Aftermath

Aftermath

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Aftermath-2021-720p-WEBRip-x264-AAC-YTS MX-YIFY
Aftermath-2021-720p-WEBRip-x264-AAC-RARBG
Aftermath-2021-720p-WEBRip-x264-ION10/XviD
تعليق من Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙄𝙈𝙀 : ( 𝟭𝙝 𝟱𝟰𝙢 𝟯𝟲𝙨 ) || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙉𝙀𝙏𝙁𝙇𝙄𝙓)

الوسوم

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
XviD
نشرت في: 2021-08-05
تنزيلات: 146
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Ma'am, are you still there?

Yes.

What is your location?

I'm in… in my house, and he's…

Ma'am?

Ma'am? What is your location?

Please! Please! No! Please!

Ma'am?

Ma'am!

Ma'am, are you still there?

A normal-sized gun would've done the exact same job.

Please stop talking.

You're telling me you wouldn't prefer just a nice, clean overdose?

It's a Tuesday afternoon, for Christ's sake.

Guys, can we please focus? We're already running behind. Come on.

Got some protein ready for disposal.

Teeth.

The guy used a gun that size

knowing he was gonna put a Jackson Pollock on the wall.

All I'm saying is that's kind of a douche move.

You can't call a dead man a douche.

- Why not? - Because it's insensitive.

Uh, morning, ma'am.

The inside of the house is clean.

Sorry about that.

Is this… I don't know, is this funny to you?

You get off joking about people's tragedies?

No. No, not at all.

Oh, no? So you're just an asshole?

Or do you prefer douche?

Okay, why don't I take you on a walk to sign off on everything, okay?

After you.

Just want to confirm that is your current address

- in case we have to get a hold of you. - Yes.

- Okay, last one. - Thank you for your help.

You're welcome.

And again, I apologize for my team's behavior.

We really are sorry for your loss. Thank you for choosing us.

Let's hope it's a one-off.

Hello?

- Are you sitting down? - Uh, kind of.

We have an interested financier.

- You're kidding. - I am beyond busy.

I don't have time for humor.

Oh, my God! Who? When? Where?

Lead investor's finishing up a deal on the East Coast.

You have a meeting at the end of the month. 29th, 3:00 p.m.

- Oh, gotta go. - Bye.

Oh, my God.

Need a ride?

Do guys really think that works?

Oh, no, seriously, like, "Ah, he whistled at me.

He must be a really nice guy and, wow, he drives a Toyota?

I gotta jump on that ship right now."

Yeah, maybe.

Well, so you know, I am on my way to surprise my husband.

- Really? - Mmm-hmm.

What's the surprise?

Oh, you know, not something insane. It's just…

I might've found an investor to get my brick and mortar store running.

Are you serious? Let's get you home.

- Hi. - Hi.

I don't know how to say this nicely, but you're…

you're kinda crowding me just a little bit.

- You're such a jerk. - Stop.

Stop trying…

Oh, whoa.

- I'm sorry. - Easy! Watch the boys.

- It was an accident, I promise. - Yeah, right.

- Hey. - What?

Do me a favor. Don't leave me in the dust, all right?

Shut up.

And, you know, it's still a maybe. I don't know.

You're too good for this not to work out. You know that, right?

I can't do this.

How are things going for you, Kevin?

I'm not even mad anymore.

Honestly, I… I just feel numb.

It's not about the affair, it's about betrayal.

You give your whole life to somebody

and they're only giving you half of theirs?

And the whole time, you have no idea.

And how's it going in the romantic department?

In the aftermath of an affair, room is made for a new kind of truth.

A new kind of understanding and communication.

But you cannot sit in ruin, waiting for it to rebuild itself.

Have you considered a change of environment?

Uh, of course. I mean, that would be ideal.

Excellent. The truth of the matter is…

your first marriage is over.

Can we all agree on that?

- Yeah. - Yeah.

Now you need to ask yourselves,

would you like to create a second one together…

and take action?

Make the change.

Give yourselves the gift of a new environment.

I mean, she's right. Your first marriage is kinda shot to shit.

What? I'm just being honest…

which sounds like the missing link here, so you're welcome.

I'm just terrified that he's never gonna forgive me.

You fucked up, sure,

but you know, he's not the only victim in this situation.

I know you won't say this 'cause you'd rather take the blame.

- I'll say it for you. - Don't.

Your needs weren't being met.

I can't use that as an excuse.

It's not an excuse, it's reality.

Look, I have a deadline here, okay?

I can't go back and forth about this.

- He pulled away from you, Nat. - Yeah.

Well, I think that anyone who found their brother

hanging in a closet would've done the same thing.

- Come on, Natalie. - Can you just hand me the floral print?

Hey what are you doing home already?

I just finished early today.

Not interrupting anything, am I?

No, no. Not at all.

- Hey, Dani. - How's it going?

Oh, uh, shit. You know what?

I gotta… I gotta go. I got work stuff.

- I'll text you later. - Okay.

See you.

Uh, I want to run something past you. You have a minute?

Are you fucking insane?

No I'm trying to heed the advice that we've been paying for.

Take a look at the house.

- No, thank you. - Look.

I talked to the owner. She's gonna give us a great price.

You already talked to the owner?

Well, yeah.

I'm taking action. Isn't that what I'm supposed to do?

Why would you talk to someone about buying a house

before even asking me. That's not...

You don't understand This place is perfect.

It's disturbing.

I promise you wouldn't be able to tell what happened there.

I know. I cleaned it, myself.

I don't want to move into a house where there was a murder-suicide.

It was unfortunate what happened. Okay. But shit happens every day.

Are you really being that cavalier about it?

We live in the the 21st century, Natalie.

Wherever we move, there'll be history,

and I'm willing to bet that it's not gonna be great.

- Domestic abuse, child pornography... - Please. I don't want to move into a house

where I'm haunted by the image of someone's brains

being splattered all over the living room wall.

Well, I don't want to sleep in a bed where I have to relive my wife

sucking another guy's dick.

You stopped helping yourself.

You dropped out of college.

You wouldn't talk to me. Let alone go anywhere near me.

I had a moment of weakness, and I hate myself for that.

But you cannot keep punishing me.

I know.

I'm going to sleep on the couch, okay?

Hey.

Hey.

It… it has to have a home office.

Okay.

And we're really gonna have to cut back on our expenses.

At least until this deal goes through.

I can do that.

And you have to go back to college.

Kevin, I can't watch you throw your life away anymore.

Okay.

Promise me.

I promise.

Okay.

Wow.

Thanks again for walking through with us.

We know this is not easy for you.

Of course.

Hey what is that, right there?

Oh, remote locks.

There's an app that you can link your phones to.

Wow! I didn't even know that was a thing.

Yeah, you're going to find a lot of that stuff here.

Um, there were some technical difficulties here and there with the cameras.

I… I guess you would have to call the company to set it up.

As you guys already know,

my brother and his wife designed everything here,

so you're gonna get a lot of expensive extras at a low cost.

- Um, guys, wait till you see outside. - Yeah.

Whoa! I mean it pretty much speaks for itself.

Wow.

I know that this is not an ideal situation for anyone,

but this back yard and the closet space, right?

Look, Claudia, we're obviously very interested,

but I'll be honest with you. It's been a rough couple of years.

I know it's not what you offered.

But it's what we can afford.

If you can say yes to that number, we can sign the paperwork today.

We really need a fresh start.

Please, let's talk about this.

The truth is,

we haven't had a prospective buyer in months.

I don't know, I guess people scare off easily these days.

Add another 20k and it's yours.

Yes! Yes!

More English subtitles for Aftermath

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left