Prisoner of War

Dimana dia?

Pria dalam foto itu.

Dimana dia?

Ayahku, tuanku.

Kamu kenal ayahku?

Oh ya, aku kenal ayahmu.

Sayangnya, selama perang.

- Siapa namamu? - Nama saya James Wright.

Saya adalah komandan sayap, Angkatan Udara Kerajaan.

Saya menghabiskan waktu dengan ayahmu di Bataan.

Ayahku berbicara tentangmu.

Banyak cerita tentang orang Barat yang mengenal seni Timur.

Seorang petarung hebat.

Sebuah gerakan terlarang.

Tapi sekarang, kamu datang ke dojoku,

membangkitkan kembali rasa malu bagi keluargaku.

Kamu membawa masalah dan aib.

Sekarang, Tuan Wright,

Aku akan memberimu masalah.

Berhenti!

Ada apa kamu datang ke sini?

Tunggu, tunggu, tunggu...

Ayo! Ayo!

Inggris?

Kamu, satu-satunya yang selamat?

Tidak ada yang selamat.

Satu lagi. Berapa? Berapa?

Kotoran.

Kotoran!

Oh, sial.

Bergerak!

Komandan Sayap James Wright,

Angkatan Udara Kerajaan Inggris.

Kopral Hirano seperti saudara bagiku.

Belasungkawa terdalam saya.

Tidur nyenyak, Komandan Sayap Wright.

Hari ini kamu menang,

tapi besok, kamu mati.

Bergerak!

Randall J. Priniger, Ludington, Michigan.

Kebanyakan cowok memanggilku "Si Jenggot" atau "Si Berjenggot".

atau sekadar "Jenggot" biasa.

Saya menanggapi semua variasi, variasi yang tidak merendahkan.

Senang bertemu denganmu, Wright.

Kau punya nama depan, Wright?

Ya, James. Angkatan Udara Kerajaan. Saya seorang pilot.

Ini milik orang Yunani. Ini khusus untuk orang Yunani.

Ayo... Ayo, ayo, ayo, ayo. Kemarilah.

Coba lihat ini. Ini tempatnya Simmons.

Dia sudah pergi sekarang.

Ya, dia sudah meninggal.

Dia terkena malaria sialan itu.

Tidak, tidak, tidak. Disentri. Flu berdarah.

Bagaimana kamu sampai di sini, James?

Dikirim pada misi dukungan

untuk mendukung perlawanan terakhir Sekutu.

Ada sepuluh orang dari kami,

kami berangkat dari perahu pisang di Laut Cina Selatan.

Kami diberitahu bahwa orang Filipina memiliki pijakan

di semenanjung, tapi saya kira itu informasi yang buruk.

Pada saat kami tiba, orang Jepang

telah memusnahkan hampir semua orang.

Ternyata menjadi misi bunuh diri yang berdarah.

Saya tertabrak, terlempar ke air, di tengah malam.

Entah bagaimana terdampar di sini.

Jadi orang Inggris, apakah mereka datang untuk membebaskan kita atau apa?

Dan kamu siapa?

Gabriel Villanueva,

Angkatan Darat Amerika Serikat, Sersan Kelas Satu.

Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.

Dia keturunan Filipina.

Mereka mengirimnya ke sini untuk membantu melatih penduduk setempat di Bataan.

- Itu Ba-tah-ahn. - Itu yang kukatakan. Ba-tahn.

Jadi orang Inggris, apakah mereka datang?

Sayangnya tidak.

Mereka pikir aku sudah mati, mereka pikir...

mereka pikir kita semua sudah mati.

Jadi tidak.

Di dalam barak, kami mempertahankan struktur militer.

Kita semua punya aturan.

Kami berbagi detail pekerjaan, bahkan detail pemakaman.

Kami juga punya komandan di sini.

Siapa itu? Siapa komandannya?

Kapten Collins. Dia pangkat tertinggi di antara kami.

Dia ada di barak A. Kamu akan bertemu dengannya besok.

Aku rasa tak akan ada hari esok untukku, kawan.

Itu bisa saja terjadi pada kita semua.

Tidak, tidak. Aku...

Aku sudah membunuh tiga orang anak buah Ito, yang dia tahu.

Saya cukup yakin bahwa besok,

Ito punya peluru yang bertuliskan namaku.

Kecuali jika ada yang tahu jalan keluar dari sini.

Keluar dari kamp bukanlah masalahnya.

Ini kembali dan menyadari

tidak ada tempat lain untuk dituju.

Mereka semua kembali,

dan saat itulah mereka tertangkap.

Lebih baik kau ikut berbaris.

Apa itu pawai?

Siapa pun yang cukup kuat untuk bekerja, mereka tinggal di sini.

Mereka sudah membersihkan landasan pacu untuk kita, sekarang mereka menangkap kita

membangun tembok pembatas.

Mereka mengirim sisanya ke kamp lain 60 mil ke utara,

dan mereka menyebutnya Pawai Kematian.

Apa yang kita ketahui tentang kubu lainnya ini?

- Ada apa saja? - Sangat sedikit.

Para pria pun menyerah di tengah jalan.

Mereka yang berhasil melakukannya,

Hanya Tuhan yang tahu apa yang terjadi pada mereka.

Sejauh yang kita tahu, ini adalah jalan keluar yang mudah.

Atau mungkin kamu akan beruntung dan mendapatkan pedang.

Lebih baik berharap itu adalah pemenggalan kepala yang bersih.

Kadang-kadang dibutuhkan lebih dari satu ayunan untuk menyelesaikan pekerjaan.

Ya, benar. Jangan dengarkan dia.

Itu Times Square.

Ketika letnan kolonel berbicara di kamp,

mereka mengantrekan kita di sana.

Di situlah pertempuran terjadi.

Pertempuran terjadi di sana.

Ito menempatkan semua orang

yang berperilaku buruk di panggung utama.

Dia menempatkan mereka di sana bersama para pengawalnya.

Dia menggunakannya sebagai tempat pelatihan bagi mereka.

Bangun! Sekarang!

Orang-orang ini tertangkap

dengan jatah tambahan di dalam barak mereka.

Suatu contoh harus diberikan.

Bertarung sampai mati!

Dia akan segera menemui ajalnya.

Kamu punya batu di tanganmu?

Kapten.

Collins. Kapten. Senang bertemu denganmu.

Itu sesuatu yang mengesankan.

Senang kau ada di pihakku.

Minumannya saya yang tanggung.

- Berjenggot. - Ya?

- Satu ronde untuk orang Inggris. - Aku... jauh di depanmu.

Ledakan.

Beberapa teguk saja akan menyembuhkan penyakit apa pun.

Jadi, eh...

Apa yang terjadi dengan kakimu? Kamu baik-baik saja?

Ya, terkena pecahan peluru beberapa bulan lalu.

Percaya atau tidak, sayalah yang beruntung.

Asal aku mampu melakukan kerja keras, aku akan baik-baik saja.

Bersulang, anak-anak.

Bersulang.

Semoga kita tetap hidup untuk berjuang di hari berikutnya.

Oh ya.

Kamu menyukainya?

- Rasanya seperti bensin berdarah. - Itu resepku.

Rasanya seharusnya seperti bensin.

Kamu berasal dari Inggris mana, James?

Saya lahir di Surrey, tetapi tumbuh di Hong Kong.

Hong Kong.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Ayah saya bekerja di sana.

Tekstil, tetapi saya pindah kembali ke Inggris ketika dia meninggal.

Begitu juga Hong Kong tempat kamu belajar

semua omong kosong itu?

Sesuatu seperti itu.

Tidak, saya cukup beruntung bisa berlatih di beberapa tempat.

Uh, Hong Kong, Thailand, bahkan Jepang.

Saya sudah lama di sini.

Tak seorang pun berhasil keluar dari pertempuran itu.

Ini dia.

Kamu seorang petarung yang terampil.

Siapa yang melatih kamu dalam cara kami?

- Apakah kamu berlatih di Jepang? - Saya pernah berlatih di banyak tempat.

Kamu telah mengungkapkan siapa yang melatih kamu.

Teknik kamu, sangat terlarang.

Ini milikmu?

Ya.

Ayahmu, pahlawan perang?

Ya.

Milikku juga.

Kembalikan padaku.

Mungkin kamu akan melihat ayah kamu lagi.

Ayahku sudah meninggal.

Maka kamu pasti akan bertemu dengannya lagi.

Selamat beristirahat, Komandan.

Besok...

kamu mati.

Ayo, Brit. Kamu sudah bangun.

- James, kamu mau minum? - Tidak, terima kasih.

Ayo kita selesaikan ini.

Ada yang punya air?

Ya, Beardy. Air.

Uh, terima kasih.

Kepala Ito pasti sedang berputar sekarang.

Kenapa kamu tidak menghabisinya?

Anak buah Ito, mereka hanya melakukan apa yang diperintahkan.

Mereka juga tidak ingin mati, sama seperti kita.

Lihat, mari kita minggir dari pandangan.

Datanglah ke kantorku.

Lihat.

Oke. Bertahanlah, oke?

Karena dalam waktu sekitar seminggu,

mereka akan membawa kami ke kamp lain.

Kita akan keluar dari lubang neraka ini.

Atau ke arah yang lebih buruk. Jika kita berhasil.