะได้ใส่ทัน แต่ว่า...

มาร์โก! โอเค รักนะ

เธอเป็นน้องสาวที่ ดีที่สุดในโลกเลย

งั้นโอเค เจอกันเร็วๆ นี้นะ

ที่บริษัท Kino Moderation นี้

นี่คือสิ่งที่เราต้องปกป้อง

คนหนุ่มสาว คนที่ถูกชักจูงง่าย และผู้บริสุทธิ์

เมื่อคุณเจอเนื้อหา ที่ละเมิดนโยบาย

ให้แจ้งรายงานแล้วผ่านไปเลย

คุณอาจจะอยากแอบเข้าไปดู นอกเวลางาน

แต่นั่นเป็นการละเมิด สัญญาเก็บรักษาความลับของคุณ

ห้ามพูดถึง ห้ามไปกูเกิลหา

อย่าแม้แต่จะคิดถึงมัน

ถ้าเลี่ยงได้นะ

โอเค

หือ หมดไฟหรือไง

เฮ้

ไม่ต้องห่วง ไม่ใช่ยาสูบหรอก

ไม่ล่ะ ขอบใจ ฉันโอเคแล้ว

ฉันแค่รู้สึกว่า เรามีความรับผิดชอบ

ที่จะต้องรักษาใจให้ใสสะอาด

ถ้าฉันรักษาใจให้ใสสะอาด ฉันคงสติแตกไปทั่วออฟฟิศแล้วล่ะ

แล้วเธอมาทำงานที่นี่ทำไม?

เพราะมันตื่นเต้นดีน่ะ...

เวลาเจออะไรที่มันเด็ดจริงๆ

แถมยังมีประกันทำฟันด้วย

เธอจะกินต่อไหม?

-มานี่เร็วเจ้าเหมียว เหมียว เหมียว

วิธีช่วยชีวิต ตอนที่สอง

นี่คือยา Naloxone หรือที่รู้จักกันในชื่อ Narcan

มันทำงานโดยการบล็อก ตัวรับโอปิออยด์ในสมองของคุณ

ทีนี้ ถึงแม้ว่า Narcan ไม่ควรถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไว้ก่อน...

แต่มันมีประสิทธิภาพมาก ในการช่วยกู้ชีวิต

และหยุดการใช้ยาเกินขนาด

อ๊าก!

-แต่เมื่อผู้คุมพาเขา เดินไปตามทางสู่แดนประหาร

มุ่งหน้าไปยังห้องประหารชีวิต

เขาดูประหม่า และสับสนอย่างเห็นได้ชัด

ฉันเริ่มสงสัยว่า การทำผิดสองครั้งจะทำให้กลายเป็นถูกได้จริงหรือ

ไม่เลย

-เปลือกตาของเขาถูกเทปกาวปิดไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกตา

ถลนออกมา จากเบ้า

ขั้นตอนถัดไปคือการสับ สวิตช์ไฟ

ซึ่งจะส่งกระแสไฟฟ้า ขนาด 2,000 โวลต์

ผ่านร่างของเหยื่อ

และกระบวนการทั้งหมด จะถูกทำซ้ำ

หลายครั้งเท่าที่จำเป็น

จนกว่านักโทษ จะถูกประกาศว่าเสียชีวิต

โดยแพทย์ที่เข้าเวร

ในห้องเริ่มมีกลิ่นเหมือน เนื้อไหม้

หยดเลือดหยดสุดท้าย

เป็นเครื่องหมายปิดฉาก การประหารชีวิตอันน่าสยดสยองนี้

แต่เมื่อผู้คุมพาเขา เดินไปตามทางสู่แดนประหาร

มุ่งหน้าไปยังห้องประหารชีวิต... -ว่าไงนะ?

เอ่อ...

-...สงสัยว่าการทำผิด สองครั้งจะกลายเป็นถูกได้จริงหรือ

-ฉันไม่แน่ใจว่า ต้องทำยังไงกับคลิปนี้

ฉันเพิ่งเห็นอีกคลิปที่ เหมือนกันเป๊ะเมื่อไม่กี่วันก่อน

หุ่นจำลอง แล้วก็...การตัดหัว

ฉันนึกว่ามันไม่จริง แต่ว่า...

เขาดูเหมือน กำลังจะตายจริงๆ ในคลิปนี้

ไม่รู้สิ มันทำออกมาให้ดูแบบมีสไตล์

เราเลยแจ้งรายงานไม่ได้

แต่เธอคิดว่า มันอาจจะเป็น...

การประหารชีวิตของจริงไหม?

ไม่รู้สิ

ปล่อยทิ้งไว้แบบนั้นแหละ

จอช คือว่า...

ฉันเห็นอีกคลิปหนึ่ง ที่เหมือนกันเป๊ะเลย มัน...

-ตอนนี้พวกหนังสยองขวัญทำเอง กำลังเป็นกระแส

สนับสนุนเทรนด์ไว้ เราว่าไงนะ?

ให้สิ่งที่ผู้คนต้องการไง

เฮ้ เย็นนี้เรายังจะไปที่ทะเลสาบกันอยู่ใช่ไหม?

ใช่ ฉันจะไป

-เอาล่ะ -ถลนออกมาจากเบ้า

แต่ขั้นตอนถัดไปคือ การสับสวิตช์ไฟ

ซึ่งจะส่งกระแสไฟฟ้า ขนาด 2,000 โวลต์

ผ่านร่างของเหยื่อ --

รถไฟมาแล้ว!

ไปกับฉันเพื่อเอา --

โอ้พระเจ้า! ใช่เลยพวก!

โอ้! โอ้!

-นี่คือวิธีปั่นอัลกอริทึม แบบมือโปร

โอเค ฟังนะ คุณ...

สวัสดี

เราต้องคุยเรื่องความดังกันหน่อย

ทุกคน ฉันคิดว่าฉันคง ต้องลาออกจากโรงเรียนแล้วล่ะ

ตอนนี้มันมาถึงจุดที่ว่า

ฉันไปไหนไม่ได้เลย โดยไม่ถูกจำไ--