Thir13en Ghosts

Apakah ini malam yang buruk?

Buruk? Itu salah satu cara untuk menggambarkannya.

"Gila" tampaknya sedikit lebih tepat.

Rasanya seperti leherku sedang ditiup.

Menurut pendapatku, kita harus segera keluar dari sini. Sekarang

Dicatat.

Bersihkan tempat ini dan temukan tamu kita!

Aku hanya perlu meminumnya sedikit.

Kau tahu prosesnya, Aku ingin kau berpikiran jernih...

Lakukan yang terpenting dahulu.

Sekarang, di mana dia?

Tunjukkan di mana dia bersembunyi.

Sialan! Kau mengatakan dia membunuh sembilan orang,

Ada 40 korban di sini!

Sembilan saat dia masih hidup, Dia membunuh lagi setelah dia mati.

Sekarang dimana dia, Dennis?

Semua tim pergi ke Alpha Bawa kubusnya!!

Kenapa dia bernama "The Breaker"? Apakah dia seorang supir truk?

Ceritanya sederhana, warga lokal mengusir iblis tersebut.

Atau mungkin karena ia hancurkan korbannya menjadi beberapa bagian.

Aku benci jika harus terburu-buru.

Yang ini berbeda.

- Kau akan mendapatkan bonus. - Kau sudah tak punya uang.

Setelah malam ini kau akan terkejut. Segera bekerja...

Hati-hati, Dennis.

Jangan terlalu ingin tahu.

Tidak! Bajingan!

Bagaimana kau bisa membenarkan apa yang kau lakukan, Cyrus? Ini adalah perbudakan.

Aku akui, Damon. Kau benar-benar gigih Dan bagaimana denganmu, Kalina.

Masih membawa obor air raksa anehmu itu...

dan buku sihir kecilmu?

Kau tidak sedang menangkap hewan. Mereka adalah manusia!

Manusia yang sudah mati.

Kau harus bergabung dengan Greenpeace. Yang terus saja menyuarakan kedamaian.

Siapa kau berlagak menjadi Tuhan?

- Bermain itu bagi anak-anak. - Kau tidak akan berhasil.

Tidak tanpa mantra yang tepat, dan hantu ke-13.

Hantu ke-13?

Singkirkan mereka dari hadapanku! Kita banyak membuang banyak waktu.

Mengapa dia katakan yang ke-13?

Pindahkan kubus ke posisinya.

Apa yang dia maksud dengan hantu ke-13?

Kau mengontrakku hanya untuk 12 hantu. "The Breaker" no.12, kan?

Aku selesai setelah malam ini, Cyrus.

Ya, 12 dan kemudian satu lagi. Kukira kau paranormal...

Bukan begitu cara kerjanya.

Tidak ada waktu untuk berdebat.

Lepaskan umpannya.

Umpan apa? Kita tidak pernah membutuhkan umpan sebelumnya!

Sebuah truk penuh dengan darah? Kau pasti bergurau denganku.

Oh, boy.

Sekarang...

Hidupkan kubus itu.

Mulai transmisi.

Datanglah.

Datanglah.

Datanglah.

Oh, Tuhan! Bantu aku! Bantu aku!

Oh, sialan!

Turunkan!

Hei, Cyrus. Kuharap kau senang sekarang. Kau telah mendapatkan hantu ke-12.

Bantu saya! Dia sedang sekarat!

Bertahanlah, Damon. Seseorang, tolonglah! Sialan kau, Cyrus!

Seseorang tolong, bantulah saya!

Bantulah saya. Lakukan sesuatu!

Oh, Cyrus.

Oh, Tuhan.

Disinkronkan ke Bluray oleh: Subscene signora1897

- Ayunkan aku. - Ayo, Bobby...

Ayo, Kathy. Lebih cepat!

Biarkan aku membantumu.

Ayo... Cobalah untuk menyeret aku.

Kau adalah adik terbaik. Aku mencintaimu...

Aku akan menangkapmu! Aku akan menangkapmu!

Lihatlah mereka. Dia berhasil mengejarnya sekarang...

tapi segera dia akan gantian mengerjainya.

Mereka sangat sempurna.

Tidak, lihat. Lihatlah mereka.

Mereka benar-benar mencintai tempat ini.

Kau tahu, aku mencintaimu?

Kejutan

Cintaku! Cintaku!

Selamat ulang tahun, Ayah

Selamat ulang tahun, Arthur!

Ini hadiah dariku. Ayah.

- Kami mencintaimu. Buatlah sebuah keinginan - Tiup lilinnya.

Apa yang kau inginkan?

- Aku mencintaimu - Aku juga mencintaimu

Apa itu Alarm asap

Aku akan mengeluarkan anak-anak. Telpon pemadam kebakaran.

Ayah! Ibu! Tolong,

Keluarkan anak-anak! Keluarkan anak-anak!

Ibu!! Ayah! Bantu aku

Dimana ibumu? Dimana dia?

Aku tidak tahu dimana ibu berada!

Bobby, kita harus keluar. Oh Tuhan

Jean! Jean!

Ibu masih didalam di rumah Kita tidak bisa meninggalkannya di sini

Bobby, pergi ke luar Tunggulah di luar, sekarang

Anda tidak bisa kembali ke sana, Pak

Saya minta maaf, Pak Dia tidak dapat bertahan hidup.

Aku seharusnya masuk menolongnya

Kita di sini untuk mengenang

dan kehidupan Jean Kriticos...

seorang ibu yang setia dan istri yang penuh kasih,

yang terlalu cepat diambil dari kehidupannya

Jean, Anda akan selamanya dirindukan, tetapi tidak pernah terlupakan

Aku merindukanmu, Bu

Mengapa kau harus meninggalkan kami

Aku tidak bisa melakukannya tanpamu

Janganlah pergi

Bu, aku sangat mencintaimu

Awasilah kami selalu

Aku akan selalu mencintaimu

Ayah, ini hampir...

Hampir jam 8.30. Berangkatlah atau kau akan ketinggalan kelas pertamamu.

Hari ini Kematian di Amerika : Penderita kanker menurun...

tapi pelaku bunuh diri sangat tinggi sekali.

Kita mempunyai ancaman sekarang ini.

Sebuah mayat ditemukan, "decolopolated."

"Decapitated." (Dipenggal)

Bobby, carilah hobi yang lebih sehat.

Tinggalkan aku sendiri. Aku masih merekam!

Selamat pagi, semuanya...

Masak enak nih.

Mereka menemukan seorang pria tanpa kepala dibelakang Dunkin Donuts.

Saya suka Dunkin 'Donuts.

Kathy.

Mengapa tidak membiarkan Maggie buat sarapan Itulah sebabnya kita mempekerjakannya.

Pernahkah ayah mencicipi masakannya?

Hanya sekali

Hei, aku mendengarnya. Aku memasak lebih baik daripada kau.

Kita harus mencoba untuk bergaul disini

Katakan pada Kathy bahwa menyimpan rekaman kematian adalah sehat.

Kathy, "Menyimpan rekaman kematian adalah sehat"

Dia sedikit jengkel tentang hal itu.

Bobby. Jangan panggil kakakmu pelacur...

Terima kasih, Maggie.

Aku lebih suka istilah. "Jalang."

Pelacur berhubungan seks tanpa batas...

Tuan. Edgar Allan Poe, Apakah kau sudah mengerjakan PR?

Karena Pak Peterson...

Sialan, Bobby, Saya telah tersandung tiga kali!

- Maaf - Kita perlu tempat yang lebih besar.

Kita tidak memiliki tempat yang lebih besar lagi.

Ini adalah yang terbaik yang dapat aku lakukan untuk saat ini.

Jadi marilah kita mencoba dan menjauhkan barang-barang kita dari lantai.

Paham? Sekarang singkirkan alat perekam itu

dan bersiap-siap untuk sekolah.

Aku minta maaf, Ayah.

Itu pasti si pengacara. Aku lupa.

Apa pengacara? Bukankah kartu kredit kita telah lunas?

Ini bukan tentang hal itu.

Mereka tidak akan membuat kita pindah lagi, kan?

Tidak apa-apa. Kita akan menghadapinya.

Pak. Kriticos?

Ya. Kau...?

Ben Moss. Bagaimana kabarmu?

Silakan masuk.

Apakah sekarang saat yang tepat, atau...

Waktu yang tepat seperti biasanya. Tunggu sebentar.

Oke. Maaf. Aku sudah siap.

Aku mewakili kepemilikan rumah pamanmu Cyrus Kriticos.

Kita memiliki Paman bernama Cyrus?

Aku bertemu dengannya, beberapa kali saat aku kecil

dia kurang akrab

Ayahku bilang, "Dia Menghamburkan harta warisan keluarga."

Kita memiliki harta warisan keluarga

Tidak. Cyrus menghamburkannya.

Bobby, bukankah itu keren? Kamu punya paman.

- Apa yang membuatnya terlambat? - Ulang tahunnya

Maksudmu dia sudah mati?

- Akhirnya dia mengerti - Sudah tenanglah...

Cyrus merekam ini 6 minggu yang lalu...

diputar untukmu, jika dia sudah mati.

Arthur...

senang bisa berbicara denganmu

Sayangnya, jika kau menonton ini, itu berarti aku sudah mati

Untungnya, itu membuatmu dan keluargamu menjadi penerima warisanku

Aku sudah menyuruh pengacaraku, Tuan Moss,

untuk mengantarkan surat wasiatku

Berikan kepada mereka, Ben

sebuah kunci?

Kunci untuk apa?

Kunci untuk rumah barumu.

Apa?

Rumah ini adalah hasil usahaku

Setiap orang mendapat kamar mandi sendiri!

Apakah ini kenyataan?

Ini adalah satu-satunya jenis rumah. Sebenarnya, itu adalah rumah saya

Rumah saya

aku tidak pernah mengeluh aku sudah mempunyai kehidupan disini

Aku telah melihat berbagai hal yang menakjubkan

Satu-satunya penyesalanku adalah aku tidak pernah mengenal keponakanku, Arthur

atau menghargai cinta terhadap keluarga, seperti yang kau memiliki

Rumah ini adalah upayaku untuk menebus kesalahanku itu

Nikmatilah

Mungkin kita akan bertemu lagi...

di kehidupan yang lain

- Wow! - Kapan kita bisa melihatnya?