The Ambush (الكمين)

2015年 イエメン

数年に及ぶ内戦ののち

フーシ派が イエメン政府を転覆させた

首都サヌアと 南のアデンを含む︱

国の大半を制圧した

反政府派と政府支持派が 激しい戦闘を繰り広げ

罪のない民間人が 内戦下で犠牲となった

混乱に乗じて

多くのテロ組織が 活動の基盤を固める

ＵＡＥを含む連合軍が 国の安定のため介入

イエメン大統領の 要請に応じた形となり

国連安保理も これを支持した

戦闘地帯の住民に 支援物資を運ぶのが

ＵＡＥ兵たちの 日課となった

イエメンの戦いは ３年後も続いていた

実際の出来事に基づく

モカ基地 イエメン南部 2018年２月18日 日曜日

お前ら

パリ・サンジェルマン戦の ロナウドを見たか？

２点 決めたな

きっと––

今年はレアルが優勝だ

ありえない

メッシのいるバルサの 完勝に決まってる

基地にいたら見られない

心配するな 決勝までには家に帰れる

アリ

お前の予想は？

“何かを得るには”

“それを心で思うことから 始まる”

つまり？

ブルース・リーは賢い

サッカーの試合に興味はない

ファラシ 乱暴に扱うな

苦労して作った

別にいいだろ

ジェリ缶なんて替えが利く

誰が替えると思う？

備品を使うなら丁寧に扱え

女房に言ったんだ

ケガをしたうえに––

事務仕事と掃除で忙しいと

なのに “電話できたでしょ”だぜ

これが結婚？

お前は兵士だろ

上 ・ 官 ・ への報告は大事だ

ツイてないな

明日は緊急対応部隊だろ？

見逃しちまうな

何を？

ボール遊びさ

誰か代われない？

最後のパトロールかも

どうだ ファラシ？

規則にうるさいアリに 耐えられるか？

何をする？

自尊心を持って 訓練に専念すれば––

俺より うまくやれる

別に目指してない

力になりたい

必要ない

何だよ

やめろ

落ち着け

おはようございます

おはよう

問題ないか？

チームの絆を強めてます

ウンザリだ

俺がアリと話す

どうせ聞く耳持たないさ

あと１週間で帰れる

娘に魔法の馬をせがまれた

でも これじゃ普通すぎる

派手にしないとな

注意しただけだ

自分のやり方が 通用しない時もある

持ちつ持たれつだ

さあ 行くぞ

アリ 直したぞ

助かる

ファラシ 悪かった

替えが利く

代わった？

全部１人で食わないだろ？

パトロール中は腹が減る

底なしの胃袋だ

何だ？ 代わったのか？

最終週だし いいだろ

体に毒だぞ

お前の体にな

ザマ見ろ

今日はサッカーだな

出発だ

準備はいいか？

昇進試験のための 休暇はいつ？

来週だ

準備は？

家族に会える

後任もあなたのような 頑固者だと困ります

俺を推薦してください

前線じゃなくていいのか？

家族が喜びます

お前は？

推薦状は書いてある

お前しだいだ

俺は悪くない

ファラシは年上だぞ 口に気を付けろ

兄同然に思ってるさ

でも間違ってる

奴の行動は 他の連中に影響する

チームがダメになる

アリ やめろ

任務中だ

おい

緊急の用か？

〝妻 病院にいる〟

アリ

女房の具合が…

早く言え

診察待ちだ

前方に何かが

イエメンの兵士だ

知り合い？

前に見たことがある

こんにちは

平和があらんことを

神のご加護を

調子は？

問題ない

何か？

車が故障して修理が必要だ

馬の出来は？

娘には特別な物をやりたい

連中は信用できる？

分からない

ここに残れ

修理してから合流しろ

どうした？

この先の丘で 何か動きがあるらしい

確認を？

俺たちの パトロール経路の近くだ

マジか

何だ？

あれのことかな

アリ

アリ

直してやったぞ

こんにちは

平和のあらんことを

よく来た

もっと渡せたらいいんだが

敵が支援を妨害してる

私のヤギは？

盗まれた

その辺にいるんじゃないか？

戻ってくるさ

盗まれたんだ 銃声を聞いた

銃声？

ゆうべのことだ

どこで？

またね

アリ

この辺りだな

峡谷の先は見通しが利く

０-１から０-２へ そちらの状況は？

修理完了 これから出発する

こちらは峡谷を通って 目的地へ

了解

数分で合流する

サッカーは名案だ

子供に銃を教えるよりいい

家からは？

圏外だ

奥さんは心配ない

なぜ分かる？

旦那の俺ですら 分からないんだぞ

女房が死んだら 子供たちはどうなる？

誘拐されて 人殺しにさせられる

そうならないために 俺たちは戦ってる

11時の方向を見てください

アリ 狙え

後退しろ

０-１から０-２

敵の攻撃を受けた 応答せよ

了解 向かう

はまった

０-１から０-２ 走行不能

ロケット弾 ＲＰＧ で攻撃されてる

応援を頼む

了解 急行する

７時の方向

撃て

サーレムは？

10時に敵

機関銃がやられた

０-２ 射程圏内にいるか？

早く戻れ

被弾した

前方が… やられ…