Hitman

blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated) correctie (subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...:

Daar ligt ie niet, hij ligt in de keuken.

Hoe ben je binnengekomen?

Leuk gezin heb je.

Ze maken het goed. Ze leven.

Ze slapen.

Ga je me vermoorden?

Dan had ik dat gedaan toen je vanochtend naar je auto liep.

Ik zou al weg zijn voor je lichaam de grond raakte.

Waarom ben je dan hier? - Om te praten.

Maar als ik je moet doden, dan ga je niet alleen.

Ga zitten.

Ben je een goed mens, inspecteur?

Ik denk van wel. - En toch heb je gedood?

Ik heb een vraag voor je.

Je antwoord bepaalt hoe deze avond eindigt.

Wanneer besluit een goed mens om te doden?

De man waar je naar gezocht hebt, is een geest.

DRIE MAANDEN GELEDEN

Er is een instantie die De Organisatie heet.

Niemand weet van haar bestaan af.

Ze kiest geen kant, maar heeft wel banden met alle regeringen.

Haar enige doel is het opleiden van huurmoordenaars.

Ze worden bij hun geboorte geselecteerd. Uitschot. Wezen.

Allemaal ongewenst en vervangbaar.

Het zijn experts in ieder gevecht en geprogrammeerd voor maar een doel:

Te doden.

De man die jij de afgelopen drie jaar hebt achtervolgd...

...is de allerbeste.

Daarheen.

Je had niet van me moeten stelen, broer. Daar ga je nu voor boeten.

Het spijt me.

Wat is er met z'n stem? - Ik moest het inslikken.

Wat heb je met z'n stem gedaan? - Niks, Ovie. Hij is zo afgeleverd.

Afgeleverd?

Heb je hem niet gevonden? - Een contractant. Een Amerikaan.

Wat ingeslikt?

Wat ingeslikt?

Wegwezen.

FEDERALE POLITIE NIGER

We hebben uw theorieën gehoord, inspecteur.

Dit is geen theorie. Dit is onze man.

Geen motief, geen forensisch bewijs, geen getuigen. Hij is een geest.

Hoe lang jaagt u al op deze 'geest'? - Drie jaar.

Gelukkig financiert Interpol uw doorzettingsvermogen, hè?

We zijn dan wel de anus van de derde wereld, maar we willen goed werk verrichten.

Wij geloven dat Bwana Ovie door z'n broer gedood is.

Dus hij slikte een pond C-4 in en klopte op Ovie's deur.

Waarschijnlijk.

Generaal, deze man is de beste in z'n vak.

Hij is verantwoordelijk voor meer dan 100 doden.

Kijk even mee.

Dit is Ovie.

En dit zijn de anderen waarvan we het zeker weten.

Wordt het nu duidelijk?

Daar staat de doodstraf op.

Het verknallen van die whisky met ijs.

Nooit meer dan twee klontjes, anders wordt de scotch waterig.

Sorry, die tic heb ik overgehouden van m'n pretentieuze ex-man.

Ik ben June. Hoe heet jij?

Nu zou je me je naam moeten zeggen.

Pardon.

Afrika-klus voltooid. Het geld is overgemaakt. Knap werk.

Helaas is het volgende tijdstip door de klant naar voren gehaald.

En de klant wenst dat het in het openbaar gebeurt.

Ik had iets subtielers voorbereid.

De politieke verschuiving van de Russische president Mikhail Belicoff

botst met de belangen van onze klant...

...en bedreigt z'n controle over de Russische regering.

De klant wil het in het openbaar. Ga je hiermee akkoord?

We waarderen 't dat je van je normale werkwijze afwijkt.

De specificaties worden nu geüpload.

BELICOFFS GEMATIGDE HOUDING

NIEUWE VRIEND VAN HET WESTEN?

Ik laat me niet tegenhouden door hun lafheid.

RUSSISCH PRESIDENT, GEMATIGD

WAPEN- EN DRUGSHANDELAAR

Mr Belicoff? Gezien uw politieke positie...

...zullen de hardliners uw herverkiezing steunen?

Men hoeft alleen maar...

CENTRAAL STATION ST PETERSBURG

ONBEKEND NUMMER BEL BUREAU

We hebben een probleem. Er was een getuige.

Hoe betrouwbaar is je bron? - Foutloos, zoals gewoonlijk.

Interpol heeft een pick-up geregeld. Onderschep jij?

Uploaden data.

Hoeveel?

Ik weet het niet zeker. Hij werkt nooit zo snel achter elkaar.

Volgens de Russen is er vanaf vier kilometer één kogel afgevuurd.

Het klinkt wel als hem.

Het zit me dwars dat hij miste.

Ja, ik weet wat dit onderzoek kost.

Dat begrijp ik. Ik heb wat meer tijd nodig.

U moet dit zien. - Ik bel u straks terug.

Hij schiet op de lijfwacht om op Belicoff te kunnen schieten.

Hij schiet tussen die twee burgers door. Let op.

Let op de bodyguard. Ziet u dat? - Spoel eens terug.

Dat is erg veel bloed voor een misser. - Telefoon voor u.

Met Whittier. - Ze hebben de schutter .

Hebben ze hem? - Een tip van 'n hotelportier.

Waar? - Grand Hotel. Ze herkenden z'n foto.

Foto? Hoe komen ze aan die foto?

Weet ik niet. - Goed, ik kom eraan.

Ze hebben hem.

Zeg de geheime politie in St Petersburg dat dit onder Interpol valt.

Ze mogen hem alleen volgen. Niemand onderneemt iets tot wij er zijn.

Was het doelwit niet op de locatie?

Het meisje was geen getuige. Ze herkende me niet.

We kunnen het geld voor deze klus niet overmaken...

...omdat de taak niet volbracht is.

Hij kreeg een kogel in z'n neusholte. Ik heb het zelf gezien.

Ogenblikje. Nieuwsbericht aan het uploaden.

Het Westen is zo bang voor me dat lafhartig geweld hun antwoord is.

Dit zagen we buiten... - Wie was de klant?

Geef antwoord. Wie heeft me ingehuurd?

Als je me naait, dan weet ik je te vinden en maak ik je af.

Mike Whittier, Interpol. Hoe is het met de verdachte?

Ik verwachtte u al, inspecteur. Kapitein Gudnayev, Militsiya.

Gaat u zitten.

M'n mannen zijn in positie. - Waarvoor?

De verdachte schijnt te willen vluchten. Ik heb bevel...

Bevel? Van wie? Dit is een zaak van Interpol.

De Militsiya arresteert hem alleen.

Gudnayev heeft hier niet de leiding. Ik wel.

Hoofdagent Yuri Marklov van de FSB.

Waarom bemoeit de Russische geheime dienst zich hiermee?

Ze gaan naar binnen. - Niet doen. U weet niet waar hij toe in staat is.

Ik kan u verzekeren dat mijn mannen deze situatie de baas kunnen.

Meteen schieten.

Geef dat bevel niet.

47, met Diana. Dit telefoontje kan mij m'n baan kosten.

De klant was Belicoff.

Je locatie is verraden.

Kom mee.

Blijf hier. Bel me op m'n mobiel als je weet waar de lift gestopt is.

Vijf doden in de lift, maar onze man zit er niet bij.

Hij is op de derde. Hij heeft de deuren in de schacht geopend.

Staan blijven.

Op de grond. - Niet bewegen.

Op de grond.

We hadden 'm.

Hoeveel man bent u kwijtgeraakt? - 16 doden.

Wacht. Niet aanraken.

Waar heb jij je diploma gehaald? - Ik heb de kamer nodig.

Waar haalt ie al dit spul vandaan? - Kun je hem repareren?

Vast wel. Hoezo?

Ik heb u gezocht. We zijn verkeerd begonnen.

Van wie wist u waar m'n man zich bevond?

Wij moeten even samen praten.

Jenkins?

Deze moordenaar. Volgens mijn collega's denkt u dat hij een freelancer is.

Zeggen uw collega's dat?

Dus u denkt niet dat hij een band met de CIA heeft?

Waarom vraagt u dat? - Zomaar. Het leek me al naïef.

Het is een theorie. - Zo denkt Moskou er ook over.

Volgens artikel 1764.3 van het EU-handvest...

...vallen spionagezaken onder de jurisdictie van het gastland.

Er gaat opeens 'n lampje branden. Het duurde even. Vast de jetlag.

Dus ik moet oprotten? - Dat niet.

Je bent een goeie, Michael. Een van Interpols beste.

Maar laat dit werk aan de FSB over.

En Belicoff?

Pardon?

Er kloppen twee dingen niet. Er is geknoeid met de beelden.

Die burger is erin gemonteerd om te verdoezelen wat er gebeurde.

En de tweede? - Mijn man mist nooit.

Bezorging. - Bij de receptie graag.

Van Mr Belicoff.

Geen kik of ik maak je af. Begrepen?

Wie is er nog meer binnen?

Ik heb jou vandaag op straat gezien. - Jij gaat met mij mee.

Dat gaat niet. Goed, ik pak m'n jas.

Waar breng je me heen? - Naar een veilige plek.

Stap in. - Echt niet. Er ligt een dode vent in.

Klootzak, laat me eruit.

Ga je me vermoorden?

Ik ga je een paar vragen stellen. Heb je me ooit eerder gezien?

Wat deed je daar? - Wachten op de chauffeur van m'n vriend.

Belicoff?

Ik schoot hem in z'n kop dus hoe kon hij vanmiddag die speech houden?

Dan heb ik niks aan je.

Wacht, ik weet wel iets.

Hij heeft dubbelgangers. Net als Saddam Hussein.

De man die ik doodschoot was geen bedrieger. Belicoff is dood.

Waarom die tatoeage op je gezicht?

Dat is de enige plek waar Belicoff me niet zou slaan.

Vertel 's over Udre Belicoff.

Mikhails broer?

Die handelt in vrouwen, drugs en wapens.

De CIA en FSB willen hem dood. Mikhail beschermde hem.

Sta op, je gaat met mij mee.

Hij doodt me als ie merkt dat ik weg ben geweest.

Belicoff heeft me ingehuurd en wou me via jou erin luizen.

De dode in de auto was jouw chauffeur.

Hiermee wilde hij jou vermoorden.

Zonder mij ben je zo goed als dood.

Waar ga je heen?

M'n klus afmaken en ontdekken wie hier achter zit.

Ik moet met u praten.

Ik ga koffie halen. Loop maar mee.