Prison Break

前情提要

你打算何時才告訴我

你母親是幕後黑手？

你只有今天

一天的時間

柏勞把錫拉拿回來給我們之後

你負責把子彈送進他腦袋

納文班納吉？

南度班納吉總理的兒子

這件事很快就會結束了

也許有朝一日我會見到我的孫子

他在哪裡？

熊貓灣飯店有場能源座談會

他會出現在那裡

克莉絲丁娜的計畫

她要從錫拉取得的利益

一場引爆全球戰爭的事件

住手！

他們用林克的名字租車

-你看這個 -這是陷阱

彈殼上都是他的指紋

林克又回到原點了

麥可的事真的很遺憾

我們該走了，走吧

這裡需要醫生

這裡需要醫生

-快去報警找醫生… -他們在那裡

他們在上面

大家上樓，快點

我們混入人群中

不，不能走那邊

麥可，門上鎖了

讓開

快去

把他們抓回來

快下樓

快點…

安全

他們往那邊走了

發現他們了，快

在下面，快

天啊，整件事都亂了套

是嗎？

真的嗎？

你覺得好笑嗎？

你覺得將軍什麼時候 會從新聞上看到這件事？

若他認定我們拿不到錫拉 他什麼時候會決定來抓我們？

然後去抓我們的家人，沒錯

真好笑，不是嗎？

麥可，你在哪裡？

我們還在飯店裡

有辦法偷偷出去嗎？

沒辦法，到處是警察和聯邦調查員

你拿到錫拉了嗎？

沒有

有人被暗殺了

猜猜是誰被陷害了

我們需要錫拉

錫拉沒了

我現在只在乎怎麼逃出去

是嗎？你要去哪裡？

公司又盯上我們了

史柯菲，我是唐

你想幹嘛？

想辦法補救

怎麼補救？再陷害我們一次嗎？

叫亞歷聽

他現在有點忙

你要生我的氣

那也等我們拿回錫拉之後再說

聽著

去西南卸貨區，那裡有扇大工業門

這裡不是疏散口

只有一個警察看守

只要你到門邊

我可以幫忙撂倒他

問題是我們在飯店另一邊

他們占據了一樓

你從外面看得到其他出口嗎？

沒了，就一個警察和兩個垃圾箱

幾個卸貨盤和洗衣簍

那表示洗衣房就在飯店的另一邊

靠近卸貨區的門

只要我們進到洗衣房

就能到門邊

你說我們沒辦法穿越飯店

我們可以上頂樓

飯店用頂樓通風設備

客人才不會聞到洗衣味

利用通風系統進入洗衣房

你進到洗衣房後就能到門邊

幫我開擴音

亞歷，你想甩掉公司嗎？

你去唐恩街四號

莎拉把我媽關在那裡

逼她告訴我們錫拉在哪裡

就可以還我們清白

曼宏

你要不計一切逼她說

了解嗎？

不計一切

了解

走吧

熊貓灣飯店一陣騷動

印度總理之子納文班納吉遭到暗殺

出乎意料，未經證實的報導指出

殺手是林克柏勞

他涉嫌殺害戴倫斯史泰門

共犯還有麥可史柯菲…

克莉絲丁娜陷害我們！

據信他們還在大樓裡

若他們兄弟倆被捕

我們就無法控制他們會對當局說什麼

快去那間飯店

確保他們沒有那個機會

我非常樂意接受那項任務

我向你保證，我會迅速搞定

泰迪，這不是在獵阿拉巴馬浣熊

別根據我被槍指著頭時 採取的行動來評斷我

我是整個監獄幫派集團的首腦

重罪犯都叫我“老大”

我不只是個抓耙仔

你再繼續那樣對待我

將軍，那會是你的損失而不是我的

孩子

幾千億美金的企業

命運掌握在我手裡

你現在卻要我給你面子？

搞定他們兄弟倆

應該就是這裡了

（熊貓灣飯店員工證）

好極了

搜查小組應該就快到了

我要你們打起精神

做好準備，懂嗎？

是他們

站住！

他們可能在任何一層樓

你能控制門鎖嗎？

可以，那是電子鎖，都從這裡控制

現在把這間飯店的每個房間都鎖上

為何不直接走樓梯？

因為我們要觸動火警鈴

這些頂樓房間上面的管線

就是我們往頂樓的通道

只要找到洗衣通道

我們就能一路下到卸貨區

（熊貓灣飯店）

這樣應該就行了

怎麼了？

他們把我們鎖在外面

我們上不了頂樓

我們再往下走吧

樓梯間都是警察

我們上不去也下不去

我們被困住了

熊貓灣暗殺事件有新發展

匿名線人提供文件給福斯電視網

顯示中國特務曾經匯錢

給柏勞和史柯菲

從地緣政治學的角度來看

這起事件餘波未平

中國與印度之間的關係…

南度主動聯繫了

他要跟你見面

真是再好不過了

中國文件這招真不錯

謝謝

現在我們只需要

等著看骨牌一一倒下

真希望不會倒在麥可身上

克莉絲丁娜，你給了他選擇

他自己決定要選另一邊的

對，但他是我兒子

我們不禁想知道，若毫無進展…

我唯一的兒子

目前據信柏勞和史柯菲都還在飯店裡

但警方顯然要攻堅了

這裡是熊貓灣飯店外的實況轉播

我是福斯新聞的山本珍

不…問題就在這裡

到處都是警察

跟蟻丘上的螞蟻一樣多

他們找到你們只是遲早的問題

查出他們的攻擊計畫

好，你知道嗎？

我直接去問他們好了

他們看起來很友善

我們時間不多了，快點搞定！

柏勞和史柯菲可能持有武器 樓梯間很狹窄

-所以不要隨意開槍 -他是國土安全部的人

我抓到槍手就會儘快呈報

大隊長，我把話說清楚

這起槍案

並非你們邁阿密典型的幫派互殺事件

這是國際暗殺事件

後果將影響到全國的安危

所以你要是再不甩我

我就依妨礙聯邦調查 送你去坐牢，懂嗎？

好