The Book of Boba Fett

Я пришёл от лица таскенов из Моря Дюн.

Кинтанские Странники уже взяли оплату за защиту

той же территории, что и вы.

Под присмотром владыки Биба

Мос Эспа был разделён между тремя семьями.

Он опирался на непростые союзы, чтобы сохранить свою власть и титул.

Простите, сэр...

Но вас никто не уважает.

Улицы обратились в хаос.

Тут нет работы, могучий Даймё.

Тогда будете работать на меня.

Лучше бы вам драться так же хорошо, как вы высказываете данк.

Вот ваш пленник.

Я верну его, если откажетесь от притязаний на наследство Джаббы на Татуине.

Он — наш дар тебе.

Отпусти его.

Говорю как бывший охотник за головами,

не работай на слизняков.

Оно того не стоит.

Не сегодня, старушка.

Всё ещё много охранников.

Пойдём найдём что-нибудь поесть.

Держи.

Наслаждайся.

Книга Бобы Фетта

Глава 4 Надвигающаяся буря

А ты не староват, чтобы сюда приходить?

Ей нужны модификации.

У нас только по записи.

Эта женщина умирает.

Нужно было с этого и начинать.

Готово.

А ты не собираешься её закрыть?

И скрыть все эти красивые механизмы?

Выпей.

Что произошло?

Ты умирала от выстрела в живот.

Я спас тебе жизнь.

Что ты со мной сделал?

Привёл тебя к торговцу модами на задворках Мос Эйсли.

Это лучшее, что я мог сделать, учитывая обстоятельства.

Возьми чёрную дыню.

Она поможет тебе поправиться.

Но нужно сначала привыкнуть.

Со временем начинаешь её желать.

Ты — мастер-ассасин Феннек Шэнд со Среднего Кольца.

Я так понимаю, живая я стою больше, да?

Именно так.

Я заплачу в два раза больше.

Мне не нужны деньги.

Кто ты?

Я Боба Фетт.

Боба мёртв.

Я был...

оставлен умирать в песках Татуина.

Как и ты.

Меня спас песчаный народ.

Они меня приняли, относились как к своему.

Я пытался им помочь.

Но вместо этого их убили спид-байкеры Никто.

Байкеры победили таскенов?

Что-то не верится.

Я хочу, чтобы ты мне помогла.

Помоги вернуть мой корабль-огневержец.

Где он?

Во дворце Джаббы Хатта.

Биб Фортуна занял его территорию.

И теперь он правит из этого дворца.

Если корабль твой, почему просто не попросишь его вернуть?

Потому что мне может не понравиться ответ.

Без моей брони я не такой убедительный.

Если я помогу...

мой долг будет выплачен.

Если ты так пожелаешь.

Ну, корабль твой тут.

Как думаешь, сколько там охраны?

Не знаю.

Ворота открываются, кто-то выходит, кто-то входит.

Взглянем поближе.

Пора.

Пора прощаться, подруга.

Ты хорошо мне послужила.

Да, знаю.

Знаю, и я тоже буду скучать, старушка.

А теперь иди.

Найди других бант. Наделай детишек.

Иди!

Ты свободна бороздить Море Дюн.

Может, стоило подождать с этим, пока вернём корабль?

Зачем?

Либо я верну его, либо умру.

Скоро и ты будешь свободна.

А ты что собираешься делать?

Найду броню.

И убью наглую свинью, что перешла мне дорогу.

Займу его престол.

Хочешь возглавить Готру?

А почему нет?

Ты охотник.

Я устал работать на идиотов, которые меня в могилу сведут.

Таскены приняли меня.

Сделали частью племени.

Я был готов оставить охоту.

Люди, вроде нас, не решают, когда они закончат.

А.

Вот и она.

Слишком много охраны.

Тогда выждем их патруль и войдём тихо.

И...

Что это было?

Не знаю. Крысы?

Иди найди их.

Я свяжусь с ловцом крыс.

Не думаю, что это была крыса.

Вызывай охра...

Никто не запустил тревогу.

Идём к ангару.

Проскользнём мимо стражи.

Ох.

А?

Я прослежу за выходом.

Куда собрался?

О-оу.

Попался.

Ты знаешь, кто я?

Я — Боба Фетт.

Ловкий поганец.

Теперь идём?

Идём.

Отличная работа.

Ты и сам неплохо справился.

Идём.

Слимо!

Иди.

Я с ними разберусь.

Проверь, может ли эта штука летать.

Убираемся отсюда.

Чёрт.

Что ты творишь?

Нужно открыть ворота, но я ничего не вижу!

Я тут немного занята!

Пушки заклинило. Я не могу выстрелить.

Я разберусь. Закрывай трап.

Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

В следующий раз мы будем придерживаться плана.

В следующий раз?

Как корабль?

В хорошем состоянии.

Немного заржавел.

В Мос Эйсли много хороших механиков.

Я сам проведу ремонт.