Borsalino

Alle Figuren und Ereignisse im Film sind fiktiv

jede Ähnlichkeit mit realen Personen ist rein zufällig.

Nein, nicht so! Hört auf die Musik!

Scheiße, ich verliere die Geduld!

Ihr seid nie zusammen. Was macht ihr?

Estelle, du bist diejenige, die sich irrt!

Los. Musik: Eins, zwei...

Eins.. Zwei... drei...

Zwei... drei…

Eins... zwei... drei... vier... voilà!

Das ist es!

Stoppt die Musik. Macht eine Pause, Mädchen.

Schon entlassen?

Ich wurde zwei Monate früher wegen guten Verhaltens entlassen.

- Überrascht dich das, Danseur? - Nein.

- Stört es dich? - Im Gegenteil.

Das ist gut.

Ich habe ein paar Fragen an dich.

Ich höre zu.

Wo ist Lola?

- Lola? - Ja, Lola.

Sie ist vor einer Weile gegangen.

Mit wem?

Ich weiß es nicht. Das ist nicht meine Angelegenheit.

Mit wem?

- Mit einem Typen. - Welcher Typ?

Ehrlich, ich kenne ihn nicht.

Wo finde ich sie?

Sie gehen oft zum Adrien, kennst du es?

Wer hat mich verraten?

Was?

Was meinst du?

Du denkst nicht, dass ich es bin?

Ja.

- Also, er hat mir gesagt... - Was?

"Ich bin hart. Wenn ich dir gefalle

dann magst du es so".

Hallo, Schatz.

Kommst du mit mir? Du wirst das Meer sehen.

Hey!

Antwort! Magst du meine Freundin nicht?

- Lola, hast du Streichhölzer? - Ja, ja...

Entschuldigung.

Das ist der Ort.

Sie werden zwischen 2 und 3 Uhr morgens dort sein.

Alles gut?

Sehr gut.

Wirst du allein sein?

Wer ist es?

Mario.

Gut, jetzt gehe ich.

Wir sagten 5.000 Francs, Herr Boccaccio.

Natürlich, ich weiß.

- Uns wurde gesagt... - Die Hälfte im Voraus, ja.

Es stimmt.

Schau, alles ist da drin.

- Sehr gut. - Ich muss los.

Dann bis Montag, ohne Ausnahme.

Bis Montag, Herr Boccace.

Hallo Lola.

Hallo.

Alles gut?

Ja, mir geht's gut.

Wurde es bezahlt?

Ja.

Setz deinen Hut auf, nimm deine Tasche und komm.

Wohin gehst du, Lola?

Ich? Nirgendwo.

Gut, dann zieh deinen Mantel aus, nimm deine Tasche und setz dich.

Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?

Und dann?

Was machst du?

- Nichts, ich... ich... - Gehst du irgendwo hin?

Es ist Siffredi.

Schnapp ihn dir.

Ich bin... Siffredi.

Roch.

François.

Capelle.

Ich habe etwas Schnittlauch hineingegeben.

Ich weiß, du magst es.

Oh, Schnittlauch.

Du hast eine wunderbare Suppe gemacht.

Lola hat schon immer gut gegessen.

Das ist selten bei Frauen.

Und das ist nicht das Einzige, was sie mag.

Ja.

Und sie ist gut erzogen, diskret.

Treu.

Kann ich ein bisschen Sauce haben?

- Das ist wirklich gut. - Ja, köstlich.

Ich hatte vergessen, wie gut Essen sein kann.

Das muss dich verändert haben.

Sag mal, wie lange warst du drin?

- Vier Monate. - Warum?

Es war meine Schuld.

Die Haft bringt dich zum Nachdenken...

- Jetzt... - Jetzt?

Ich sehe die Dinge anders, ich habe keine Zeit zu verlieren.

Ho, ho!

Wir sind es.

Ist er hier?

Wo warst du?

- "- Wir haben dich überall gesucht. - Ich habe mir den Knöchel verstaucht."

- "- Ich habe schwache Knöchel. - Besonders wenn es Arbeit gibt."

Darf ich dir eine indiskrete Frage stellen?

- "- Welche Art? - Willst du schnell Geld verdienen?"

- "- Ich müsste nachdenken. - Was meinst du?"

Kopf oder Zahl.

- "- Wähle. - Kopf."

Du hast verloren. Das ist normal, ich habe immer Glück.

Was muss ich tun?

Nimm Marios Platz ein.

Was ist das? Ein Unfall?

Geh nachsehen, wahrscheinlich ist es ein Betrunkener.

Es war nicht schwierig.

Ich habe es dir gesagt.

Was ist hinten?

Schau nach.

Es ist ein Pferd.

Es ist ein Champion.

Wunderbar, weißt du das?

Nein.

Einer der Favoriten für den morgigen Grand Prix.

Der andere ist Rouge-Gorge

der einem gewissen Boccace gehört.

Vorspeisen?

Richtig, und er möchte, dass Rouge-Gorge gewinnt.

Also haben wir Wonderful entfernt.

Und du wirst auf Rouge-Gorge wetten.

Mit dem Geld von Boccace.

Das ist nicht dumm.

Er wird es nicht schaffen!

- "- Wer hat gewonnen? - Vanina 2."

Weißt du, wem Vanina 2 gehört?

Boccace, natürlich.

Nein, es gehört Rinaldi.

Wäre das nicht zufällig dein Anwalt?

Ach, zum Teufel.

Hallo Capella, wie geht's?

Roch Siffredi.

- "- Mein Partner. - Ah, sehr gut."

- "- Setzen Sie sich bitte. - Wir haben nicht viel Zeit."

Eine Zigarre?

Wir haben es eilig.

Ich muss dir gratulieren, es war perfekt.

Die beiden Männer, die du erschreckt hast, haben den LKW zurückgeholt. Bravo!

Ich habe vorbereitet, was ich dir schulde.

2500 Franken.

Plus die 2500, die ich auf Rouge-Gorge verloren habe.

Hast du auf Rouge-Gorge gewettet?

- "- Ja, und nicht nur ich. - Oh..."

Du solltest nicht... Capella.

Du spielst nicht bei den Rennen. Ich nicht.

Hast du nicht etwas Geld auf Vanina 2 gewonnen?

Ich?! Vanina 2 gehört nicht mir.

Mein guter Freund Rinaldi hat gewonnen...

Ich bin sehr zufrieden.

Oh... Ich werde großzügig sein.

Ich werde deine Verluste decken.

Noch 2500 Franken.

In Ordnung?

Und das Getränk?

Ein Boccace.

Und mein Anteil?

Was meinst du?

Er ist mein Partner.

Ich weiß.

Also teilt ihr.

Ich würde nie einen Anteil von einem Freund nehmen.

Es ist eine Frage des Prinzips.

Hallo, Roch.

Ich bin fast fertig.

Ich mache dir das Abendessen.

Hast du dir ein Hemd gekauft?

Ja.

Drei.

Ich werde dich nicht fragen, woher du das Geld hast.

Ich habe einen Typen getroffen.

Ach... na ja.

Hast du nicht genug?

Was?

Von dem, was du tust.

Nein.

Wenn du so weiterarbeitest

wirst du deine Augen ruinieren.

Geh.

- "- Ich sehe, du hast ein bisschen geboxt, hm. - Ein bisschen."

Nun...

Der, den du niedergeschlagen hast, ist mein Freund, Mario.

Seine Schwäche sind die fragilen Knöchel.

Und das ist mein Cousin, Kid Maurice.

- "- Du kennst ihn. - Nein."

Okay.

Wir suchen einen Typen wie dich.

Würdest du gegen ihn im Ring kämpfen?

Echt?

Ähm... nicht wirklich, aber es gibt Geld

zu verdienen. Und ich kümmere mich um alles.

Von nun an heißt du Hans Petrus