القائمة
الحساب
تسجيل الدخول / التسجيل
The Shawshank Redemption
تنزيل الترجمة Arabic
Upload
Report
معلومات الإصدار
The Shawshank Redemption 1994 BRRip [A Release-Lounge H264]
تعليق من
sr228
الوسوم
brrip
تنزيل الترجمة Arabic للهواتف المحمولة
تنزيل الترجمة Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
نشرت في: 2011-03-04
تنزيلات: 1075
ضعاف السمع: Yes
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
English (115)
Vietnamese (23)
Indonesian (22)
Persian (17)
French (16)
Dutch (13)
Danish (12)
Turkish (11)
Korean (9)
Hebrew (8)
Norwegian (7)
Swedish (5)
Thai (5)
Spanish (5)
Hungarian (4)
Romanian (4)
Russian (3)
Sinhala (3)
Malay (3)
Finnish (2)
Estonian (2)
Bengali (2)
Brazilian Portuguese (2)
Ukrainian (2)
Malayalam (2)
Portuguese (2)
Japanese (2)
Greek (2)
Chinese (traditional) (1)
Italian (1)
Urdu (1)
Burmese (1)
Albanian (1)
German (1)
Slovenian (1)
Polish (1)
Croatian (1)
Telugu (1)
Bulgarian (1)
Lithuanian (1)
More Arabic subtitles for The Shawshank Redemption
trdebrid com nvOZtW The Shawshank Redemption 1994 BDRip x264 4PlayHD
· 1276 downloads · 2026-05-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p (4K) BluRay [arabp2p net] [moappmovies blogspot com]
· 2302 downloads · 2025-01-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p bluray mora 25r
· 1804 downloads · 2024-10-23
43
· 1453 downloads · 2024-05-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay
· 1958 downloads · 2024-02-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5 1-RARBG
· 3070 downloads · 2023-06-03
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
· 2015 downloads · 2022-07-04
The Shawshank Redemption 1080p BluRay x264-EbP
· 1746 downloads · 2022-05-05
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
إرسال التعليق
Ctrl + Enter to post