Love, Rosie

Toma una respiración profunda y comienza por el principio.

EL COMIENZO

EL COMIENZO - Diles cómo nos conocimos desde el principio.

- Hola. - Hola.

Alex Stewart.

Diles que...

desde que compartimos nuestros sueños...

- ¡Sí! - ¡Sí!

Tuve un sueño anoche.

Incluso los más extraños de Alex.

SUEÑOS RAROS DE ALEX - ¿Conoces esos botes de remos?

SUEÑOS RAROS DE ALEX - ¿Ese de un remo curvilíneo, con las cositas?

- Se llama "rollock" por cierto. - ¿Un qué?

Rollock, como "bollock" pero con una "R"

Ese era yo. Yo era esa cosa.

No. Se quedará como nuestro secreto.

¿Rosie? Rosie, es el momento.

Diles que esto es,

que esto tiene que ser...

¡Todo el mundo!

UNO DE LOS DÍAS MÁS FELICES DE MI VIDA - ... uno de los días más felices de mi vida.

UNO DE LOS DÍAS MÁS FELICES DE MI VIDA - ¡Por favor!

Para aquellos que no he tenido la oportunidad de saludar apropiadamente,

soy Rosie.

Y este tiene que ser...

uno de los días más felices de mi vida.

12 AÑOS ANTES

Cumpleaños 18 de Rosie (en el cual estuvo tan borracha como para recordarlo)

¡Maldita sea!

¡Sí! ¡Beyoncé!

¡Sí!

- Hola, Alex. - ¿Cómo te va, amigo?

Bien.

¡Es Alex!

Fue totalmente mi culpa, todo el asunto.

Oh, me encantaría creerte, Alex, realmente que sí.

Sucede que conozco a mi propia hija.

Buen doctor vas a resultar...

si esta es la forma en que sigues adelante.

¿Por qué está gritando todo el mundo?

Estoy tan avergonzada por lo de anoche.

No, no, no tienes que estarlo.

¡Eh, me he comportado tan mal!

Sí, pero lo malo puede ser bueno, también.

¿Bueno? Fue horrible. Oh, me siento enferma siquiera de pensar en ello.

¿Acerca de qué parte?

Todo eso. Nunca sucedió.

Alex, ¿de acuerdo? ¡No puedes decirle a nadie!

Cierto.

¡Lárguense!

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

¿Cómo fue que llegamos a casa desde el hospital?

Eh, mamá nos recogió.

Necesitaban el nombre de uno de los padres,

así que, obviamente, no quise dar el tuyo.

Y ella piensa que es mi culpa de todos modos,

soy una terrible influencia. Bla, bla, bla.

Oh, bueno, lo eres.

Así que, ahora, tengo que pasar dos horas...

en la biblioteca todos los días durante dos semanas.

Una pesadilla. Bueno, podría ser peor.

Bethany Williams acaba de conseguir un trabajo de medio tiempo allí.

Sí, claro.

¿Qué?

¿Bethany Williams?

Olvídalo, aunque aún yo quisiera dormir con ella.

Para tu información, ella me ha estado echando el ojo.

¿Preguntándose por qué no has exprimido esa espinilla en tu frente?

¡Vete a la mierda!

No. Ven aquí. Puedo hacerlo por ti.

¡No me toques! ¡Ni se te ocurra!

Basta con mirar a Greg en este momento. ¡Qué bobo!

En serio, ni lo digas.

Él me invitó al baile de la escuela.

Eh, ¿qué le dijiste?

Que no, obviamente. Yo iré contigo.

Hola, Alex.

Te extrañé en la biblioteca hoy.

Sí, eh, yo no tenía nada...

Eh, quiero decir, sí. Yo estaba un poco... Un poco ocupado...

- No seas un extraño. - Sí.

Sí, absolutamente no.

Nos vemos allí.

- ¡Oigan, chicas! - ¿Qué te dijo?

Eres patético.

Ella es mía para tomarla.

Tienes suerte de que no te ha arrancado tu lengua...

arrastrándote a mitad de camino a través del suelo.

Bueno. Bien.

Bueno, dame algunos consejos entonces, si eres tan listilla.

¿Cómo hago para seducir a una mujer...?

¿que esta aparentemente fuera de mi liga?

- ¿Eso es una pregunta sería? - Sí, absolutamente.

Bueno, estás en desventaja...

siendo, ya sabes, "virgen".

No, no, no, ¿de acuerdo?

Podemos trabajar con eso.

Primero tienes que ser genial. Ignórala.

Actúa como si pudieras tomarla o dejarla.

Tú ves, que he tenido práctica en ello.

Eh, en segundo, tienes que hacer que se sienta como...

que has visto algo en ella, que nadie más lo ha hecho.

Al igual que, su alma.

¿Aunque también la ignoro?

Sí.

Bueno, ¿y qué sucede con el sexo?

¡Esto es sobre el sexo!

¡Dios! Estás tan jodida.

No tienes ni idea.

Ella me quiere llevar al baile.

¿En serio?

Sí, imagínalo.

Llévala, si eso significa mucho para ti.

Vamos. No tendrías a nadie con quien ir.

Me lo pidió el tipo más deseado en nuestro año, Alex.

Creo que estoy bien.

Por lo que en realidad esto es muy conveniente para ti.

Sí.

Bien. Bueno, sí, voy a preguntarle entonces.

Lánzate.

Bueno. Muy bien, lo haré.

- ¿Bethany? Bethany, hola. - Hola.

¡Claro!

Tu cara me molesta.

Vamos.

Tengo noticias...

Yo, también.

Necesito concentrarme para que pueda aprobar mis exámenes...

y obtener una vida.

El chico ya no es virgen.

¿Hola? ¿Sigues ahí?

Entonces, ¿quién es la chica desafortunada?

¡Qué no sea Bethany!

BETHANY.

¡Joder!

Cierto, Rosie Dunne, vete a la oficina del director.

No, no, no, fue mi culpa, señor Simpson.

Tenía algo que necesitaba decirle.

Así veo, Alex. Felicitaciones.

¡Sí, Alex!

Sé que no estamos hablando oficialmente,

pero necesito ayuda con mi corbata.

Por un momento aquí, pensé que podrías estar...

enamorada de mí o algo así.

Alex, serás por siempre el chico...

que limpió mocos en mi vestido de fiesta...

favorito, ¿de acuerdo?

No te hagas ilusiones.

Bueno.

Ya se amistad chico-chica...

puede ser bastante complicada a veces,

pero sabes que siempre estoy aquí, si necesitas hablar.

¿Qué piensas?

¿Pechos naturales o apretados?

¿Adentro? ¿O afuera?

Bueno, eh, quiero decir, depende.

¿Es para bailar, o es, eh...?

¿Quién sabe?

Entonces, ¿dónde está el tonto que se reunirá contigo?

¡Eres tan grosero! Eh, creo que al frente.

Eh, sí...

Hola, preciosa.

¡Nos vemos!

Idiota.

Bueno.

¡Joder!

Oh, sólo...

- ¿Has hecho esto antes? - Sí. ¿Qué tú no?

Es como cepillarse los dientes.

¡Ahhh! ¡Maldita sea!

- Eso es... Mira, déjame ayudarte... - ¡No, déjalo!

De acuerdo, ya lo tengo. ¡Joder! Ouch.

¡Está bien, rápido! Rápido, está bien.

¡Aquí vamos! ¡Está bien, rápido!

¡Oh, dulce Jesús!

Lo sé. Lo sé.

Bueno.

- ¿Dónde está? - ¿Qué?

- La cosa. - No lo sé.

En serio, Greg, ¿dónde está?

¡Tú la tenías!

¡Mira, no pudo simplemente haber desaparecido!

¡Oh, Dios! ¡Oh, mierda!

¿Rosie? ¿Lo has encontrado?

¿Quieres que eche un vistazo por ti?

- ¿En serio? - Sí, ponte en cuatro.

¡Vete al diablo!

- ¡Rosie! - ¡Alex! ¡Gracias a Dios! ¿Dónde estás?

¡Estoy de camino de salida!

No, espera, tienes que ayudarme,

¡ha habido un accidente!

Cristo, ¿qué?

No, no, no, lo siento, no, eso es lo que quise decir. Todo está bien.

¡Jesús, me has asustado!

Quiero decir, no fue un accidente, eh, con la cosita...

con Greg, ¿sabes?

- ¡Bueno, eso sucede, Rosie! - No, no, Alex.

Algo que tengo que averiguar ahora mismo, Alex.

Tengo que deshacerme de eso.

Se perdió y no puedo encontrarlo y no sé qué hacer.