My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Kenapa awak perlu mengecewakan saya?

Saya tanya awak ke mana kita akan pergi!

Jadi kenapa awak nak berjumpa dengan ayah saya?

Saya dah beritahu awak yang ianya tak perlu.

Dia boleh jadi seorang yang amat menyakitkan hati. Jadi jangan dengar.

Saya tak kisah. Kenapa saya perlu peduli?

Lagipun saya akan berpisah dengan awak.

Tidurlah.

Awak akan berubah fikiran selepas awak tidur.

Awak tak ingin tahu? Ini kali pertama lagu Melody di televisyen.

Sedap lagunya. Awak mesti dah berusaha keras.

Semua orang sudah dengar tentangnya.

Komposer Lee Hyeon Uk dan penyanyi cantik Melody berada di dalam studio rakaman...

Bagaimana dengan studio rakaman?

Apa yang awak dengar?

Awak tidur dengan dia.

Ini kali pertama saya bertanggungjawab ke atas penyanyi baharu.

Saya dibayar mahal untuk melakukannya, jadi patutkah saya tak bekerja keras? Sudah tentu saya lakukannya.

Kali pertama berada di atas pentas? Sudah tentu saya patut menonton. Tapi saya ketepikan semuanya

untuk bersama awak. Jadi apa masalah awak?

Jadi pergilah!

Adakah awak menguji berapa banyak saya cintakan awak?

Kalau begitu, tanya sahaja sama ada saya masih cintakan awak!

Tolong hentikan permainan ini!

Awak dah jemu, kan ?

Sebab itulah saya cakap kita patut berpisah.

Saya akan balik ke kampung saya.

Kenapa awak asyik menahan saya?

So Eun!

Yun So Eun!

Yun So Eun!

So Eun!

So Eun!

So Eun. So Eun! Bangun, So Eun!

Kita... bergaduh hanya sia-sia.

So Eun! So Eun!

Bangun! So Eun!

Buka mata awak! So Eun!

Buka mata awak.

Saya minta maaf! Saya minta maaf...

Tolonglah bangun!

=3 Tahun Kemudian=-

Adakah awak tunggu saya?

Selalu meminta-minta makanan adalah memenatkan, bukan?

Bukan kamu sahaja. Ianya susah bagi manusia juga.

Hidup adalah perkara yang paling susah.

Jadi, bertahanlah.

Jangan malu kerana awak menerima sisa.

Kalau kamu lapar, datang jumpa saya. Okay?

Baiknya hati.

Sudah berapa lama kamu menjadi malaikat rahmat?

Saya dah beritahu awak yang ianya tak berguna, kan?

Wah, bagaimana kamu jumpa saya?

Dunia sekarang sudah bijak.

Tiada apa yang tidak boleh diselesaikan.

Menjejaki lokasi seseorang adalah perkara mudah.

Kamu mesti mempunyai telefon bimbit yang bagus.

Anak kucing, ke mana kamu pergi?

Mari kita turun berat badan.

Ya.

Kenapa dengan kertas arahan ni?

Mereka cakap kita boleh dapat 9 minit untuk persembahan istimewa, tetapi kita hanya dapat 7 minit 50 saat.

Adakah awak seorang pengurus untuk berseronok sahaja?

Awak sepatutnya periksa perkara seperti ini!

Saya minta maaf.

Bilakah muka awak ini akan berhenti daripada kelihatan maaf?

Seul Gi!

Pergi sekarang dan dapatkan seluar baru untuk semua ahli kumpulan.

Hanya tinggal 20 minit sehingga raptai kamera.

Ada 2 jam lagi untuk siaran langsung.

Saya rasa awak nak seluar mereka untuk koyak nanti!

Saya sangat sibuk. Kenapa awak asyik telefon?

=Saya berada di Pulau Jeju.=

Cuba nak bagi saya cemburu?

=Saya baru sahaja nampak Lee Hyeon Uk.=

Adakah awak pasti?

Lihat ada kumbang. Ini memang betul-betul organik!

Saya pemalas.

Hanya seorang petani yang malas.

Boleh saya makan satu?

Awak perlu bersabar.

Untuk rasa yang terbaik, awak perlu tunggu sehingga musim luruh.

Tunggu sehingga bunga itu berkembang mekar.

Oh? Awak baru sahaja cakap yang kita patut tunggu.

Ia tidak begitu teruk untuk memakannya lebih awal.

Awak patut menggantung papan tanda. Bakat awak sudah mula diperkatakan.

Saya tak mahu mendapat duit.

Wah, hidangan ini nampak hebat!

Adakah awak sudah biasa menjadi tukang masak?

Tak pernah dalam cara yang profesional.

Awak mempunyai banyak rahsia.

Rasanya menakjubkan!

Saya ada sebotol 1998 Bordeaux di rumah saya. Nak pergi?

Apa yang boleh saya lakukan?

Saya mempunyai seorang wanita 1983.

Penipu. Selama beberapa bulan ini, saya tak pernah lihat seorang perempuan di sini.

Kenapa kamu memerhati saya selama beberapa bulan ini?

Sampai hati kamu buat macam ini?

Adakah... perempuan itu?

Saya tak pasti.

Lama tak jumpa.

Jahat! Jahat! Awak boleh senyum?

Bagaimana awak boleh tidak menghubungi saya dalam masa 3 tahun? Bagaimana awak boleh buat begitu?

Awak tahu tak betapa rindunya saya pada awak?

Sin Hae Yun memang bodoh.

Awak begini rapat, tapi saya masih tidak boleh cari awak.

Saya datang ke Jeju tak lama dahulu.

Mari pergi ke Seoul.

Saya suka di sini. Saya tak perlu fikir.

Awak tak mahu buat muzik awak?

Seseorang yang berjaya macam awak, kenapa awak nak tinggal di sini?

Awak orang yang luar biasa. Awak boleh dapat apa yang awak mahu.

Ribuan ataupun jutaan dolar. Awak boleh buat apa pun yang awak mahu.

Ada 2 perkara yang saya dah tentukan untuk berputus asa.

Muzik... dan cinta.

Awak boleh cium.

Kemudian mungkin awak boleh fikirkan tentang dua perkara lagi.

Awak masih tidak boleh minum dengan begitu baik.

Adakah awak cium sesiapa sahaja bila awak mula minum?

Itu hanya berlaku bila saya minum dengan awak.

Bangun. Masa untuk tidur.

Hari ini memang memeningkan.

Saya berada di Sungai Han.

Terdapat banyak keluarga di sini,

dan pasangan, juga.

Terdapat orang di sekeliling saya, tetapi... Saya keseorangan.

Alangkah baiknya kalau awak berada di sini bersama saya.

Apa yang perlu saya lakukan sekarang? Ke mana saya patut pergi sekarang?

Saya sangat takut. Segala-segalanya begitu suram.

Kenapa awak lakukannya?

Kenapa awak pergi dan meninggalkan saya? Kenapa?

Siapa yang gila datang sini sangat lewat?

Hadiah awak di sini!

Tidakkah awak gembira berjumpa saya, kawan?

Kawanku, Yun Se Na.

Ini teman lelaki saya, Sa Gong Cheol.

Hai. Awak kacak seperti yang saya dengar.

Tapi... baju awak terbalik.

Ya. Ya.

Tetapi apa yang buat awak datang pada waktu ini...

Kerja saya sebelum ini menyediakan asrama,

tapi disebabkan oleh masalah kecil...

Jadi awak pergi tanpa mengambil cek bayaran awak?

Ya.

Orang-orang jahat bangsat itu!

Mereka tahu sangat yang awak tidak mempunyai duit.

Mungkin mereka mahukan hati saya.

Hidup dengan tekanan macam ni, hati awak akan ada nilai ke?

Agaknya hati awak sebesar kacang tanah.

Saya sepatutnya okay untuk sementara waktu. Saya telah mematikan telefon bimbit saya.

Jadi bagaimana kamu akan hidup?

Tiada telefon bimbit dan tiada kerja.

Jadi saya terfikir, Hong... boleh tak saya guna nama awak buat sementara waktu?

Macam dalam filem yang kita tengok di mana Kim Min Hee menggunakan identiti orang lain.

Lee Sun Kyun adalah suaminya dan dia tidak mengenalinya.

Hei, Yun Se Na. Kadang-kala awak...

memang boleh menggunakan otak awak!

Jadi saya boleh?

Saya mungkin tak boleh pinjamkan awak duit,

tapi saya boleh lakukan ini, Kawan.

Terima kasih, Kawan!

Motherboard telah pecah di dalam. Tak mungkin ia boleh berfungsi.

Semalam saya memang mendapat panggilan disini. Mereka malah meninggalkan pesanan suara.

Nombor ini sudah diberhentikan.

Tanpa servis, ia tak mungkin menerima panggilan.

Pesanan suara juga tidak mungkin.

Mungkinkah awak tersilap?

Dalbongie.

Awak fikir bagaimana?

Patutkah saya cuba mencari dia?

Apa yang saya cakap pada awak sebelum ni?

Saya tak akan bawa awak lagi kalau awak menangis.

Ianya memalukan. Memanglah, kenapa awak macam ni?

Awak nak dengar cakap saya atau tidak?

Sudahlah!

Awak patut cuba peluk dia!

Dia akan berhenti ke kalau awak menjerit padanya?

Habis tu kenapa awak tak cuba pujuk dia?

Awak tak pernah bermain dengan dia pun sebelum ini.

Yang awak boleh buat hanyalah mengkritik saya.

Awak tak nak berhenti ke?

Apa awak cakap?

Wah, itu memang bagus .

Adakah awak mahu merasa aiskrim strawberi yang paling sedap di dunia, Cik Tetamu?

Ya.

Sila nikmatinya.

Tunggu. Sekejap sahaja.

Tak mengapa.

Bukan mudah untuk membuat anak saya senyum.

Lagipun, kami dapat mendengar muzik yang merdu.

Kalau begitu, saya dengan bersyukur menerimanya.

Namanya Yun Se Na.

Dia berasal dari Pulau Nami.

Dia merupakan ahli kumpulan indie "Indecent"...

Adik perempuan Yun So Eun.

Itu sahaja yang saya tahu.

Adakah awak mempunyai gambar?

Tidak ada.

Ini memang bukan senang.

Sebab itulah saya jumpa awak.