Underwater

Underwater

تنزيل الترجمة Serbian

معلومات الإصدار

Underwater 2020 HDRip XviD-EVO
Underwater 2020 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Underwater 2020 HDRip XviD MP3-STUTTERSHIT
Underwater 2020 HDRip x264-STUTTERSHIT
Underwater 2020 720p HDRip XviD MP3-STUTTERSHIT
Underwater 2020 1080p HDRip x264 AAC2 0-STUTTERSHIT
Underwater 2020 720p HDRip 800MB x264-GalaxyRG
Underwater 2020 1080p HDRip 1400MB DD2 0 x264-GalaxyRG
تعليق من CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

الوسوم

hdrip
HDRip
XviD
HD
x264
720p
720
AC3
1080
نشرت في: 2020-03-27
تنزيلات: 60
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Serbian

أول 200 سطر.

POD VODOM

LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

NEISTRAŽENE ZONE BUŠENJA

GRADI SE NAJVEĆA BUŠOTINA NA SVETU

TIJAN INDUSTRIJA BUŠI NA REKORDNIM DUBINAMA.

POPUT MARIJANSKOG ROVA, NA DUBINI OD 10,973 M

BUŠE NA DUBINI OD 11 KM

PRITISAK OD 11,25 T PO M²,

TAMA

BROJNE OPASNOSTI, VELIKI RIZIK

ZAGONETKA U DUBINI

KOMPANIJA POBIJA GLASINE O ČUDNIM POJAVAMA

KEPLER 822 MESTO ISTRAŽIVANJA 8374

ROBOK STANICA 641

UOČENA ANOMALIJA

OPASNO MESTO.

NI VAZDUHA, SVETLA

POSLEDICE RADA

I BUŠENJA NEPOZNATE.

NEOBJAŠNJIVE ANOMALIJE

TAJANSTVENI NESTANCI

IZOLACIJA, ČUDNE POJAVE

EKSPLOZIJA U DUBINI

NOVOOTKRIVENE VRSTE U DUBINI

"ČUDNI POTRESI‟

NEOBIČNE FIGURE,

TIJAN INDUSTRIJA ZATAŠKAVA TO

TIJAN INDUSTRIJA

STANICA KEPLER

KOMANDA I KONTROLA BUŠOTINE ROBOK

316

Kada si mesecima pod vodom, ponekad izgubiš osećaj za dan i noć.

I postoje samo java i san.

Nije ih lako razlikovati.

Mislim...

ili sanjam o prvoj stvari koju mi je rekao.

Rekao mi je da ne veruje u vreme...

već samo u trenutke.

Bio je optimista.

Dobro.

Više volim pesimiste.

Šta radiš tu?

Ima nečeg utešnog u cinizmu.

Imaš mnogo manje da izgubiš.

O, bože!

Budite se!

Promena pritiska!

Moramo da stignemo do pregrade!

Objekat je ugrožen.

Budite se! Hajde!

Bezbednost objekta je ugrožena.

Šta se kog đavola dešava?

Promena pritiska!

Zatvorimo pregradu!

Upozorenje o padu pritiska. Zatvorite pregradu.

Nemam svoju karticu!

Evo ti!

Ne! -Pregrada se zaglavila.

Moram odmah da uđem u sistem.

Ponovno pokretanje. - Gde je?

O, bože!

Hajde!

Upozorenje o padu pritiska. Zatvorite pregradu.

Hajde! Hajde!

Platforma samo što ne eksplodira!

Ako ne zatvoriš ova vrata, uništiće stanicu!

Dobro! Uspela sam!

Sistem radi. -Zatvori vrata!

Čekaj! -Hej!

Čekaj nas!

Hej! -Trči!

Trči! -Hajde!

Hajde, ljudi, trčite!

Hej! -Hajde, idemo!

Hajde, trčite!

Nora! Neće uspeti! -Sačekaj!

Zatvori vrata! -Nora!

Moramo da zatvorimo vrata, sve će nestati!

Zatvori vrata!

Doći će do kvara na objektu što je posledica... incidenta.

Svoj posadi stanice Kepler, preti vam kvar na objektu.

Ponavljam, doći će do kvara na objektu.

Hej. Jesi li dobro?

Je l' to bio zemljotres?

Ne znam.

Mora da je imao 10 ili 11 stepeni.

Ne znam na kom smo kanalu...

Sve osoblje neka ide ka delu sa kapsulama radi trenutne evakuacije.

Ovde Kepler. Da li me čujete?

Status stanice Kepler, ugrožena 70%.

Reaktor nestabilan.

Kepler ovde, čujete li me?

Status stanice Kepler, ugrožena 70%.

Upomoć. Upomoć.

Da li me iko čuje?

Moramo da odemo do kapsula.

Hajde.

Kao član posade...

znajte da niste samo deo tima...

vi ste deo naše porodice.

Ne! Ne prolazi tuda.

Hoćeš da se žališ? Obrati se svom nadređenom.

Radi. Moram da nađem najbliže kapsule.

Viši inženjeri, molim vas da se javite u inženjersko odeljenje.

Zoveš se Rodrigo?

Da.

Ja sam Nora.

Znam. Obično radim dnevne smene.

Pomozi mi. -Naravno.

Jesi li ti inženjer računarstva?

Mašinski. -Dobro.

Mogu da resetujem prekidače.

Radila sam ovde neko vreme.

Moraš da znaš...

nismo mi krivi.

Spasila si čitavu platformu.

Nisam znao ni vrata da zatvorim.

Pregrade su zatvorene.

To je stvarno bio zemljotres?

Ne.

Ne znam.

UGROŽEN 70%

Ovo ne valja.

Kabl je presečen.

Antene nema. Ne verujem da ćemo stići do površine.

...do najbliže kapsule za bekstvo što je brže moguće.

Ima kapsula za evakuaciju u CR-7.

Uspećemo, je l' da?

Neka voda dolazi i iz kanalizacije.

Dobro došli na stanicu Kepler, udaljenu samo 1,6 km od Roboka...

Najveću sestrinsku stanicu...

Kepler... pumpa sirovu naftu...

Ponosni smo što ste sa nama. Nadamo se da ćete uživati ovde.

Možemo li tu da kopamo?

Pogledaću unutra.

Mogu da prođem, vidi ako ti možeš.

Dođi da proveriš.

Zdravo? Da li me neko čuje?

Zdravo? Zdravo?

Hej, čuješ li to?

Hej! -Zdravo!

Samo pričaj. Čujem te!

Ispod stene sam!

Uzmi ga.

Pole? Evo, evo.

Šta se dešava? Noge su ti dobro?

Da. -Dobro.

Šta ti treba? -Da se izvučem odavde.

Znam. Šta mogu da uradim?

U redu. -U redu.

Dobro si? -Da.

U redu. Ovde. -Hej.

Nora? -Dobro si. Zdravo!

Da.

Ti divna vilo, ravna poput daske!

Samo udahni na tren. Dobro ti je.

Lil Pol je dobro?

Da, dobro je.

Pokušaćeš da ustaneš? -Da.

Dobro, ortak. Idemo.

Da ga uhvatim za ruku?

Ne! Čekaj! Ne!

Priklješten si?

Ne, povucimo samo jače.

Važi.

Daj mi Lil Pola.

Izvoli. -Hvala.

Moram da idem.

Imam svoj ogrtač i srećnu čarapu.

Šta to radimo?

Kapsule za evakuaciju u CR-7. Idemo tamo.

U redu.

Gornje palube se ruše. Pokret, brzo.

Kroz to čudo?

Vi ste opičeni.

Ja sam veliki momak.

U redu. Mislim...

Sačekaj!

Pregrade su zatvorene.

Poplava je zaustavljena.

Dobro je.

Dobro ste? -Da.

Šta?

Neko je ovde.

To je Maklelanova.

Čoveče.

Hej, Rode.

Hajde, ortak.

Ljudi, vidim kapsulu.

Pažnja! Pažnja! Svi članovi posade Keplera...

Kapetane?

Sveca mu! Ostao je tu?

Čekaj, zašto samo sedi?

Sranje.

Kakvo sranje je u pitanju?

Nema kapsula za evakuaciju.

Treba mi otvorena linija. -Kapetane!

Hej!

Nora! Živa si.

Kapetane.

More Serbian subtitles for Underwater

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left